Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "donquichottisme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONQUICHOTTISME ÎN FRANCEZĂ

donquichottisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONQUICHOTTISME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONQUICHOTTISME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «donquichottisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția donquichottisme în dicționarul Franceză

Definiția quixoticismului în dicționar este o îndreptare chimică și generoasă a răului; persoana himerică.

La définition de donquichottisme dans le dictionnaire est redresseur de torts chimérique et généreux; personne chimérique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «donquichottisme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DONQUICHOTTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DONQUICHOTTISME

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottesque
dont
donzelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONQUICHOTTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimele și antonimele donquichottisme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «donquichottisme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONQUICHOTTISME

Găsește traducerea donquichottisme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile donquichottisme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donquichottisme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

quixotism
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quijotismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quixotism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विवेकहीन कल्पना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

донкихотство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sentimentos quixotescos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

quixotism
260 milioane de vorbitori

Franceză

donquichottisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

sifat pemurah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Donquichoterie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

quixotism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

돈키호테 적 성격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quixotism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tình hào hiệp dởm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடை முறைக்கு ஒவ்வாத கற்பனை எண்ணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quixotism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

don kişotluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

quixotism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

donkiszoteria
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

донкіхотство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atitudine donchișotească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

quixotism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

donquichoterie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

DONQUIJOTISM
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quixotism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donquichottisme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONQUICHOTTISME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donquichottisme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donquichottisme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donquichottisme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONQUICHOTTISME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «donquichottisme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «donquichottisme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre donquichottisme

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONQUICHOTTISME»

Descoperă întrebuințarea donquichottisme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donquichottisme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
On peut très bien entendre le donquichottisme (qui existe, lui aussi) d'après cette composante de la lecture qui « affole ». Donquichottisme et bovarysme seraient deux représentants d'une « pathologie littéraire ». Mais qu'est-ce qui ...
‎2004
2
Les Excentricités du Langage français
Les dents d'enfants sont des quenottes ou des loulou te s. Donquichottisme : Exagération du sentiment che- . valeresque, qui porte certaines personnes à vouloir redresser les torts faits à autrui. « Ce donquichottisme féminin. » — Balzac.
Lorédan Larchey, 1861
3
Revue anecdotique des lettres et des arts
Quel jeu de dominos! dit-on aussi d'une femme qui montre deux rangées de dents longues et jaunâtres. Les petites dents des enfants sont des quenottes ou des bouloutes. Donquichottisme : Exagération du sentiment chevaleresque qui porte ...
4
John Dos Passos, l'écriture-miroir
Jimmy Herf serait alors à Dos Passos ce que Don Quichotte, souverain archétype de l'« Enfant trouvé », est à Cervantes car : «Le donquichottisme strict [...] tisse entre la créacture fictive et le créateur des liens inapparents, conçus tout exprès ...
Patricia Bleu-Schwenninger, 1993
5
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
Le Donquichottisme peut être défini comme la perception d'objets ordinaires sous la forme d'entités inhabituelles. Son contraire, le Sanchisme, consiste en la perception d'entités inhabituelles sous la forme d'objets ordinaires. Robert ...
Danielle Perrot, 2003
6
Revue des deux mondes
DONQUICHOTTISME. FRANÇAIS. RENAUD GIRARD Annoncée par les Américains le dimanche 14 décembre, la capture de Saddam Hussein a évincé, dans l'actualité de cette fin d'année 2003, un événement pour nous beaucoup plus ...
7
Le mouvement socialiste: revue de critique sociale, ...
D'ailleurs, Engels avoue que Marx et lui ont eu la plus grande peine à s'en débarrasser : preuve que ce donquichottisme fut, à un moment donné, endémique et général et preuve aussi que la séparation entre les points de vue démocratique ...
8
Revue des deux mondes
Il n'entendait plus parler de Mme de Grandclos et il ne s'en attristait plus; l'image de la belle Cécile, quand elle se présentait à sa mémoire, ne lui rappelait que d' ironiques déconvenues et un donquichottisme qui maintenant lui paraissait ...
9
LA SINGULARITE SCHOENBERG
[1950] - Mon pr0pre donquichottisme n'a jamais entraîné personne à se battre contre des moulins à vent ; il a bien au contraire insisté sur le danger qu'il y avait à se trouver trop près de ces choses redoutables. En sorte que ceux qui ont ...
François Nicolas, IRCAM (Research institute : France), 1998
10
Orient lointain - proche Orient: la présence d'Israël dans ...
25 Cette seconde aptitude n'est ni un donquichottisme, ni une chimère mais une ‚ anticipation' de la réalité. Fundoianu précise bien que même dans le cas des faux messies, „il y eut très peu de charlatans, car la majorité étaient persuadé de  ...
Till R. Kuhnle, Saskia Wiedner, Carmen Oszi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONQUICHOTTISME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donquichottisme în contextul următoarelor știri.
1
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
Pour d'autres, l'appartenance au mouvement semble relever d'un donquichottisme maladif et inquiétant. Au nom de la lutte contre la collusion ... «Le Monde, Iul 15»
2
Un Garçon sans illusion
Un mélange détonnant de donquichottisme moral, de noctambulisme mondain et de funambulisme érudit, qui fit de cet électron libre du Palais, ... «Le Monde, Iun 15»
3
La sélection du « Monde des livres »
Un mélange détonant de donquichottisme moral, de noctambulisme mondain et de funambulisme érudit, qui fit de ce ténor du barreau, ... «Boursorama, Iun 15»
4
Tunis : Zouhair Yahyaoui raconte son arrestation en juin 2002
... le plonger dans la suffisance mentale et le faux donquichottisme qui caractérisent les agents de la Dsé-dsé (Direction de la Sûreté de l'État). «webdo, Mar 15»
5
Trois banques françaises accusées de spéculer sur la faim dans le …
Sinon ca s'appelle du DonQuichottisme et c'est souvent plus dangereux que le mal que vous voulez combattre. Le 25/02/2015 à 01:03. Alerter ... «Le Figaro, Feb 15»
6
Comics en Vrac : Injustice T1, Coffin Hill T1
Que peut signifier encore le donquichottisme à une époque qui affiche le .... certain Cervantès de Lax : Comment se porte le donquichottisme ? «MaXoE, Ian 15»
7
La Commune de Paris : « le très possible communisme »
... sous le masque de la société actuelle que le communisme n'est pas synonyme de « donquichottisme », c'est-à-dire de rêveries abstraites. «Mediapart, Ian 15»
8
Quentin Verreycken, Pour nous servir en l'armée. Le gouvernement …
Si l'on entend au contraire un État de type « patrimonial », dont le donquichottisme de la politique du Téméraire a précipité l'effondrement, il apparaît davantage ... «Revues.org, Dec 14»
9
Le Père Noël se fait coffrets
... n'a jamais perdu de son intégrité et de son exigence. Il y a du donquichottisme chez ces gens-là. Et ça ne court pas les bandes FM yankees. «Tribune de Genève, Dec 14»
10
Le Donquichottisme, ou syndrome des perdants aux élections
Après une léthargie de quelques jours, le «clan» des perdants aux élections législatives a repris son donquichottisme, comme si de rien n'était, alors qu'un ... «Leaders Tunisie, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donquichottisme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/donquichottisme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z