Descarcă aplicația
educalingo
drosera

Înțelesul "drosera" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DROSERA ÎN FRANCEZĂ

drosera


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROSERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROSERA ÎN FRANCEZĂ?

sundew

Drosera sau rossolis sunt plante mici carnivore din familia Droseraceae, aparținând genului Drosera. În 2008, au fost numărate nu mai puțin de 188 specii de drosera, situate mai ales în emisfera sudică. Jumătate dintre aceste specii se găsesc în sud-vestul Australiei. În Europa există trei specii de droseras; toate au o rozeta de frunze colorate. Ele nu sunt foarte vizibile, pe fond de sphagnum roșiatic sau ericaceos. Cea mai frecventă varietate este Drosera rotundifolia, care se găsește în Europa, Asia și America de Nord. Frunzele sale, cu membrele rotunjite, sunt aplicate pe sol. Celelalte două specii au frunzele alungite și mai mult sau mai puțin erecte. Toate speciile trăiesc pe soluri umede, sărace și acide, de obicei în mlaștini, mlaștini sau mlaștini acide din emisfera nordică, adesea în colonii de multe persoane, înrădăcinate slab în mijlocul sphagnumului.

Definiția drosera în dicționarul Franceză

Definiția droseriei în dicționar este planta erbacee insectivoasă, în creștere în turbă în zone calde sau temperate și din care există mai multe specii.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROSERA

caldera · chistera · et cetera · et cætera · et cœtera · habanera · libera · riviera · tempera · vinifera

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DROSERA

drome · drôme · dromon · dromos · drongaire · dronte · drop · drop-goal · droper · dropper · droschki · droski · drosophile · dross · drossard · drossart · drosse · drosser · drouille · drouine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROSERA

accra · agora · alhambra · ara · aura · bora · caméra · cobra · diaspora · extra · fra · infra · mascara · opéra · para · ra · sahara · sierra · supra · ultra

Sinonimele și antonimele drosera în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DROSERA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «drosera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «drosera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DROSERA

Găsește traducerea drosera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile drosera din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «drosera» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

茅膏菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rocío de sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sundew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سنديو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

росянка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

drósera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sundew
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

drosera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Sundew
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sonnentau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モウセンゴケ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

끈끈이 주걱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sundew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sundew
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Sundew
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sundew
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

böcek yiyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

drosera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rosiczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

росичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sundew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sundew
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zonnedauw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sundew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sundew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a drosera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROSERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale drosera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «drosera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre drosera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROSERA»

Descoperă întrebuințarea drosera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu drosera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Plantes médicinales de Madagascar: cinquante-huit plantes ...
27 — Drosera ramentacea Burchell (Droseracées) Précis de matière médicale malgache, P. Boiteau, p. 29, 33, 65, 75, 76, 78, 99 (1986). et 28 — Drosera madagascariensis A. DC. et 29 — Drosera indica L Noms malgaches : Mahatanando, ...
Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, 1993
2
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
râle nmqueox au sommet gauche, toux spasmodique avec vomissements d' aliments. Drosera, 30e dilution, 4 globules; est plus mal. Drosera, ^dilution, 3 gouttes; est mieux, a moins vomi. Drosera, teinture mère, lOgmilies; ne va pas mieux.
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1868
3
Plantes médicinales du monde: croyances et réalités
DROSERA. (LES. -). Rossolis - Droséracées Ces petites plantes herbacées sont écologiquement inféodées à des milieux tourbeux de par le Monde. Annuelles ou vivaces, il en existe environ 80 espèces, toujours richement pourvues de poils  ...
Bernard Boullard, 2001
4
Droseraceae: Droséra, Dionée Attrape-Mouche, Drosera ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 24. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Compte rendu des travaux du Congrès international de ...
grasse, spasmodique avec vomissements d'aliments. Drosera, lre dilution, 10 gouttes ; ne vomit plus, mais tousse autant. Drosera, 2e dilution ; recommence à vomir. Drosera, teinture mère 15 gouttes ; grande amélioration, puis retour des ...
‎1868
6
Bulletin de la Société médicale homoeopathique de France
mais la maladie marche et nous force de chercher d'autres médicaments. Les vomissements 'reparaissent, et alors sont à peine modifiés par le drosera. Observation LX. — Madame Auger, 37 ans, phthi- sie forme commune, toux grasse ...
7
Compte rendu des travaux
sera, 3edilution, 3 gouttes, est mieux, a moins vomi. Drosera, teinture mère, 10 gouttes, ne va pas mieux. Drosera, 12e dilution, 4 globules; bien mieux, n'a pas vomi. Le médicament est continué pendant plusieurs semaines, de la 3e à la 30*  ...
‎1868
8
Traité d'organogénie végétale comparée de la fleur: Texte
La préfloraison du calice et de la corolle est imbriquée dans le Parnassia palustris ; dans le Dionœa muscipula et le Drosera rotundifolia , la préfloraison du calice est quinconciale et celle de la corolle est contournée ou imbriquée. Il n' y a ...
J. B. Payer, 1857
9
Plantes carnivores
Culture : la culture des Drosera diffère selon leurs origines et leur environnement . Nous pouvons considérer quatre classes principales: les espèces de climat tempéré; les espèces de climat tropical; les espèces à tubercules ou Drosera ...
Marcel Lecoufle, 2006
10
Traité d'organogénie comparée de la fleur
La préfloraison du calice et de la corolle est imbriquée dans le Parnassia palustris; dans le Dionœa muscipula et le Drosera rotundifolia , la préflo- raison du calice est quinconciale et celle de la corolle est contournée ou imbriquée. Il n' y a ...
J.-B. Payer, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROSERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul drosera în contextul următoarelor știri.
1
Dédicace. Michel Penven sollicité
... et au bar Charlegan à Brennilis, au bar Drosera et à l'office de tourisme à Brasparts, au café Saint-Herbot et au bar Le virag à Loqueffret. «Le Télégramme, Iul 15»
2
Les animations de la semaine prochaine
... de chasse et de faune sauvage qui se distingue également par la richesse de sa flore avec des plantes carnivores comme la drosera. «Sud Ouest, Iul 15»
3
Un sentier pour découvrir les sources de la Vienne
... le randonneur peut découvrir des plantes et des animaux rares et protégés comme la drosera, le busard Saint-Martin ou le lézard vivipare. «Francetv info, Iul 15»
4
Une biodiversité à préserver
... d'un véritable réservoir de biodiversité qui cache canneberge, bruyère à quatre angles et autre drosera. Autrefois utilisées dans le domaine ... «Paris Normandie, Iun 15»
5
Sur les traces de François-Joncour. Une exposition, un livre
... les dépôts suivants : Auberge de la crêpe et O temps libre, La Feuillée ; bar-presse Drosera, Brasparts ; Auberge du Youdig et Le Charlegan, ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Nature : Honfleur renferme une flore remarquable
La Drosera à feuilles rondes. On trouve aussi l'orchis singe qui tient son nom de l'animal. Plus d'information dans notre édition Ouest-France ... «maville.com, Apr 15»
7
Bientôt la fin du carnage?
«Cela s'est fait, il y a quelques années, confie Jacques Melly du bureau Drosera, chargé du suivi des mesures environnementales, mais il est ... «Le Matin Online, Apr 15»
8
J'aurais voulu être un artiste
... jours sauf qu'au lieu de la chambre c'est le monde qui rétrécit et plutôt qu'un nenuphare, c'est une drosera qui pousse dans nos poitrines. «Mediapart, Mar 15»
9
Grand Déballage de Printemps au Village du Livre
... Dactylorhiza Maculata par exemple), des papillons et des plantes des tourbières locales, dont la Drosera Rotondifolia (plante insectivore). «Lorraine d'Arts, Mar 15»
10
Atelier plantes carnivores au Parc de la Tête d'Or
L'atelier débute par une partie théorique : il faut savoir distinguer la drosera (des pièges à glu) d'une dionae (à mâchoires) avant de passer à ... «Tribune de Lyon, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Drosera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/drosera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO