Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "donquichottesque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DONQUICHOTTESQUE ÎN FRANCEZĂ

donquichottesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DONQUICHOTTESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DONQUICHOTTESQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «donquichottesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția donquichottesque în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului quiquichottesque este chimeric și generos; persoana himerică.

La définition de donquichottesque dans le dictionnaire est redresseur de torts chimérique et généreux; personne chimérique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «donquichottesque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DONQUICHOTTESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DONQUICHOTTESQUE

donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque
donjuanisme
donnable
donnant
donne
don
donnée
donner
donneur
donneuse
donquichottisme
dont
donzelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DONQUICHOTTESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Sinonimele și antonimele donquichottesque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «donquichottesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DONQUICHOTTESQUE

Găsește traducerea donquichottesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile donquichottesque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «donquichottesque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

不切实际
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

quijotesco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

quixotic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विलक्षण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

وهمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

донкихотский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

quixotesco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাববিলাসী
260 milioane de vorbitori

Franceză

donquichottesque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemurah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

idealistisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

浪漫的
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

공상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

quixotic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

anh hùng rơm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நடை முறைக்கு ஒவ்வாத கற்பனை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

quixotic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hayalperest
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

donchisciottesco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

donkiszotowski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

донкіхотський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

donquijotești
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δονκιχωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

donquichotachtig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

donquijotiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

quixotic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a donquichottesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DONQUICHOTTESQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «donquichottesque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale donquichottesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «donquichottesque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DONQUICHOTTESQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «donquichottesque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «donquichottesque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre donquichottesque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DONQUICHOTTESQUE»

Descoperă întrebuințarea donquichottesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu donquichottesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les histoires de vies en Espagne: Entre formation, identité ...
La reconnaissance d'un tempérament donquichottesque retombait quasiment toujours sur des personnes du cercle familial : le père, la mère, les enfants, et dans l'un des cas, sur le «prêtre rouge» Diamantino García21. Ce livre a fait l' objet ...
José Gonzales Monteagudo, 2011
2
Jalons pour un dictionnaire des oeuvres littéraires de ...
Cette structure narrative qui vacille entre le rationnel et la folie est passablement donquichottesque. La voix délirante de Monsieur l-lagg-Bar qui tantôt doute de son nom, tantôt de sa mission renforce l'aspect donquichottesque de la narration.
Ambroise Kom, 2006
3
Literatura epistolar. Correspondències (s. XIX-XX)
La tentative d'en parler tout de même me semble donquichottesque, mais, précisément, et toutes proportions très modestement gardées, n'est-il pas nécessaire d'être donquichottesque, face aux menaces de barbarie qui se profilent, au terme ...
Autors diversos
4
Don Quichotte au XXe siècle: réceptions d'une figure ...
Mais ces deux devoirs sont-ils aussi compatibles que Kopionkine le croit dans la candeur de son âme donquichottesque ? Triste figure, cœur tendre et bras colérique : les traits de caractère du Don Quichotte de Cervantès s'appliquent aussi à ...
Danielle Perrot, 2003
5
Queneau, Perec, Butor, Blanchot: Eminences du rêve en fiction
Au parcours littéralement donquichottesque du duc, il oppose l'apathie, la passivité de quelqu'un qui s'entête à rester en dehors de cette même Histoire, qui motive tous les gestes et les attitudes du petit féodal que demeure Auge. '99 Lesl75 ...
Daiana Dula-Manoury, 2004
6
La capitale des signes: Paris et son discours
... la ville comme manifestation et la ville comme lieu de lisibilité. Le diable de l' observation de la ville, d'une maigreur donquichottesque, incarnation en quelque sorte de l'œil mythique où se reflète la ville elle-même, prend les proportions ...
Karlheinz Stierle, Jean Starobinski, 2001
7
Mademoiselle de Nantes, fille préférée de Louis XIV
Il ne reproche rien aux Condé qu'il juge assez punis d'avoir à payer les frais de cette équipée un peu donquichottesque. Toute la cour est en émoi car le roi reçoit, le 1 1 juin, un visiteur exotique : le tsar de Russie, Pierre Ier. Le souverain est à ...
Jacques Bernot, 2004
8
Naissance du roman moderne: Rabelais, Cervantès, Sterne. ...
... vous couvrez le visage »65) ne rejaillit-elle pas en outre sur ces figures du catholicisme officiel que sont le curé et le chanoine, qui se distinguent juste avant l'attaque donquichottesque par leur totale absence de compassion chrétienne66 ?
Christian Michel
9
Le point de vue de nulle part
La terminologie que j'utilise reflète une tendance réaliste : du point de vue réductionniste, l'épistémologie héroïque serait plutôt décrite comme donquichottesque. Mais je crois que les problèmes sceptiques ne proviennent pas d'une méprise ...
Thomas Nagel, 1993
10
Journal de lectures
Tout y est plus « donquichottesque » et plus ritualisé, dans une organisation plus cérémonielle et un imaginaire plus chimérique de la nature sauvage. L'Espagne de Jean Cau sait qu'elle est andalouse comme l'Italie de Stendhal était ...
Pol Vandromme, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DONQUICHOTTESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul donquichottesque în contextul următoarelor știri.
1
Les catholiques se rebiffent...
Je passe ses exploits en Afrique et sa lute donquichottesque envers l'Islam, si ce n'était si affligeant, je serais MDR. Rigo | 9 juillet 2015 21h14 ... «Le Figaro, Iul 15»
2
"AnarChrist" : le pavé des anarchistes chrétiens
Mais leur immersion dans les eaux baptismales convertit cette furia aristocratique un tantinet donquichottesque en non-violence militante de ... «Aleteia FR, Iun 15»
3
Deal entre le Maroc et Daech ? Au secours, nos confrères algériens …
... en dehors de son interminable guéguerre donquichottesque, risible et par-dessus tout pitoyable. Cette guéguerre ne date certes pas d'hier, ... «Le360.ma, Iun 15»
4
​La santé publique en piteux état : Une drôle de médication
Louardi n'a pipé mot de tout cela se contentant de se gargariser de sa lutte donquichottesque contre Bouya Omar. Les médecins frais et ... «libération, Iun 15»
5
L'album de la semaine: Hiatus Kaiyote - Choose Your Weapon
C'est moins un disque qu'une odyssée donquichottesque. Tout au long de ses 70 minutes, il chasse les moulins funk, soul, électro, jazz. «Le Vif, Iun 15»
6
Deux magots*
Malgré le fait que le général avait lâché ses troupes contre les FL ses dernières l'ont soutenue dans sa guerre donquichottesque contre la ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
7
Qalamoun : le Hezbollah se contentera d'un grignotage... prolongé
... à une bataille donquichottesque. Le bluff de la grande bataille doit permettre le prolongement des combats dans le but d'entretenir un état de ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
8
Nationa(a)l, ou comment proposer "du pointu, du qualitatif" et s'en …
De loin, l'événement a tout de l'entreprise donquichottesque. Pensez donc: organiser à Bruxelles un événement culturel bi-communautaire, ... «Le Vif, Mai 15»
9
Quand Garcia Marquez célébrait “le plus beau métier du monde”
Donquichottesque? Futile? Leur passion d'informer frôlait parfois l'imprudence ou l'obstination. « Quant est-ce de la bravoure, quand est-ce de ... «Le Soir, Mai 15»
10
« L'enquête sur la disparition de Guy-André Kieffer est enlisée …
Il y avait un côté « donquichottesque » dans sa démarche. Je pense aussi qu'il était convaincu d'être protégé par Laurent Gbagbo, qu'il avait ... «Le Monde, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Donquichottesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/donquichottesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z