Descarcă aplicația
educalingo
disputeur

Înțelesul "disputeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISPUTEUR ÎN FRANCEZĂ

disputeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUTEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția disputeur în dicționarul Franceză

Definiția discursului în dicționar este cea care îi place să țină discuții sau raționamente.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTEUR

auteur · buteur · co-auteur · coauteur · culbuteur · distributeur · exécuteur · fauteur · hauteur · instituteur · interlocuteur · locuteur · mi-hauteur · minuteur · persécuteur · recruteur · sauteur · tuteur · tuyauteur · écouteur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTEUR

disponible · dispos · disposé · disposer · dispositif · disposition · disproportion · disproportionné · disproportionnément · disproportionner · disputable · disputailler · disputaillerie · disputailleur · disputailleuse · disputant · disputation · dispute · disputer · disputeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTEUR

absoluteur · adjuteur · biseauteur · bluteur · brouteur · chahuteur · coadjuteur · cotuteur · demi-hauteur · discuteur · douteur · dénoyauteur · fouteur · jouteur · noyauteur · percuteur · rebouteur · redistributeur · restituteur · scruteur

Sinonimele și antonimele disputeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISPUTEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «disputeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disputeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISPUTEUR

Găsește traducerea disputeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile disputeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disputeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

引起争论
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disputable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disputatious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेलगाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مولع بالجدال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

любящий спорить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

discutidor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

তর্কপ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

disputeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

bantahannya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

disputatious
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

disputatious
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

논쟁적인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disputatious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay cải nhau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வாதாடும் தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तंटेखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tartışmacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

polemico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

polemiczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

люблячий сперечатися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contestatar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φιλόνικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disputatious
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

STRIDSLYSTEN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kranglevorne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disputeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disputeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disputeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre disputeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTEUR»

Descoperă întrebuințarea disputeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disputeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Euthydème ou le Disputeur: Nouvelle édition augmentée
Annexes. PLATON SELON DIOGÈNE LAËRCE LA VIE ET L'OEUVRE DE PLATON (Emile Chambry) BIOGRAPHIE DE PLATON SOCRATE Page 6 EUTHYDÈME ou Le Disputeur Retour à la liste des titres. Copyright Arvensa Editions ...
Platon, 2014
2
Langue Francaise
Zwingle fut tué dans une bataille, etce disputeur emporté sut montrer qu'il n'était pas moins hardi combattant, BOSS. Var. tv, 5 3. Les Grecs, grands disputeurs, ne cessèrent d'embrouiller la religion par des controverses, uoivrnso. Hum. 22.
E. Littre, 1863
3
Dictionnaire de la langue française
Zwingle fut tué dans une bataille, et ce disputeur emporté sut montrer qu'il n'était pas moins hardi combattant, boss. Var. IV, § 3. Les Grecs, grands disputeurs, ne cessèrent d'embrouiller la religion par des controverses, jjontesq. Rom. 22.
Emile Littré, 1863
4
Nouvelle Encyclopédie poétique ou choix de poésies dans tous ...
DISPUTEUR. Le disputeur, Dans le choc des avis intrépide lutteur. Si de son réduit solitaire Il quitte quelquefois le loisir sédentaire, Ce n'est pas pour venir, dans le sein d'un ami , Verser sa joie ou bien ses doléances , Ou pour remplir de  ...
P. Capelle, 1819
5
Oeuvres de Platon
Il est certain du moins que si j'étais un disputeur , ou qu'il se trouvât ici un homme de ce genre, il nous ordonnerait de nous en abstenir, et nous tancerait vivement sur les mots dont je me sers. Mais puisque nous sommes de pauvres ...
Plato, Victor Cousin, Libraire Rey, 1852
6
La vie paysanne en Bretagne centrale sous l'Ancien Régime: ...
Le dialogue oppose un «demandeur», qui sollicite qu'on laisse sortir la jeune fille de la maison, car son fiancé l'attend ; et un «disputeur», qui tente de la «cachet : Le disputeur : «... Il est bien malheureux que ce que vous cherchez ne se ...
Jean Le Tallec, 1996
7
Le spectateur, ou le Socrate moderne, où l'on voit un ...
W; , 1 39 Srollie , Disputeur fort irregulier, 114, nj Brtuine (Mad.)son Caractère, 25 ,16. Bunyan {Jean ) Chaudronnier de Londres, Auteur de divers Ouvrages , 296 llujsy d' Amboist , son Avanture à la Cour, 87 C. fARACATURAî, forte de ...
Joseph Addison, Richard Steele, 1731
8
Le grand vocabulaire françois
DISPUTEUR ; substantif masculin. Disputator. Qui aime à contester, à contredire. C'est un disputeur perpétuel. Les deux premières syllabes font brèves , & la troisième longue. Le r final se fait toujours sentir. DISQUE; substantif masculin ...
9
Commentaire sur la Première Épître aux Corinthiens
1.20 Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle ? Dieu n'a-t -il pas rendu folle la sagesse du 1 monde ? Cette forme exclamative a le même accent triomphant que dans les paroles d'Esaïe dont notre passage paraît être ...
Frédéric Godet, 1965
10
Oeuvres complètes: Romans. Bug-Jargal
raie, usurpe! reprenait l'autre disputeur, dominant le tumulte à force de voix; qu' elle reste au Port-au-Prince à fabriquer des décrets pour deux lieues de terreinet deux jours de durée, mais qu'elle nous laisse tranquilles ici. Le Cap appartient ...
Victor Hugo, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disputeur în contextul următoarelor știri.
1
Voltaire, les dialogues prémonitoires d'un jésuite et d'un mandarin
Si vous preniez la peine d'examiner les opinions de chaque disputeur, vous verriez qu'ils ne sont de même avis sur aucun point. Vous savez ... «Le nouvel Economiste, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disputeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/disputeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO