Descarcă aplicația
educalingo
chicaneur

Înțelesul "chicaneur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHICANEUR ÎN FRANCEZĂ

chicaneur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHICANEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHICANEUR ÎN FRANCEZĂ?

Universul Harry Potter

Fantasy Autor JK Rowling Anul înființării 1998 Țara de proveniență Marea Britanie Limba originală Engleză Original mediu Romantic fantezie pentru tineri Tema ▪ Creaturi magice și fantastice ▪ Lupta împotriva răului ▪ Aderarea la vârstă adult Public țintă ▪ Copii și adolescenți ▪ Cititori de fantezie Statele Nivel tehnologic: 1990 în care există magie Alte medii ▪ Povestiri ▪ Ghiduri pentru universul fictiv ▪ Filme ▪ Jocuri de masă ▪ Jocuri video ▪ Editarea parcului tematic Universul din Harry Potter este o lume magică în care personajul fictiv Harry Potter evoluează în saga literară cu același nume, scrisă de JK Rowling.

Definiția chicaneur în dicționarul Franceză

Definiția quibblerului din dicționar este orice persoană care șovăiește, care caută un quibble. Spirite dușmănoase, veilioase.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHICANEUR

affaneur · collectionneur · donneur · entraîneur · entrepreneur · faneur · glaneur · gouverneur · honneur · lamaneur · meneur · mineur · monseigneur · motoplaneur · planeur · preneur · promeneur · ricaneur · seigneur · teneur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHICANEUR

chic · chicane · chicaner · chicanerie · chicaneuse · chicanier · chicard · chicha · chiche · chichi · chichiteux · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHICANEUR

affineur · approvisionneur · avionneur · baigneur · burineur · camionneur · chineur · conditionneur · dépanneur · déshonneur · flâneur · patineur · ramoneur · randonneur · repreneur · soigneur · sélectionneur · talonneur · tanneur · tourneur

Sinonimele și antonimele chicaneur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHICANEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chicaneur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHICANEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chicaneur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chicaneur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHICANEUR

Găsește traducerea chicaneur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chicaneur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chicaneur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

唱唱反调
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

sofista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

quibbler
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

quibbler
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المراوغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

крючкотвор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quibbler
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

quibbler
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chicaneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Quibbler
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Rabulist
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

quibbler
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

quibbler
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

quibbler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Quibbler
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

குய்ப்ளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

quibbler
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

safsatacı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

quibbler
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

quibbler
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

крутій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sofist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σοφιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

chicaneur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ordryttare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quibbler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chicaneur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHICANEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chicaneur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chicaneur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chicaneur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHICANEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chicaneur.
1
Georges Brassens
Le premier Mai c'est pas gai, Je trime, a dit le muguet, Muguet, sois pas chicaneur, Car tu donnes du bonheur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHICANEUR»

Descoperă întrebuințarea chicaneur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chicaneur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. 11 m'a fait mille chkatieries. C'est une pure chicanerie. On lui veut ravir son bien par des procès 6c des chicaneries , Patru. CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
T'imm fui n'aregt krbkleu : Tu es un enragé chicaneur, un chicanier qui vétille, qui ergote sur tout, constamment. i Chicaneur, enjôleur, vétiileur, chicanier, chicaneur, poinlilleur : L'ergoteur est un chicanier de bas étage ; le chicanier un vétil- ...
Laurent Remacle, 1852
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
On lui veut ravir son bien par des . procc's & des chicaneries , Patru- CHICANEUR, e u s e. f. m. Quelques-uns disent , CHICANIER, mais mal j l' Académie ni Richdet ne le disent point. Celui qui fait les chicanes ; qui intente de mauvais procès ...
Antoine Furetière, 1727
4
Théatre d'Aristophane: avec les fragmens de Ménandre et de ...
avec les fragmens de Ménandre et de Philémon Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen. S C È NE IX. * PISTHETÉRUS, UN CHICANEUR. LE CHICANEUR. J^L c b 'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, Lewis Henry Machen, 1790
5
Théatre: Avec Fragmens De Ménandre Et De Philémon
SCÈNE I X,' " PISTHETERUS, UN CHICANEUR, LE CHICANEUR. cE'qu'on peut juger, ce varié plumage, Des Êtres que je vois forme tout l'appanage* N'importe; il faut tirer parti de tout, cEt plumer l'oifeau jusqu'au bout. » Viens aimable ...
Aristophanes, Louis Poinsinet de Sivry, 1790
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
Patru. CHICANEUR , euse. Quelques-uns difent , CHiCA- NIER , adj. & fubft. Celui qui fait les chicanes. Ferfutus ac fraudulentus Utigator. On n'eft pas affez févère à punir les chicaneurs. On appelle auffi chicaneur , Celui qui fe plaît à plaider.
7
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chicaneur, Ergoteur. — T'imm fai n'aregi kroklcu : Tu es un enragé chicaneur, un clii-- canier qui vétille, qui ergole sur tout , constamment. Chicaneur, ergoteur, vélilleur, chicanier, chicaneur, pointiUeur : L'ergoteur est un chicanier de bas ...
L. Remacle, 1843
8
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
On voit au contraire qu'ils confondent ces deux mots. Il m'a fait mille chicaneries. C'est une pare chicanerie. On lui veut ravir son bien par d es proc és & des chicaner ies. P a t r u . CHICANEUR, eUse. Quelques-uns disent , CHICANIER, adj.
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
9
Oeuvres de M. Claude Henrys: contenant son recuëil d'arrêts, ...
De ces deux injures l'appellant en avoue une & dénie l'autre , il dit qu'il a appel lé l'intimé chicaneur Sc non pas méchant homme , mais que pour l'avoir appellé chicaneur , il ne l'a pas offensé. En un mot que cette dénomination n'est pas une  ...
Claude Henrys, Barthélémy-Joseph Bretonnier, 1708
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CHICANEUR , euse. Quelques-uns disent , CHICANIER, ière , adj. & sub. & il est également bon. Celui qui fait les chicanes, ferfutus ac fr ondulâmes litigator.Otx n' est pas assez sévère à punir les chicaneurs. On appelle aussi chicaneur, Celui ...
‎1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHICANEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chicaneur în contextul următoarelor știri.
1
Les Guignols expliqués à Vincent Bolloré
L'oligarque français par excellence, chicaneur et arrogant, presque aussi élevé que le jihadiste dans l'échelle de la détestation publique. «Libération, Iul 15»
2
La magie d'Harry Potter débarque à la cité du cinéma à Paris
... qu' à Luna Lovegood où est également exposée sa baguette mais aussi un exemplaire du chicaneur et ses lunettes, les Lorgnospectres. «Blasting News, Iul 15»
3
Olympique Lyonnais: «Un seul regret: il y avait penalty sur Nilmar …
... pour Jérémy Berthod dixit le vrai formé à @OL #TeamOL #Ol pic.twitter.com/t9wLAkbwjV. — Chicaneur (@MangeurDeFront) April 13, 2015 ... «20minutes.fr, Apr 15»
4
Régis Laspalès, au nez et à la barbe du mari cocu et de l'huissier
Râleur ou chicaneur, retardé ou raciste, rabat-joie, retors, vicelard, certes, mais avec un certain lustre. Un croisement de Français moyen et de ... «Télérama.fr, Feb 15»
5
Sur le putsch de Kiev, Obama confirme Friedman
... une insistance trop grande sur cette observation de la part d'un chicaneur irresponsable de la presse-Système (hypothèse pour la chronique ... «de defensa, Feb 15»
6
Moncef Marzouki entame la campagne du 2ème tour avec son …
Faux, pas franc do collier, margoulin, menteur, mauvais perdant et chicaneur, pleureuse et malhonnête, égocentrique et narcissique, râleur et ... «Business News, Dec 14»
7
Après Poudlard : vers quelles études s'orienter ?
... de la Métamorphose, Cuisine Magique, Super Beedle Géant, Actu-Moldue (le petit dernier), et si vous aimez la fantaisie, le Chicaneur. «Gazette du Sorcier, Sep 14»
8
Castelnau-Valence: un brin de muguet
Muguet, soit pas chicaneur,. Car tu donnes du bonheur. Pas cher à tout un chacun. Brin d'muguet, tu es quelqu'un. Castelnau-Valence il y a ... «Midi Libre, Mai 14»
9
Paris : plainte contre la dissidente de l'UMP dans le 2e
Il était inutile de passer par un tribunal », dit-elle, en traitant M. Lekieffre de « chicaneur ». « J'ai été la candidate de l'UMP et cela reste ma ... «Le Monde, Mar 14»
10
L'avocat Avignonnais Guy Guenoun jette un pavé d'humour dans la …
L'avocat Guy Guenoun est ce que l'on appelle un reboussier, râleur impénitent, chicaneur obstiné, fouineur inlassable et souvent leveur de ... «Midi Libre, Feb 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chicaneur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chicaneur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO