Descarcă aplicația
educalingo
chamailleur

Înțelesul "chamailleur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMAILLEUR ÎN FRANCEZĂ

chamailleur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMAILLEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMAILLEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția chamailleur în dicționarul Franceză

Definiția de bicker în dicționar este cea care îi place să se certe pentru nimic. Cine are o dispoziție sau un batller.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMAILLEUR

aiguilleur · artilleur · bailleur · batailleur · brouilleur · cueilleur · dérailleur · ferrailleur · footballeur · installeur · maquilleur · meilleur · mitrailleur · outilleur · patrouilleur · tailleur · tilleur · tirailleur · travailleur · veilleur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMAILLEUR

chamade · chamaerhinien · chamaerhinienne · chamaille · chamailler · chamaillerie · chamailleuse · chamaillis · chaman · chamane · chamanique · chamaniser · chamanisme · chamaniste · chamanistique · chamarrage · chamarre · chamarré · chamarrer · chamarrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMAILLEUR

bouilleur · bredouilleur · colleur · conseilleur · décolleur · emballeur · fouilleur · habilleur · magouilleur · mailleur · mouilleur · orpailleur · pilleur · querelleur · railleur · ravitailleur · scelleur · torpilleur · vadrouilleur · émailleur

Sinonimele și antonimele chamailleur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMAILLEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chamailleur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chamailleur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMAILLEUR

Găsește traducerea chamailleur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chamailleur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamailleur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

争吵
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pendenciero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quarrelsome
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

झगड़ालू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشاكس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

вздорный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

briguento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঝগড়াটে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chamailleur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

suka bertengkar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

zänkisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

争い好き
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

싸움을 좋아하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

brayaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hay giận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விதண்டா வாதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भांडखोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kavgacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

litigioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kłótliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безглузда
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

certăreț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εριστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bakleierig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

quarrelsome
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kranglete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamailleur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMAILLEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamailleur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamailleur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamailleur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMAILLEUR»

Descoperă întrebuințarea chamailleur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamailleur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le chat Mailleur
Chamailleur, euse : adjectif et nom, familier.
Stéphanie Dunand-Pallaz, 2003
2
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
... Chamailleur, s. m., f. se.' celui, celle qui cba' maille, adjectiv. : un caractère chamaillenr, une humeur cbamailleuse. ' Chamailleusemenl , adv.; d'une manière cbamailleuse, avec cltamaillerie. Chamaillisme, s. m.; système de cbamaillerie ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
3
Entre l'homme et l'animal: une nouvelle alliance?
La vache a perdu son nom et a reçu un numéro. Le poulet de la grande surface ne renvoie plus à un oiseau ailé et chamailleur mais à un poids de muscle. La viande s'uniformise, elle est tendre et maigre et est composée d'azote et d'eau.
Joseph Duchêne, Joseph-Paul Beauphays, Laurent Ravez, 2002
4
Encyclographie des sciences médicales
Très-violent , chamailleur et brutal, ri a de lui une haute opinion; il se croit possesseur do grandes richesses; il dissipe sa fortune au détriment de sa famille. Il a des dispositions à la gaité., et c'est par là qu'on se rend facilement maître de ses ...
5
*Dictionnaire de la langue des troubadours: 5: Q-Z.
Rtoros, adj., dispnteur, tracassier, chamailleur. Mala molher es clamoza, мотом, malicioza. Elm'. de las propr., fol. 7l. Méchanle femme est сплав, dispuleuse, malicitruae. Contradictoire, incompatible. Asprn e dezacortlabla o мотом conlenlios ...
‎1843
6
Glossaire Du Parler de Plechatel
fàtlè (lé), Le Chatelet, 1. fàdé&iré [chat-écureuil], écureui1. fàlu, chaleur. fàlurû [ chaleureux], qui ne craint pas le froid. fàmdyé, chamailler. fàmàyô, chamailleur. fàmiyàr [chamillard], hydrome1. fànwètm, chanoine. fàô, champ : ét à fàô, garder  ...
J. Langouët, 1970
7
J'ai connu l'école primaire supérieure: Récit de vie : ...
Je suce son offrande au lieu de la croquer. Pour faire durer le plaisir. Merci. Nous scellons notre union dans la récalcitrance. Plus petit que moi. Mais plus résolu. Assuré. Redressé comme un coq chamailleur. Je le dévisage. Joues rondes.
William Grossin, 2006
8
De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et ...
... que vous auriezl qu'est-ce que vous regretliez à l'époque Chô. euh j'aurais PROBABLEMENT mieux appris la discipline i ce ça paraîti mais les autres élèves me paraissaient très obéissants très ij'élais ij'élais pas un chamailleur mais l enfin ...
Henri Boyer, 2006
9
RECOMPOSITIONS ROMAN
Le dîner se passa dans la bonne humeur, avec des enfants sages et attentifs comme d'habitude et un couple chamailleur et ergoteur devant l'éternel, qu' encadrait le vieux Omar. Lorsqu'arriva 21 h, Roki dit aux enfants de s'apprêter pour aller ...
Oumar Faye, 2011
10
La rosée blanche
Les parents conservaient encore cette pudeur de ne pas offrir à leurs enfants le spectacle d'un couple chamailleur. Le curé Loupiac, qui possédait l'usage des situations les plus scabreuses, prit les devants en minaudant avec elles sur un ton ...
Jean-Paul Malaval, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMAILLEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamailleur în contextul următoarelor știri.
1
Une réforme des partis, pas de la fiscalité
Les médias flamands parlent abondamment de "kibbelkabinet", ce qu'on peut traduire par "gouvernement chamailleur". Seulement, cette ... «lalibre.be, Iun 15»
2
Parc à chiens : les effets pervers du parloir
Votre chien est un solide chamailleur ? Pourquoi ne pas commencer vos visites au parc à chiens aux heures moins achalandées ? Vous aimez ... «MonLimoilou.com, Iun 15»
3
Jean-Marc Maillard : La sortie de Sellal révèle un "sentiment de …
... sont tout à fait remarquables et peuvent susciter l'envie du grand voisin chamailleur" d'autant plus que la stabilité est un critère clé du Maroc, ... «Rapideinfo, Iun 15»
4
Bibliothèque. Une exposition sur Anuki
... l'histoire d'un petit Indien intrépide, curieux et chamailleur. « Comme la BD, l'exposition est entièrement muette et spécialement conçue pour ... «Le Télégramme, Mai 15»
5
1er mai : Elio Di Rupo charge le "gouvernement MR-N-VA"
... élections, on nous a mis dehors", a-t-il jugé, estimant que la seule chose qui unit un gouvernement fédéral "chamailleur, c'est le rejet du PS". «RTBF, Mai 15»
6
Magnette: le PS s'apprête à un « long et difficile » combat pour …
... on nous a mis dehors», a-t-il jugé, estimant que la seule chose qui unit un gouvernement fédéral «chamailleur, c'est le rejet du PS». «lavenir.net, Mai 15»
7
« Anuki », un petit indien à la médiathèque
Anuki est un petit indien intrépide et courageux, curieux et chamailleur, attendrissant et généreux. La vie quotidienne d'un petit indien n'est pas ... «Sud Ouest, Feb 15»
8
"Fresh off the boat", certes fraîche, mais pas drôle d'entrée
Dans la série, il fait juste preuve d'un comportement dissipé, chamailleur, et son père est un type obstiné mais sympathique. Ce passage à la ... «Télérama.fr, Feb 15»
9
Festival de la BD à Angoulême : Bill Watterson, le gamin, le tigre et …
... gamin rêveur et de son tigre chamailleur et sur les ressorts de l'humour de Watterson qui, sans aucun conteste, fait appel à l'intelligence d'un ... «Sud Ouest, Ian 15»
10
Animaux : nos conseils pour bien choisir son chat
Le dominant restera toujours chamailleur et le craintif timide. Le chaton que vous choisirez devra idéalement accepter vos caresses sans pour autant être ... «Biba Magazine, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamailleur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamailleur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO