Descarcă aplicația
educalingo
dilapidation

Înțelesul "dilapidation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DILAPIDATION ÎN FRANCEZĂ

dilapidation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DILAPIDATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DILAPIDATION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dilapidation în dicționarul Franceză

Definiția dărăperirii în dicționar este actul de cheltuieli excesiv și inconsecvent asupra bunurilor materiale, private sau publice ale căror proprietăți sau conducerii se află; p. Meton. rezultatul acestei acțiuni. Deșeuri din cauza lipsei de seriozitate, a cheltuielilor inutile și inutile.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DILAPIDATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DILAPIDATION

dilacération · dilacérer · dilapidateur · dilapidatrice · dilapider · dilatabilité · dilatable · dilatant · dilatateur · dilatation · dilaté · dilatement · dilater · dilateur · dilation · dilatoire · dilatomètre · dilayer · dilection · dilemme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DILAPIDATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele dilapidation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DILAPIDATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dilapidation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DILAPIDATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dilapidation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dilapidation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DILAPIDATION

Găsește traducerea dilapidation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dilapidation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dilapidation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

乱花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

despilfarro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

squandering
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फिजूलखर्ची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تبذير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

расточительство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desperdiçar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উড়নচড়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dilapidation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

membazirkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vergeudung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

浪費
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

낭비하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

squandering
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lãng phí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீணாக்கிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

squandering
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

israf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sperpero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

trwonienie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

марнотратство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

risipă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

άσωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verkwisting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

slöseri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sløsing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dilapidation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DILAPIDATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dilapidation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dilapidation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dilapidation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DILAPIDATION»

Descoperă întrebuințarea dilapidation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dilapidation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Tableau de la dilapidation des deniers royaux et publics, ...
( í ) suivant va vous résoudre* ce probléme. Ne croyez pas _que ce tableau est'id' éal, ou l'effet d'un intérêt quelconque, ou celui d'une haine personnelle; il provient' de bonne source, ét si l'éditeur à différé jusqu'à ce moment de le mettre au ...
2
Dilapidation et prodigalité
Associant analyse sociologique de cas et approche historique, ce livre essaie de comprendre les différentes significations de la dilapidation et de la prodigalité, en quoi l'excès et la perte peuvent, dans certaines circonstances, ...
Anne Gotman, 1995
3
Les fruits et revenus en droit patrimonial de la famille
La relation établie entre la prodigalité et la dilapidation de l'héritage est demeurée constante jusqu'à une période récente. Certes, à l'aliénation inconsidérée des biens est souvent associée l'aliénation de l'esprit4, mais au fond, c'est la ...
Annie Chamoulaud-Trapiers, 1999
4
Appliquer le ToC Lean Six Sigma dans les services: Déployer ...
dilapidation. Malgré les tours de vis budgétaires dans bon nombre d' organisations, les sources de dilapidation des fonds publics et privés persistent à moult endroits. Le gaspillage lié à la dilapidation se rencontre en effet sous de nombreuses ...
Florent A. Meyer, 2014
5
Oeuvres complètes
Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie de la part de qui n'a rien reçu? Ce n' est donc point encore, mon dénonciateur, sur ce fait que vous m'accusez? 3° Danscetrailé, pourm'engager à souffrir qu'on ne me payât qu'à la fin de la guerre  ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, 1840
6
Oeuvres completes de Beaumarchais
Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie de la partde qui n'a rien reçu? Ce n' est donc point encore, mon dénonciateur. sur ce fait que vous m'accusez? 3° Dans ce traité, pour m'engager à souffrir qu'on ne me payât qu'à la fin de la guerre ...
Beaumarchais (Pierre Augustin : Caron, de), Saint-Marc Girardin, 1837
7
Oeuvres complètes de Beaumarchais: précédées d'une notice ...
2" Je vous ai bien prouvé , par mes Irois dernières époques , que de toutes les clauses qui liaient envers moi le département de la guerre, dans l'acte du 18 juillet... AUCUNE N'A ÉTÉ EXÉCUTÉE ! Quelle dilapidation pourrait s'en être suivie ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1835
8
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Dilapidabililé, s. f.; état. qualité de ce qui est dilapidable, de ce qui est exposé à être dila' pide. , p Dilapidable, adj. des 2 g.; qui peut être dilapidé, qui est exposé à une dilapidation. Dilapidam, e, adj.; qui dilapide ; administration dilapidante.
Jean-Baptiste Richard, 1845
9
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Dilapidai/te, adj. des 2 g.; qui peut élre dila pidé, qui est exposé à une dilapidation. Dilapidant, e, adj.; qui dilapide : administration dilapidante. Dilapidât !/, ve, adj.; de dilapidation, qui esl de la dilapidation, Qui la marque, la concerne, qui tend ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
10
Héritages: Les enjeux psychiques de la transmission
HÉRITAGE,. DILAPIDATION. ET. CONSTRUCTION. IDENTITAIRE. Aune. GOTMAN. Paris,. France. Ce qui fait la valeur de l 'héritage pour les héritiers est étroitement dépendant de leur trajectoire personnelle, professionnelle, et familiale.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DILAPIDATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dilapidation în contextul următoarelor știri.
1
Jacqueline Moudeina: La grande leçon de ce procès pour l'Afrique …
Qui se résume en la dilapidation des fonds de l'Etat, en la violation des droits des peuples qu'on gouverne. Il faut qu'on ait un monde plus sain, ... «euronews, Iul 15»
2
Quand le génie nous tire dans le pied
En tant que citoyens, nous sommes impuissants devant une pareille dilapidation des fonds publics, qui ont été utilisés pour livrer un résultat ... «LaPresse.ca, Iul 15»
3
Maison - Quartier Mazal-Mbudi (non loin du rond point pompage)
... avait qualifié de "criminelle" l'organisation mise en place par le défunt dictateur et ses proches pour la dilapidation des recettes publiques. «mediacongo.net, Iul 15»
4
LE Mouvement du 14 juillet se décrit ainsi : — extraits – source …
... formidable espoir à la jeunesse, mais aussi une dernière chance de maintenir l'intégrité de notre pays et de sauver son patrimoine en cours de dilapidation. «Radin Rue, Iul 15»
5
La déstabilisation de l'Algérie : scénario catastrophe pour la Tunisie
La menace, dans ce contexte, est la dilapidation du Maghreb dans son essence géopolitique, c'est-à-dire la régression de l'entité politique et ... «Leaders Tunisie, Iul 15»
6
Des nouvelles de Jean Charest...
Bon, sur une note plus sérieuse, La Presse canadienne nous rappelle le triste souvenir d'un énième épisode de dilapidation de fonds publics ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
Festival de Hammamet : 4 billets vendus, un théâtre vide et tout le …
Cette dilapidation des fonds publics en contexte de crise devient insupportable, scandaleuse et caricaturale. La dernière perle nous vient du ... «webdo, Iul 15»
8
Corruption/18 milliards de centimes auraient été détournés à la …
... des responsables, notamment de l'administration, sont poursuivis pour détournements, mauvaise gestion et dilapidation de biens publics. «algerie-focus.com, Iul 15»
9
Pour Angela Merkel, "il n'y aura pas d'accord à n'importe quel prix"
Après la dilapidation de la France ils vont dilapider l' Europe pour des buts électoralistes. Par Bretondesouche - 12/07/2015 - 14:47 - Signaler ... «Atlantico.fr, Iul 15»
10
Le sommet européen annulé au profit d'un sommet de la zone euro
Après la dilapidation de la France ils vont dilapider l' Europe pour des buts électoralistes. Par Bretondesouche - 12/07/2015 - 14:47 - Signaler ... «Atlantico.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dilapidation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dilapidation>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO