Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "disputable" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISPUTABLE ÎN FRANCEZĂ

disputable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISPUTABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISPUTABLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «disputable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția disputable în dicționarul Franceză

Definiția discutabilă în dicționar este cea care poate da loc discuțiilor contradictorii.

La définition de disputable dans le dictionnaire est qui peut donner lieu à discussion contradictoire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «disputable» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISPUTABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISPUTABLE

disponible
dispos
disposé
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputailler
disputaillerie
disputailleur
disputailleuse
disputant
disputation
dispute
disputer
disputeur
disputeuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISPUTABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinonimele și antonimele disputable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISPUTABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «disputable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în disputable

Traducerea «disputable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISPUTABLE

Găsește traducerea disputable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile disputable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disputable» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

争论的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

contestable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

contestable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

contestable
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

спорный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

contestável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

contestable
260 milioane de vorbitori

Franceză

disputable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dipertikaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

anfechtbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コンテスタブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

경합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

contestable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tranh cãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

போட்டியிடத்தக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

contestable
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tartışılabilir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

contestabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kontestowalne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спірне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

contestabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αμφισβητήσιμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aanvegbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

utmaningsbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

conte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disputable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISPUTABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «disputable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disputable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disputable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISPUTABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «disputable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «disputable» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre disputable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISPUTABLE»

Descoperă întrebuințarea disputable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disputable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Leurs âges sont fort dis- DISPUTABLE proportionnes. La mariage disproportionné. Ces partages sont bien disproportionnés'." . DISPUTABLE. adj. des denx genres ( streitig) , Qui peut être disputé. „Cette question est disputable. Cela n'est ...
Académie Française (Paris), 1836
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Inæqualir. Inégal , qui manque de convenance , de proportion. Ces appartemensshnt bien disproportionñ ne's. Leurs âges sont trop disproportzonnesis. DISPUTABLE 3 adjectif des deux genres. Qui peut être mis en débat, en contestation.
Panckoucke, 1769
3
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Cette question est disputable. cela n'ejl pas disputable. D ì s p u T E l r. s. m. Qui dispute. Grand disputeur. bon disputeur. disputeur opiniajìre. DIS QU E. s. m. Un rond qui est ou qui nous pa- roist de fijure plate. Terme dogmatique qui ne Ce ...
Académie française, 1694
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Disputable , conteßable , problématique. Betwiftelijk. Problématique. Betwiilen , » .a.ergens over twiíkn. Disputer , contefter, débatre, leniands goed betwiften. Disputer, conteßer к quelqu'un Jon bien. Betwiften, reden kavelen. Argumenter , fe ...
Pierre Richelet, 1764
5
Nouveau dictionnaire français-anglois et anglois-françois
To contest with one, Contejler ou avoir dispute avec quelqu'un. CONTEST, /". [ dispute , debate] Contestation, dijpute, dibat. CONTESTABLE , adj. [ controvertible , disputable] Contestable , conuutieux, disputable CONTEMPTUOUSLY , adv.
Louis Chambaud, Jean Baptiste René Robinet, 1776
6
Dictionnaire de l'Académie Française
DISPUTABLE. adj. des deux genres. Qui peut être disputé. Cette question est disputable. Cela n'est pas disputable. DISPUTB. s. f. Débat, contestation. Grande dispute. Ils sont toujours en dispute. Avoir dispute ensemble. Avoir dispute contre  ...
7
Les Oeuvres de feu noble Scipion Dupérier,... doyen de ...
Le second , quand le fils justement exhérédé a survécu au pere qui a pareillement déshérité ses petits-fils à cause de leur pere , 8( ce cas qui étoit disputable , a été décidé par les Arrêts rapportés par Anne Robert , rem judicat, lib. 2. cap. 9.
Scipion Dupérier, 1760
8
Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise
Dis proportionner , v. a. (Dis-pro- por-cio-né ) Faire que les choses ne soient pas proportionnées. Ce verbe est inusité ; il ne se dit qu'au participe employé adjectivement. Disputable , adject. Qui peut être disputé : Cette question est disputable.
Claude Marie Gattel, 1797
9
Les mots entre eux
to be angry at sth / sb/ with sb / with sbfor sth / with sbfor doing sth contradictory promises / statements disputable claims / statements fierce discussion / argument tobe furious about /oversth/at( US) / with sb / to do sth/that.. indignant glance ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
10
Tesoro de las dos lenguas española y francesa: Corregido Y ...
Díspuntat, Poindre, apparoifire. Dilpusicion, f. Disposition. Dispúta.f. Dispute, débat, querelle, noise, contestation, litige , controverse. Disputacion, f. idem. Disputable , c. Disputable , qui f* peut disputer , ce qui est mis en dispute (y controverse.
César Oudin, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISPUTABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disputable în contextul următoarelor știri.
1
Live Liga BBVA : le match Celta Vigo vs Real Madrid en direct
Il reste deux minutes de temps additionnel, et le titre, en cas de défaite n'est plus disputable pour le Real. 83' Centre-tir de Madinda côté droit, mais Diego Lopez ... «VAVEL.com, Mai 14»
2
Déclarations et analyse du GP d'Australie MotoGP
... et il est apparu évident que nous devions réduire la longueur maximale disputable avec le slick arrière dur à dix tours (contre 26 initialement, ... «Moto-Net, Oct 13»
3
Qui a peur du DSM ?
... les psychiatres américains auront progressivement substitué une clinique transparente, publique et disputable." Mais notons cependant que ... «Nonfiction.fr, Iun 13»
4
Un championnat sans relégables !
Dans le camp Brestois, pas question non plus de brader la fin de cet exercice... d'autant que la seconde place est toujours disputable à St ... «Handzone, Apr 13»
5
En Louisiane, le carnaval fait les choux gras des privés
You would want to have us believe that none of the cases and people you brought down under the sword of justice was disputable? That like ... «Libération, Feb 12»
6
F3. Approches philosophiques de la démocratie
... disputable, parce que pas complètement à l'abri du doute. Ainsi le langage ordinaire partagé ménagerait des espaces de questionnement. «ATTAC France, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disputable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/disputable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z