Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIE ÎN FRANCEZĂ

hie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hie în dicționarul Franceză

Definiția hie din dicționar este un fel de instrument care este folosit pentru a conduce grămezi în pământ și este altfel numit oaie.

La définition de hie dans le dictionnaire est sorte d'instrument dont on se sert pour enfoncer les pilotis en terre et qu'on appelle autrement mouton.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIE


catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
mie
mie
partie
partie
philosophie
philosophie
pie
pie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
vie
vie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIE

hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hièble
hiécharchiste
hiémal
hier
hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIE

autonomie
baie
biologie
brasserie
calorie
gastronomie
harmonie
incendie
lie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

Sinonimele și antonimele hie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hie

Traducerea «hie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIE

Găsește traducerea hie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

pisón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rammer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बेलन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

روكتس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

трамбовка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

calceteiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

র্যামের
260 milioane de vorbitori

Franceză

hie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dorongan kuat-kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ramme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ランマー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

박는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

rammer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người phu quét đường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

rammer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tokmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rammer
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ubijak
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

трамбування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

berbec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόπανος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanzetter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stampen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIE»

Descoperă întrebuințarea hie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chronica der Altenn Christlichen Kirchen
San^^ gcßcpr ßar Hie Hing so sygcschrlßcn zu bessern vn außzl^uyc/ wie Hie pocrcn rß5m/Hamir es sich vffHic mesur 6 verß rcunc/sunder zur zcir / so sy <öorr an^ ormcrr/ßcschnße sy Hie Hing/Hie zur wcljsagunggeßo:rcn / vn so ^aldHic^at  ...
Eusebius (Caesariensis), Caspar Hedio, 1530
2
Corps universel diplomatique du droit des gens: contenant vn ...
Qlucb folien wir all nnh Hafer jeglicber befonherlnnh alle hie Имена! ипв ane hie Liao gnherfprechen fìeben I heb ììafrer ... е' aber harůber I loer hen hie ììbergriff ( Мг! her {он {Те nnhereogealicb betera nah toieher tbun/ unh foli man hen hie ...
Jean Dumont (baron de Carlscroon), Jean Rousset de Missy, Jean Barbeyrac, 1726
3
Romvart
Hie kontet der ritter zu hofe mit dem v wunderlichen horn. Hie rit et kvnic artus verdacht vnd ge- (Ы. « i denket wie er einen hof zv pßngesten wolle han. Hie stehet ein ritter kei/gen mit eime (Ы. а* pfawen der gebraten wax. Hie wappent sich ...
Adelbert von Keller, 1844
4
Romvart: Beitraege zur kunde mittelalterlicher dichtung aus ...
Hie komet der ritter zu hofe mit dem 11.1 * wunderlichen horn. , Hie ritet kvnic artus verdacht vnd ge- ih.im denhet wie er einen hof zv pfingesten i wolle han. Hie slehet ein ritter keygen mit eime (bi.r1 pfawen der gebraten waz. Hie wappent ...
‎1844
5
Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et ...
15) Jof iemene es achtervolghet bi scepenen, dat hie neemt andren tsyn bi crachte, hie sal keren dat hie hadde ghenoemen ende es in boeten van LX lib. jeghen den Grave, ende es hie achtervolghet dat hie hevet ghedaen sulken roef met ...
Leopold August Warnkönig, 1851
6
Conversazioni con Hans Kelsen: documenti dell'esilio ...
Mais puisque chaque action est la re ́alisation de l'action supe ́rieure, laquelle existe seulement dans l'infe ́rieure, nous pouvons affirmer que la hie ́rarchie n' exclut pas l'e ́galite ́. La hie ́rarchie exprime l'organisation fonctionnelle abstraite; l'e ...
Mario G. Losano, 2010
7
Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...
Hie est hie Benedictus tile, notus Festivis Epigrammatum libellis. Hie est hie Benedictus ilk, lingua Sud , non Epigrammatum locutus. Hie est hie Benedictus tile, Fates Latino bonus ore, nee Latino. Huic fi faveris , Hojpes , & videnti Viventiqut ...
Jean Noël Paquot, 1763
8
Dictionnaire critique de la langue française
[L'hs'aspire: n La hiérarchie, et non pas l'hie'rarchie. Richelet veut qu'on prononce Je'rarchie: il n'a pas our lui le bel usage. ] La hi!rarchie se dit e l'ordre et de la subordination des neuf Chœurs des Anges , et des divers degrés de l' État ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
HIE.HIG.&c. 429 ier natmrlijke dingen , ioor Pliiu'ttt epge- field. Histoire ,. HEU. Trouver l'hcure du Berger, trouver auprès de fa maîtresse le moment favorable Ilet biritts uur of 't uur van den herder aantreffèn , de gelegenbeid oantref □ fen cm ...
François Halma, 1781
10
Dialäkt...: à la rencontre des Alémaniques
Lueget: hie steit «R», das heisst: «Ygschribe». Der Pôschteler het ôich en ygschribne Brief wôNe bringe, u dihr syt nid deheim gsy. E Momànt, bitte ! ... Hie isch àr ja. Dihr chôit hie underschrybe. Wo?Hie? Nei, da. Da steit ôie Name, gseht'er?
Ursula Pinheiro-Weber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hie în contextul următoarelor știri.
1
Un nouvel entraîneur pour les filles de l'AS Ifs
Il s'agit de Vincent Hie Kata, qui occupait jusque-là la fonction de manager de la section féminine et entraîneur de l'équipe A de l'Avant-Garde ... «Ouest-France, Iul 15»
2
«Chacun peut être acteur de la sécurité»
La ville de Graulhet a été la seule du département à être labellisée «Témoins de sécurité», labellisation qui a été officialisée hie après-midi. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Resume de l'actualite a 02H00 GMT (12/07)
... laissant penser que des attentats étaient en préparation, a-t-on appris hie de source proche des services de sécurité à Bamako. Ansar Dine ... «Zonebourse.com, Iul 15»
4
Concert de clôture du Festival de Saint-Denis : Un Requiem …
Denn wir haben hie keine bleibende Statt (Choeur et baryton) / Car nous n'avons pas ici-bas de cité permanente. VII. Selig sind die Toten ... «France Musique, Iul 15»
5
Paris: les chiffres de l'emploi US plombent la CAC de 0,7%.
L'indice CAC 40 abandonne 0,7% à 4847 points après avoir pris 1,9% hie... La Bourse de Paris est désormais en baisse après la publication ... «L'Express, Iul 15»
6
Airbus Group: dans le haut du CAC, actualité favorable.
(CercleFinance.com) - L'action Airbus Group a ouvert en hausse mercredi matin après l'annonce hie... Cercle Finance , 01/07/2015 09:33:00. Société(s) citée(s) ... «Fortuneo, Iul 15»
7
Duel de titans à Ottawa
Du côté de l'Allemagne, l'entraîneuse Silvia Neid respirait la confiance hie. «Nous avons beaucoup parlé de la Suède ces derniers jours. «LaPresse.ca, Iun 15»
8
Wall Street : reperd du terrain après le record du Nasdaq
Wall Street consolide ce vendredi soir à trois heures de la clôture, après les records inscrits hie... Boursier.com , 19/06/2015 19:00:00. Société(s) citée(s) » DJ ... «Fortuneo, Iun 15»
9
Affaire des changes: accords pour 900M$
... d'investisseurs s'estimant lésés dans le scandale de manipulation du marché des changes, a-t-on appris hie de sources proches du dossier. «Le Figaro, Iun 15»
10
Vigile agressé à Lapanouse : trois interpellations
... se sont finalement rendus d'eux-mêmes à l'hôtel de police hie, peu avant midi. Ces trois hommes, âgés d'une vingtaine d'années et connus ... «ladepeche.fr, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z