Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dont" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONT ÎN FRANCEZĂ

dont play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dont» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dont în dicționarul Franceză

Definiția din dicționar este un pronume relativ al celor două genuri și cele două numere care introduc o propoziție relativă în cadrul căreia joacă rolul unui complement prepozițional introdus de. este echivalentul a cărui, din care, din care, atunci când antecedentul, substanța sau pronumele, desemnează o ființă animată; a căror, din care, atunci când antecedentul desemnează o neînsuflețită; a ceea ce atunci când antecedentul este un pronume neutru ca acesta, nimic.

La définition de dont dans le dictionnaire est pronom relatif des deux genres et des deux nombres introduisant une proposition relative à l'intérieur de laquelle il joue le rôle d'un complément prépositionnel introduit par de. il est l'équivalent de de qui, duquel, de laquelle, desquels, desquelles lorsque l'antécédent, substantif ou pronom, désigne un être animé; de duquel, de laquelle, desquels, desquelles lorsque l'antécédent désigne un inanimé; de de quoi lorsque l'antécédent est un pronom neutre comme ce, cela, rien.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dont» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DONT


affront
affront
amont
amont
arrière-front
arrière-front
autopont
autopont
bifront
bifront
contre-mont
contre-mont
daumont
daumont
entrepont
entrepont
front
front
giraumont
giraumont
lave-pont
lave-pont
mont
mont
petit mont
petit mont
piémont
piémont
plat-pont
plat-pont
pont
pont
restaurant-pont
restaurant-pont
rodomont
rodomont

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DONT

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
donquichottisme
donzelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONT

arrangement
assistant
avant
comment
constant
content
discount
document
engagement
excellent
important
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
plant
point
talent

Sinonimele și antonimele dont în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DONT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dont» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în dont

Traducerea «dont» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONT

Găsește traducerea dont în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dont din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dont» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cuyo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

whose
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जिसका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الذي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чьи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

de quem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যাহার
260 milioane de vorbitori

Franceză

dont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

deren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

その
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

누구의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

யாருடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ज्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kimin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

di cui
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

którego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чиї
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

της οποίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wie se
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vars
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dont

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dont» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dont
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dont».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dont» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dont» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dont

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DONT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dont.
1
Blaise Pascal
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
2
Djalal al-dîn Rûmi
Les amours dont l'objet n'est que beauté physique ne sont pas amour vrai.
3
Sacha Guitry
Il y a des gens sur qui on peut compter. Ce sont généralement des gens dont on n'a pas besoin.
4
Georges Elgozy
Automobile. Arme secrète dont joue le prolétariat pour tuer des millions de capitalistes, tout en faisant vivre des millions de travailleurs.
5
Robert Sabatier
Un best-seller est généralement un méchant livre dont la vente permet à l'éditeur de publier d'autres livres tout aussi mauvais mais qui ne se vendent pas.
6
Rémy de Gourmont
L'origine des maux profonds dont souffre l'humanité vient de la guerre sourde que se font les femmes maigres et les femmes grasses.
7
Simone de Beauvoir
Les femmes se forgent à elles-mêmes les chaînes dont l’homme ne souhaite pas les charger.
8
Henry Miller
La meilleure façon de tuer un artiste est sûrement de lui donner tout ce dont il a besoin.
9
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
10
Henri de Régnier
Le renom d'habileté vient souvent de maladresses dont on a su tirer parti.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONT»

Descoperă întrebuințarea dont în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dont și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un livre dont vous êtes l'intellectuel
Qui choisissez-vous ? Ainsi commence ce " livre dont vous êtes l'intellectuel " qui raconte, sous forme de jeu, l'histoire de la pensée française des quarante dernières années. Votre but ?
Michel Biron, Pierre Popovic, 1998
2
Manuel lexique, ou Dictionnaire portatif des mots françois ...
Ouvrage fort utile a ceux qui ne sont pas versés dans les langues anciennes et modernes, et dans toutes les connoissances qui s'acquierent par l'etude et le travail; pour donner aux mots leur sens juste & exact, dans la lecture, dans le ...
abbé Prévost, 1750
3
Le temps dont je suis l'hypothèse
Leur seul sujet est le temps dont je suis l'hypothèse provisoire ou, comme l'on voudra, le cobaye, l'essai expérimental. Cette vie mise en papier n'a pu être un roman. Elle est l'écriture irrégulière de ses passions.'
Jean Louis Schefer, 2012
4
Traité d'économie politique ou simple exposition de la ...
De quelle manière se forment les Capitaux; Ijes denrées dont on se nourrit pendant qu'on exerce une industrie , les matières qu'on travaille , les outils dont on fait usage, sont des résultats de l'industrie de l'homme unie à la puissance de la ...
Jean-Baptiste Say, 1803
5
Du bois dont on fait les pipes
"Si ma Félicie ne s'était pas mise à chialer devant son poste de télé, rien ne serait arrivé.Mais moi, les larmes de m'man, je ne peux pas supporter.Faut que j'agisse.Seulement quand tu agis comme un con, tu fais des conneries, non ...
SAN-ANTONIO, 2010
6
Glossaire génevois ou recueil étymologique des termes dont ...
Analyse: L'auteur est Gaudy-Le Fort, selon MONTET, I, p. 336-337.
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1820
7
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
En 4opiéces in-folio. Ce Libraire, en ramassant les planches, dont il a composé ce Recueil , a fait voir par là íà crasse ignorance. Ni le Parmesan, ni /' ' Espagnoles, ni Teniers n' ont jamais gravé en manière noire. Mais van der Aa cher- choit à ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1778
8
Liste Récapitulative des Produits dont la Consommation ou la ...
La publication de la Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, ou qui ont été retirés du marché ou n'ont pas été approuvés par les gouvernements s'inscrit dans le ...
‎2006
9
Dictionnaire d'architecture, contenant les noms et termes ...
Celle dont les quatre faces du chapiteau sont semblables. — arrosée. Celle dont le listel et ses contours sont sur une même ligne. — à tige droite. Celle qui sort de derrière l'abaque et s'alonge parallèlement au tailloir. — de console.
J.-M. Vagnat, 1827
10
Éclaircissemens historiques en réponse aux calomnies dont ...
non-avenues. quandle&circonstances. sont. très-changées,. et. que. sous. la. loi. suprême,. la. Charte,. dont. le. repos. pu-. livres , en faisant connaître à la cour de Naples l'emploi projeté de cet argent, et le i apport Je cet emploi avec le plan ...
P. J. Lauze de Peret, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dont în contextul următoarelor știri.
1
Var : un accident de la route fait deux morts, dont un enfant
Des moyens très importants, dont deux hélicoptères, ont Des moyens très importants, dont deux hélicoptères, ont été ... «Le Parisien, Iul 15»
2
A la Une | Météo France place 40 départements, dont ceux d'Alsace …
Météo France vient de placer 40 départements de l'Hexagone en vigilance orange «orages», dont les deux départements alsaciens. (-). «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
3
Fusillade au Tennessee : 5 morts, dont le tireur | ICI.Radio-Canada.ca
Plusieurs établissements du quartier avaient été placés en confinement, dont un centre commercial, un hôpital et le collège Chattanooga State. «Radio-Canada, Iul 15»
4
Liverpool, Sterling "déçu" de la manière dont il est parti - Goal.com
Le jeune international anglais regrette d'ailleurs la manière dont les choses se sont déroulées. "Je suis un peu déçu de la manière dont je suis ... «Goal.com, Iul 15»
5
PANZOULT Choc frontal : quatre blessés dont un grave - 18/07 …
L'accident a fait quatre blessés dont un grave, transportés respectivement au centre hospitalier régional Trousseau et à l'hôpital de Chinon. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des …
Perpignan, Chattanooga, une même réalité dérangeante : des djihadistes dont la dérive ne s'explique pas par la misère économique et sociale. «Atlantico.fr, Iul 15»
7
Violents orages à Strasbourg: 15.000 scouts évacués dont une …
Quelque 15.000 scouts réunis à Strasbourg dans le cadre d'un rassemblement international ont été évacués samedi de leur camp en pleine ... «RTL info, Iul 15»
8
Vire. Trois nouveaux membres dont une chasseuse « Article « La …
Vire Trois nouveaux membres dont une chasseuse. Vendredi 10 juillet 2015, à 20 h 30, la société de chasse 714 a tenu son assemblée ... «Voix Bocage, Iul 15»
9
[Info-Palestine.eu] - Yémen : les victimes dont vous n'entendrez …
Aucune attention ne sera accordée aux victimes civiles d'aujourd'hui au Yémen parce que les Etats-Unis et leurs alliés sont les coupables. «Info-Palestine, Iul 15»
10
Ivry : 4 recrues dont 2 CV PRO ! - Foot-National.com
Reléguée en CFA 2, L'US Ivry , qui a repris l'entraînement aujourd'hui, a annoncé avoir accueillie quatre nouvelles recrues. Le défenseur ... «Foot National, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dont [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dont>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z