Descarcă aplicația
educalingo
divinisation

Înțelesul "divinisation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIVINISATION ÎN FRANCEZĂ

divinisation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVINISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVINISATION ÎN FRANCEZĂ?

zeificare

Deificarea este actul de ridicare la rangul de Dumnezeu a unei persoane, a unui animal sau a unui lucru. În antichitatea greacă, efemerismul a afirmat că zeii erau adevărate personaje care fuseseră mântuiți după moartea lor. Deificarea poate fi, de asemenea, tradusă, de exemplu, în apoteoza în romani, în teologia bisericii ortodoxe sau în avatarele hinduse autoproclamate. Suveranii diferitelor civilizații au fost deificați și în perioade diferite, ca printre egipteni, al căror faaroh devenind întruparea lui Horus, în închinarea imperială a romanilor sau cea a împăratului Japoniei, divinitatea întrupată. Unele personalități mistice sau unii lideri religioși se proclamă divinitate, ca George Baker. ▪ Portalul religiilor și credințelor ...

Definiția divinisation în dicționarul Franceză

Definiția divinizării în dicționar este divinizarea acțiunii; rezultatul acestei acțiuni.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVINISATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVINISATION

dividende · divin · divinateur · divination · divinatoire · divinatrice · divinement · divinis · divinis a · divinisé · diviniser · divinité · divis · divisé · diviser · diviseur · divisibilité · divisible · division · divisionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVINISATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele divinisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIVINISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «divinisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divinisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVINISATION

Găsește traducerea divinisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile divinisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divinisation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

神化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

deification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

देवता-सदृश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأليه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

обожествление
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

deificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দেবত্বারোপণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

divinisation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pendewaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vergötterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

祭ること
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

deification
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự sùng bái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெய்வமாக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दैवतीकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

yüceltme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

deifikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

обожнювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

zeificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θεοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vergoddeliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

förgudning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guddommeliggjør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divinisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVINISATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divinisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divinisation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre divinisation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVINISATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divinisation.
1
Jean-Jules Richard
L'art, c'est la divinisation même des belles choses, comme le péché. Aussi longtemps que le péché reste caché.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVINISATION»

Descoperă întrebuințarea divinisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divinisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Divinisation de L'Homme Selon Saint Maxime Le Confesseur
Saint Maxime le Confesseur (580-662) apparaît aujourd'hui comme l'un des plus grands théologiens byzantins.
Jean-Claude Larchet, 1996
2
Henosis:
APPENDICE SUR LA DIVINISATION Le désir de la divinisation se trouve déjà dans la gnose hermétique : «Telle est la fin pour ceux qui possèdent la connaissance : devenir dieu (Gewdfivai).» (Poimandres, I, 26, éd. et trad. Nock- Festugière ...
Ysabel De Andia, 1996
3
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Église ...
De toutes les réalités divines incarnées dans le Dieu-homme, le Christ, s'écoule un flot continu de puissances sans nombre ni mesure, de toutes ces énergies qui sont indispensables à l'être humain pour son salut et pour sa divinisation, pour ...
Justin Popović, 1997
4
Le nom divin dans le nouveau testament
Le nom de Dieu apparaît près de 7000 fois dans la Bible hébraïque. Didier Fontaine mène une enquête passionnante pour comprendre pourquoi ce nom si sacré a cessé d'être prononcé durant la période 35-135 de notre ère.
Didier Mickaël Fontaine, 2007
5
Le Christ et l'homme dans la théologie d'Athanase ...
La signification centrale de la divinisation pour la représentation de l'homme nouveau en Christ apparaît déjà en ceci qu'Athanase la met sur le même plan que l'adoption, la re-création et le perfectionnement. Nous avons déjà indiqué le lien ...
Johannes Roldanus, 1977
6
Calvin mystique: au cœur de la pensée du Réformateur
LA TRADITION CHRÉTIENNE DE LA DIVINISATION DU CROYANT Dès les premiers siècles de son histoire, le christianisme a enseigné la divinisation de l' être humain. « Dieu s'est fait homme en Jésus-Christ pour qu'en Jésus-Christ et par ...
Carl-A. Keller, 2001
7
Nicolas Berdiaeff, ou, De la destination créatrice de ...
On voit bien là la grandeur duelle de la divino-humanité, où la divinisation de l' homme signifie que le divin en l'homme « est ce qu'il a de proprement humain » . La divinisation de l'être humain, c'est l'homme huma- • , 399 mse, et inversement  ...
Laurent Gagnebin, 1994
8
De la déification de l'être humain
On retrouve le même thème chez les théologiens orthodoxes, avec Andréas Théodoros, dans son étude intitulée : L'enseignement des Pères grecs sur la divinisation de l'homme, jusqu'à saint Jean Damascène, Athènes, 1956 (en grec) .
Georgios I. Mantzaridis, Grégoire Palamas, 1997
9
La Christologie de Hegel:
C. DIVINISATION Ce que la kénose exprime en termes négatifs, la divinisation (cf . 2 P, 1, 4; Ac 17, 28) l'énonce en termes positifs: «la kénose de la Divinité est l' apothéose de l'humanité» (Boulgakof) 112. L'effacement, la gratuité de l'extase ...
Emilio Brito, 1983
10
Essais sur la théologie de la grâce
Faisant écho à la manière dont certains Pères des premiers siècles avaient utilisé la doctrine stoïcienne du Logos, le maître rhénan soulignait surtout le rôle du Verbe dans notre divinisation allant jusqu'à parler d'une identification avec lui.
Henri Rondet, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVINISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divinisation în contextul următoarelor știri.
1
Les jeunes de l'UPG fustigent le flagrant déni de démocratie du PDG
... notamment par un déni de démocratie au temps du parti unique et d'une divinisation de son leader politique, le feu président Omar Bongo. «Info241, Iul 15»
2
Vue d'ensemble de l'encyclique Laudato Si'
... l'être humain sa valeur particulière, qui le caractérise, cela ne suppose pas non plus une divinisation de la terre qui nous priverait de l'appel à collaborer avec ... «Radin Rue, Iun 15»
3
De Demi Moore à Adriana Lima : Anthony Cristiano, coiffeur de stars
De ceux qui gominent leurs cheveux, sourient avec les yeux et sont éduqués dans le respect et la divinisation de la femme. Anthony Cristiano ... «Madame Figaro, Iun 15»
4
Michel De Jaeghere : Le christianisme a-t-il provoqué la chute de …
... à laquelle Dioclétien avait répondu par la divinisation non plus seulement du « génius » de l'empereur mais de la personne impériale elle ... «Le Rouge & Le Noir, Mai 15»
5
FED: ''la survie de la zone euro'' presque assurée
Fifi, toute vérité n'est pas bonne à dire car la majorité des peuples européens ont une foi très fervente en la divinisation de l'UE. Les british', rho ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Les origines occultistes de la Franc-maçonnerie - Jean Claude …
Totalitaire et résolument prométhéenne, cette civilisation aura pour objectif la divinisation de l'Homme par le développement des sciences et ... «AgoravoxTv, Mai 15»
7
Élodie Pinel Au bout du voyage : Alexandre à travers le temps & l …
S'étant lui‑même orientalisé par son mariage avec la fille de l'empereur perse vaincu Darius et par sa divinisation en Égypte, c'est autant ... «Fabula, Apr 15»
8
L'homme Moïse et l'immortalité
De tous les dogmes, de tous les sacrés, de tous les dieux, y compris ceux que l'homme se crée, à travers la divinisation du médiateur. Car c'est ... «Le Huffington Post, Mar 15»
9
La fécondité réciproque des traditions de l'Orient et de l'Occident
... Gustave Bardy (1881-1955) dans le Dictionnaire de Spiritualité : « Le but de la vie visé par les chrétiens grecs demeure la divinisation. «Radio Vatican, Mar 15»
10
Angélica Liddell défend à Lausanne sa passion antique
Aussi bien l'amour sexuel que le sacré partagent l'extase, la divinisation de l'aimé, et la subversion au-dessus de toute règle sociale. Bataille ... «24heures.ch, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divinisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/divinisation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO