Înțelesul "ducat" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA DUCAT ÎN FRANCEZĂ

ducat

CE ÎNSEAMNĂ DUCAT ÎN FRANCEZĂ?

ducat

Ducat

Ducatul este o monedă veche, al cărei nume provine de la "ducato" italian. Etimologia indică faptul că este o monedă cu efigia unui duce. Cel mai adesea, vorbim despre ducat atunci când evocăm moneda de aur a dogei din Veneția - doge care înseamnă ducele în dialectul venețian. Inițial, ducatul era o bucată de aur lovită încă din 1282 pe modelul florentinei florentine, 3,60 g, din care 3,495 g de capăt, pentru aproximativ 20 mm diametru. Orașele Toscanei se întorc astfel la moneda de aur, care abia a fost lovită în Occident de la începutul secolului al optulea. De fapt, Marsilia a cerut mai întâi regelui Franței permisiunea de a lovi aurul, în imitația pieselor arabe și bizantine. Louis VIII, probabil nesigur în ceea ce privește mijloacele de gestionare pe termen lung, nu va da aprobarea acestei politici prea îndrăznețe. Orașele Toscanei industriale și comerciale din Evul Mediu au preluat Pisa în 1252, apoi în Florența, în anul următor.

Le ducat est une ancienne monnaie dont le nom vient de l'italien « ducato ». L'étymologie indique qu'il s'agit d'une monnaie à l'effigie d'un duc. Le plus souvent, on parle de ducat lorsqu'on évoque la monnaie d'or du doge de Venise - doge signifiant d'ailleurs duc en dialecte vénitien. Au départ, le ducat fut une pièce d'or frappée dès 1282 sur le modèle du florin florentin 3,60 g dont 3,495 g de fin, pour 20 mm environ de diamètre. Les villes de Toscane reviennent ainsi à la monnaie d'or, qui n'avait pratiquement plus été frappée en Occident depuis le début du VIIIe siècle. En réalité, c'est Marseille qui, la première, avait demandé au roi de France l'autorisation de frapper l'or, à l'imitation des pièces arabes et byzantines. Louis VIII, probablement incertain sur les moyens de la gérer sur le long terme, ne donnera pas son aval à cette politique trop audacieuse. Les villes de la Toscane industrieuse et commerçante du Moyen Âge prennent le relais, Pise en 1252 puis Florence, l'année suivante.

Definiția ducat în dicționarul Franceză

Definiția ducatului în dicționar este aurul de valoare variabilă în funcție de țară; valuta contului de valoare variabilă în funcție de timp.

TRADUCEREA DUCAT

Găsește traducerea ducat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile ducat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ducat» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: ducat
• Traducător din Franceză - Spaniolă: ducado
• Traducător din Franceză - Engleză: ducat
• Traducător din Franceză - Hindi: स्र्पये
• Traducător din Franceză - Arabă: الدوكاتية
• Traducător din Franceză - Rusă: дукат
• Traducător din Franceză - Portugheză: ducado
• Traducător din Franceză - Bengali: ডুকাট্
• Franceză: ducat
• Traducător din Franceză - Malaeză: dukat
• Traducător din Franceză - Germană: Dukaten
• Traducător din Franceză - Japoneză: ドゥカット
• Traducător din Franceză - Coreeană: 금화
• Traducător din Franceză - Javaneză: ducat
• Traducător din Franceză - Vietnameză: thỏi vàng
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஷில்லிங்
• Traducător din Franceză - Marathi: युरोपियन राष्ट्रांत पूर्वी वापरात असलेले सोन्याचे किंवा चांदीचे नाणे
• Traducător din Franceză - Turcă: gümüş para
• Traducător din Franceză - Italiană: ducato
• Traducător din Franceză - Poloneză: dukat
• Traducător din Franceză - Ucraineană: дукат
• Traducător din Franceză - Română: ducat
• Traducător din Franceză - Greacă: δουκάτο νόμισμα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: dukaat
• Traducător din Franceză - Suedeză: ducat
• Traducător din Franceză - Norvegiană: Ducat

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUCAT»

Descoperă întrebuințarea ducat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ducat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

96 den. gros banco pour 1 ducat de 37s marav. 86 den. gros banco pour 1 piast. de 1 1 f f. fuori banco. 00 den. gros banco pour 1 écu de ? liv. courant. 34 fols comm. banco pour 1 daelder de 32 fols lubs. g f fols comm. banco pour 1 rix. de 24 ...

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1770

Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...

Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un maravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant 'd'un maravédis aussi d'argent, et le ...

Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1852

Dictionnaire de numismatique et de sigillographie ...

Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un mnravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant d'un ma- ravédis aussi d'argent, et le ...

M. Z***, Jacques-Paul Migne, 1852

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Le ducat de change, soit qu'il soit de plata, soit qu'il soit de vellon, est toujours d' un maravédis plus que le ducat ordinaire, chacun néanmoins suivant son espèce ; c'est- à-dire, celui d'argent augmentant 'd'un maravédis aussi d'argent, et le ...

Jacques-Paul Migne, 1832

Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...

Une couronne Ducale est toute bordée de fleurons. Manteau Ducal doublé d' hermines. A Nevers il y a une Place Ducale. Ducale, L f. Lettres patentes du Seiiat de Venise. DUCAT, f. m* Monnoye d'or & d'argent. Il a principalement cours en ...

Antoine Furetière, 1727

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

Ducat de Mayence , or. Ducat de l'ljlecteur de Cologne, or. Ducat de Cremnitz, ar. Ducat ordinaire de l'lmpératrice d'llongrie, ar, Princesse de Ducat de l'lmpératrice , comme Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohème. Ducat de Hongrie.

Jean-Baptiste-René Robinet, 1780

Dictionnaire Universel Des Sciences Morale, Économique, ...

Ducat de .'Electeur de Cologne , or. Ducat de Cremnitz , or. Ducat ordinaire de .' Impératrice d'Hongrie, or. Ducat de l'Impératrice , comme Princesse de Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohême. Ducat de Hongrie. Double Ducat de Palatinat ...

Jean B. Robinet, 1780

Le banquier et negociant universel ou traite general des ...

vous diviserez par les 375 Maravedis , valeur d'un Ducat d'Espagne; 8c la drvrsion etant faire , le quotient vous donnera pour réponse 2.72. Ducats 1 80 Maravcdis a recevorr en Es a ne our ladite Traite. PSP OPÉRATION. j Si un Ducat de ro ...

Jean-Baptiste-Thomas de Bleville, 1761

Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...

Ducat de Mayence , or. Ducat de l'Jilecteur de Cologne , or. Ducat de Cremnitz , or. Ducat ordinaire de l'Impératrice d'J Iongrie , Ducat de l'Impératrice , comme Princesse Transylvanie, or. Ducat Royal de Bohême. Ducat de Hongrie. Double ...

Dictionnaire de l'Académie française

Manteau ducal. Palais ducal. DUCAT, s. m. Pièce d'or fin dont la valeur diffère suivant les différents pays. Le ducat de Prusse vaut onze francs soixante et dix- sept centimes; le ducat de Saxe, onze francs quatre-vingt-six centimes ; le ducat de ...

‎1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUCAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ducat în contextul următoarelor știri.

Ducati dégaine le 1er en présentant un modèle « français » de 160 cv

Ducat » dégaine donc le premier, avant le 1er janvier 2016, réussissant par là même un bon coup médiatique et une chouette opération de ... «Monsieur Vintage, Iul 15»

Face à face BMW S 1000 XR et Ducati Multistrada 1200 S DVT : trail …

Dans les virages, il faut la piloter ! « Forcément, la Ducat' ne serait pas une Ducat' si elle n'avait pas une âme de Ducati. Même Lapalisse serait ... «Moto Journal, Iul 15»

Ducati rembourse la formation pour le passage du permis A2 au …

Pour l'achat d'une Ducat' flambant neuve ces sept heures seront ... Attention cette offre (pour acheter une Ducat' neuve et avoir droit au ... «Caradisiac.com, Iul 15»

Le mot « solde » est-il masculin ou féminin ?

L'un est féminin et vient du nom latin solidus, qui signifiait pièce d'or, ducat. L'autre est masculin et vient de l'adjectif solidus, qui signifiait ... «Ouest-France, Iul 15»

MotoGP : victoire Rossi

Pole position, son équipier 3ème ligne, Marquez troisième, le scénario idéal aurait été que les 2 Ducat arrivent à s'intercaler. Il fait un bon ... «Le Repaire des Motards, Iun 15»

Salindres : aux Maisons moulées, esprit d'échanges et de convivialité

... l'esprit qui inspire le comité de quartier des Maisons Moulées présidé par Marc Ducat et animé par une équipe de dynamiques bénévoles. «Midi Libre, Iun 15»

Essai comparatif trails sportifs : Multistrada DVT Vs S1000XR Vs …

En revanche, la place arrière de la S 1000 XR réserve le plus d'espace aux jambes, devant la Kawa puis la Ducat'. Sur l'italienne, le talon droit ... «Moto-Net, Iun 15»

Spectacle de danse contemporaine avec des écoliers

C'est sous la houlette de Sara Ducat et de Marion Castaillet danseuses professionnelles de la Compagnie Sarah Ducat, que les écoliers ont ... «ladepeche.fr, Mai 15»

Ducati Scrambler : pleine de cachet... effervescent!

Et en ce qui concerne cette nouvelle Ducat', on peut même parler de petite pointure. En effet, la première chose qui frappe en découvrant cette ... «Paris Match, Apr 15»

Isbergues : Dylan Ducat ou l'art de câbler à grande vitesse

En début d'année, à Strasbourg, Dylan Ducat, jeune Isberguois, a obtenu la médaille de bronze au concours national du meilleur tireur de ... «La Voix du Nord, Mar 15»