Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lequel" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEQUEL ÎN FRANCEZĂ

lequel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEQUEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEQUEL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lequel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția lequel în dicționarul Franceză

Definiția în dicționar este variabilă relativă relativă, a formei compuse.

La définition de lequel dans le dictionnaire est pronom relatif variable, de forme composée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «lequel» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEQUEL


actuel
actuel
annuel
annuel
auquel
auquel
contractuel
contractuel
cruel
cruel
duel
duel
duquel
duquel
fuel
fuel
habituel
habituel
individuel
individuel
intellectuel
intellectuel
manuel
manuel
mensuel
mensuel
mutuel
mutuel
perpétuel
perpétuel
quel
quel
rituel
rituel
sexuel
sexuel
spirituel
spirituel
éventuel
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA LEQUEL

leptoprosopie
leptorhinie
leptorhinien
leptorhinienne
leptorrhinien
leptorrhinienne
leptosome
leptospire
leptospirose
leptotène
leptothrix
lepture
lerche
rot
s
les
lesbianisme
lesbien
lesbienne
lesbisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEQUEL

audio-visuel
bimensuel
bisexuel
conceptuel
consensuel
graduel
homosexuel
hétérosexuel
inhabituel
menstruel
pluriannuel
ponctuel
prémenstruel
sarouel
sensuel
textuel
transsexuel
télévisuel
virtuel
visuel

Sinonimele și antonimele lequel în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «LEQUEL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «lequel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în lequel
dont · qui · quoi

Traducerea «lequel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEQUEL

Găsește traducerea lequel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile lequel din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lequel» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

que
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

which
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कौन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

который
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

que
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

যেটি
260 milioane de vorbitori

Franceză

lequel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

die
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

これ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

어느
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hangi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

il quale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

który
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

який
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

care
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ο οποίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

wat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vilken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hvilken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lequel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEQUEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lequel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lequel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lequel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEQUEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lequel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lequel» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre lequel

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «LEQUEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lequel.
1
Pierre de Ronsard
Ecoute bûcheron, arrête un peu le bras ! Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas ; Ne vois-tu pas le sang, lequel dégoûte à force, Des Nymphes qui vivaient dessous la dure écorce.
2
Jiddu Krishnamurti
Les relations sont sûrement le miroir dans lequel on se découvre soi-même.
3
Pierre Véron
L'amnistie est un acte par lequel les gouvernements pardonnent les injustices qu'ils ont commises.
4
Gabriel Marcel
L'amour est l'acte par lequel une pensée se fait libre en pensant une liberté.
5
Michel Butor
Notre existence quotidienne est un mauvais feuilleton par lequel nous nous laissons envoûter.
6
Camara Laye
Rien ne rime, mais tout dépend de l'esprit dans lequel on l'accomplit.
7
Jean-François Revel
La démocratie est un système dans lequel les citoyens votent pour désigner des gouvernants sur la base d'un programme leur indiquant les intentions des gouvernants.
8
Madonna
Ce qui rend les femmes vulnérables, c'est leur sexe, ce grand orifice dans lequel même les insectes peuvent ramper.
9
Raymond de Sebonde
Il y a un mode par lequel l'homme diffère de tous les autres êtres : c'est non pas par avoir, mais par connaître qu'il a.
10
Philip Roth
Le vrai écrivain n’est pas celui qui raconte des histoires, mais celui qui se raconte dans l’histoire. La sienne et celle, plus vaste, du monde dans lequel il vit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEQUEL»

Descoperă întrebuințarea lequel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lequel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire russe-français dans lequel les mots russes sont ...
... des rayons. Gréuxa, sf. rage mue des chiens. Crëluuñ, an, oe, adj. découlé. Cron, sin. découlement, endroit sur lequel coule I`eau; barbacane, ouverture pour Генуя. Стбчный , ад , oe , adj. d'ouverture pour l'eau ; _naa mpyäá, un égoût.
Karl Philipp Reiff, 1836
2
Dictionnaire mytho-hermétique, dans lequel on trouvre les ...
Marécage dans lequel habi- toit l'Hydre qu'Hercule tua , & de laquelle les têtes re - naissoient à mesure qu'il les coupoit. Ce marais a pris son nom de Lernax qui en grec signifie un vase. Ce vase est celui de l'art Hermétique , dans lequel est ...
Antoine-Joseph Pernety, 1758
3
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
L'inventaire doit être fait en présence de deux notaires, ou d'un notaire et de deux témoins. 15. De l'inventaire qui contiendrait des omissions ou des infidélités , et des excuses. 16. Délai dans lequel doit être fait l'inventaire. 17. Le survivant qui ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
4
Dictionnaire de littérature, dans lequel on traite de tout ...
On dit plus : il n'y a point d'opéra de Quinault, dans lequel un homme de goût, verfé dans l'étude des différens arts néceflaires à l'enfemble de pareils fpe&acles , ne trouve à produire en machines & en décorations des beautés nouvelles ...
abbé Sabatier de Castres (Antoine), 1770
5
Dictionnaire Wallon-francais, dans lequel on trouve la ...
Laurent Remacle. Porte-balance, morceau de fer pour suspendre le trébuchetou la balance d'essai, etc. Barres,anneaux de corde passés dan51'anneau du licou, et qui supportent les barres des chevaux qu'o'n mène accouplés. Porte— ...
Laurent Remacle
6
Lequel des deux?: Comédie en un acte
LEQUEL. DES. DEUX. COMÉDIE EN UN ACTE. Le Théâtre représente un beau jardin anglais. — A gauche du spectateur, la façade du pavillon attenant au château. — On y entre par un perron élégant. — La scène est coupée au second plan ...
Alphonse de Chavanges, ... Chollet, 1829
7
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
une exposition qui, sans être obscure, ne reçoive pas une lumière fort vive; de la couvrir quand on veut donner une leçon à Pélève, en sorte qu'il ne voie pas assez clair pour prendre du mouvement, mais que, restant dans Pinaction, il écoute ...
8
Les lois de la procédure civile, ouvrage dans lequel ...
2277.) Question inutile depuis que les deux transcriptions se font en même temps. 7° Est-il un délaidans lequel la saisie doive être transcrite au bureau des hypothèques ? (Quest. 226 1 0 Celle question est suffisamment résolue par l'art. 678.
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1847
9
Mémoire dans lequel on prouve, que les Chinois sont une ...
Avec un Précis du Mémoire de M. l'Abbé Barthélemy, sur les lettres Phéniciennes Joseph ¬de Guignes, Jean Jacques Barthélemy. déjà s'offrent à nous de nouvelles relations entre l'Egypte & la Chine. Les Egyptjens avoient trois sortes ...
Joseph ¬de Guignes, Jean Jacques Barthélemy, 1759
10
Dictionnaire rural raisonné, dans lequel on trouve le detail ...
Tout ce qui vient d'être prescrit pour le traitement da claveau ne doit s'entendre que du claveau irrégulier , dans lequel on remarque toujours plus ou moins de malignité : quant au claveau qui parcourt toutes ses périodes régulièrement , on  ...
Marie Armande Jeanne Gacon-Dufour, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEQUEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lequel în contextul următoarelor știri.
1
Batman vs Superman ou Suicide Squad : Lequel attendons-nous le …
Mais de ces deux films, lequel attendons-nous le plus ? Batman vs Superman VS Suicide Squad ! 2016 est une année prometteuse en matière ... «melty.fr, Iul 15»
2
Le Sénat préconise de limiter les exceptions au principe selon …
Le principe selon lequel "le silence de l'administration vaut acceptation" devra être mis en oeuvre par les collectivités territoriales et leurs ... «Gazette des communes, Iul 15»
3
Réforme territoriale : le MFC lance un logo dans lequel la …
Réforme territoriale : le MFC lance un logo dans lequel la Bourgogne mange la Franche-Comté. Publié le 21 juillet 2015 à 10:07Mis à jour le 21 juillet 2015 à ... «MaCommune.info, Iul 15»
4
Sony Xperia Z3 et Xperia Z2 : lequel vaut vraiment le coup - Actu …
Le Sony Xperia Z3 et le Z2 sont deux téléphones très similaires mais lequel vaut vraiment le coup ? Et à quel prix ? Les Sony Xperia Z3 et ... «Actu MeilleurMobile, Iul 15»
5
Revêtir une oeuvre d'un maillot sur lequel figure une marque peut …
Toutefois, aux termes du contrat de commande, l'auteur cédait à l'association pour la statue de sir Winston Churchill, les droits d'exploitation de ... «JuriTravail.com, Iul 15»
6
Un drame inspirant dans lequel on se perd un peu
En mettant en scène une partie de la vie de Jimmy Gralton, Ken Loach livre un drame évocateur, mais dans lequel on se perd un peu. «Le Journal de Montréal, Iul 15»
7
« Écrire est le seul domaine par lequel je peux exister »
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
8
Fast food ou resto ? Devinez lequel est le plus calorique !
Si vous faites attention à votre ligne, c'est un endroit que vous préférez certainement fuir : le fast-food. Pourtant, lors de la pause déjeuner, ... «Gentside, Iul 15»
9
"Voici l'homme avec lequel j'ai couché. Il va être père. Le …
"On a couché ensemble. On a rompu. Bébé est en route. Si vous voulez faire partie de la vie de l'enfant à venir, sachez qu'il naîtra bientôt. «7sur7, Iul 15»
10
SNCB: Prévot veut connaître le montant sur lequel les priorités …
(Belga) Le ministre wallon des Travaux publics, Maxime Prévot, ne partage pas la méthode de la ministre fédérale de la Mobilité, Jacqueline ... «RTL info, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lequel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/lequel>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z