Descarcă aplicația
educalingo
rossolis

Înțelesul "rossolis" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ROSSOLIS ÎN FRANCEZĂ

rossolis


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSSOLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSSOLIS ÎN FRANCEZĂ?

sundew

Drosera sau rossolis sunt plante mici carnivore din familia Droseraceae, aparținând genului Drosera. În 2008, au fost numărate nu mai puțin de 188 specii de drosera, situate mai ales în emisfera sudică. Jumătate dintre aceste specii se găsesc în sud-vestul Australiei. În Europa există trei specii de droseras; toate au o rozeta de frunze colorate. Ele nu sunt foarte vizibile, pe fond de sphagnum roșiatic sau ericaceos. Cea mai frecventă varietate este Drosera rotundifolia, care se găsește în Europa, Asia și America de Nord. Frunzele sale, cu membrele rotunjite, sunt aplicate pe sol. Celelalte două specii au frunzele alungite și mai mult sau mai puțin erecte. Toate speciile trăiesc pe soluri umede, sărace și acide, de obicei în mlaștini, mlaștini sau mlaștini acide din emisfera nordică, adesea în colonii de multe persoane, înrădăcinate slab în mijlocul sphagnumului.

Definiția rossolis în dicționarul Franceză

Definiția frunzei de soare în dicționar este planta din familia Droseraceae caracterizată prin mici flori albe în clusterul terminal și prin frunze radicale în rozete, rotunde, prevăzute cu fire de păr glandulare prinse de insecte, denumită și iarbă dulce, iarbă cu / roua, roua soarelui. O altă definiție a sundewului este licoarea făcută în Italia și în principal din Turcia, pe bază de eau-de-vie, zahăr, ierburi și o macerare de petale de trandafir, flori de portocale.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSSOLIS

acropolis · aeolis · bariolis · colis · nolis · procolis · propolis · torticolis · typhlosolis · volis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ROSSOLIS

rossable · rossade · rossard · rossarder · rosse · rossée · rosser · rosserie · rossignol · rossignolade · rossignolant · rossignole · rossignolement · rossignoler · rossignolet · rossignoliser · rossinante · rossoli · rossolio · röstis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSSOLIS

alis · amaryllis · anthyllis · bellis · chablis · corydalis · coulis · courlis · fouillis · gazouillis · lis · mirabilis · oxalis · palis · physalis · roulis · syphilis · taillis · treillis · volubilis

Sinonimele și antonimele rossolis în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ROSSOLIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rossolis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rossolis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ROSSOLIS

Găsește traducerea rossolis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile rossolis din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rossolis» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

茅膏菜
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

rocío de sol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sundew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سنديو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

росянка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

drósera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

sundew
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

rossolis
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Sundew
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sonnentau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

モウセンゴケ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

끈끈이 주걱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sundew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sundew
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Sundew
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

sundew
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

böcek yiyen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

drosera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rosiczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

росичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sundew
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

sundew
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

zonnedauw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sundew
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sundew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rossolis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSSOLIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rossolis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rossolis».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rossolis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSSOLIS»

Descoperă întrebuințarea rossolis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rossolis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs, leurs qualités, ...
fít blanchisse votre rossolis mêlez-la arec es- ' prit de vin avant de la mettre dans l 'eau. Si votre rossolis n'a pas assez d odeur , afou- tez-y une ou deux cuillerées dvessence de fleur»' avec une pincée ou deux de mule , & d'ambre préparé ...
Marc Bordelet ((París)), 1750
2
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...
Ht blanchisse votre rossolis mêlez ía avec esprit de vin avant de la mettre dans l' eau. Si votre rossolis n'a pas assez d'odeur , ajoutez-y une ou deux cuillerées d' essence de fleurs . avec une pincée ou deux de musc , & d'ambre préparé avec ...
Briand, 1750
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Genre de plantes voistn des Rossolis , dont la feule espèce connue actuellement , est remarquable par l'irritabilité de fes feuilles. Ses fleurs ont un calice à cinq pièces persiflantes , cinq pétales disposés cn rose , dix étamines plus courtes que ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1796
4
Agriculture
Le Rossolis ì longues feuilles. Drofera longifolia. l 'u n. Q Indigène. Le Rossolîs à hampt-s capillaires. Drofera capìllaris. Lam. Q De la Caroline. 4. Le H.ostOLis à feuilles rondes. Drofera ritundifolia. Linn. G Indigène. c. Le Rossolis à seuils s en  ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
5
Secrets concernant les arts et métiers
Si votre rossolis est trop sucré et pâteux, vous y- mettrez encore un demi-setier, ou davantage, d'esprit- de-vin. Si vous craignez que votre essence d'unis ne blanchisse le rossolis , vous la mêlerez avec l'esprit- rfe-vin avant de la mettre dans ...
Claude Jombert, 1810
6
L'Italie économique, avec un aperçu des industries ...
Valeur: 2,900 fr., en tout 6,400 fr. de recette. — Dépense: 3,700 fr. en esprits, drogues, essences, etc., employées dans la fabrication des rossolis. — 4 ouvriers à 1 fr. 13 c. et à 2 fr. 15 c. de salaire. — 1,550 francs en main d'œuvre. [2517, 2925.] ...
7
Phytologie universelle: ou Histoire naturelle et méthodique ...
Le Rossolis de Portugal, Drosera lusitanensis. Hampes enracinées ; feuilles en alène , convexes en dessus ; fleurs à dix étamines. En Portugal. Ray nie que cette espèce soit un Rossolis; le scape est en forme de tige, et est rameux.
Nicolas Jolyclerc
8
Secrets concernant les arts et métiers ... Tome premier ...
Pour faire l'ambroisie et le nectar. 166 Pour faire le rossolis commun ; autres. rossolis. 267 Pour faire l'eau de frangipane. ibid. Eau de roses muscades'.' :68 Eau de framboises , fraises , cerises . etc. ibid. Limonade qui colite peu ; Eau ...
‎1810
9
L'Italie Economique
Dépense: 3,700 fr. en esprits dro— ues, essences, etc., employées ans la fabrication des rossolis. —-—4 ouvriers à. 1 fr. 13 c. et à 2 fr. 15 c. de salaire. —— 1,550 francs en main d'œuvre. [2517, 2925.] 49. Pnllotta Gaëtan, Ascoli (Piceno).
10
Secrets concernant les arts et métiers
Pour faire le rossolis. Il faut faire bouillir de l'eau , et la laisser refroidir , jusqu'à ce qu'elle ne soit que tiède. "Vous. aurez des fleurs odoriférantes , cueillies chacune - dansleursaison, et bien épluchées, ne gardant que- les feuilles de la fleur; ...
‎1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSSOLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rossolis în contextul următoarelor știri.
1
GER. Visite guidée d'une tourbière
Cette tourbière topogène héberge des espèces menacées comme le rossolis intermédiaire. Le droséra est la plante « star » du site. «Le Publicateur Libre, Iul 15»
2
VIDÉO. Législative dans le Doubs : quand le FN ne roule pas "made …
Un discours flamboyant, c'est peu comme le nectar de la rossolis... Like · Reply · Feb 7, 2015 3:28pm. Bernard Foursin ·. Ladern-sur-Lauquet. «Le Huffington Post, Feb 15»
3
Des plantes carnivores dans les bois
Car plus ils s'y débattent, plus ils y sont en fait englués, puis digérés ; elles, ce sont ces jolies petites Droseras ou bien Rossolis à feuilles ... «République Seine-et-Marne, Ian 15»
4
Palmarès du 24e Salon international du livre de montagne de Passy
... Facchi et Hervé Parmentelat – Editions du Belvédère – France - , « Instants sauvages » d'Eric Dragesco – Editions Rossolis – Suisse -. «ActuMontagne.com, Aug 14»
5
Les plantes carnivores attirent… aussi le public, au jardin botanique …
... nepenthes, drosera, dionea, pinguicula (en français grassettes), attrape-mouches, ou autres rossolis…, comme on pourrait s'y attendre ! MM. «Nord Eclair.fr, Iun 14»
6
Source de Géronstère , Fagne de Bérinzenne et Bois de la Picherotte
Du haut de ceux-ci, nous pourrons découvrir la flore très caractéristique des tourbières : andromèdes, canneberges, rossolis, ossifrages et linaigrettes. «Quefaire.be, Iun 14»
7
Tragique méprise à l'ail des ours à Bex
Pour ne pas se tromper en cueillant des herbes sauvages, on peut lire Flora Vegetativa, des éditions Rossolis, dont les dessins sont très précis ... «24heures.ch, Mar 14»
8
Nature. Au cœur de la tourbière de la Comtesse
Les nymphéas blancs, la droséra rossolis, une plante insectivore ou encore la linaigrette à feuilles étroites avec ses pompons cotonneux ... «Vosges Matin, Oct 13»
9
La biodiversité préservée à Chalès
Au Domaine de Chalès, à Nouan-le-Fuzelier, une zone humide abritant des petites plantes carnivores (rossolis ou droséra), est actuellement ... «la Nouvelle République, Oct 13»
10
Charente : les plantes carnivores sont sous haute tension
Du coup, le petit droséra rossolis de cinq centimètres, en s'établissant sur le tracé du futur chemin empierré, l'a tout simplement fait dévier. «Sud Ouest, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rossolis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rossolis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO