Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niellure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIELLURE ÎN FRANCEZĂ

niellure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIELLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NIELLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niellure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția niellure în dicționarul Franceză

Definiția niellurei din dicționar este o răsfățare a unui cereal, în special a grâului, de către niello.

La définition de niellure dans le dictionnaire est gâter une céréale, notamment le blé, par la nielle.


Apasă pentru a vedea definiția originală «niellure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIELLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure
éraillure
éraillure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA NIELLURE

nidifier
nidifuge
nidoreux
nidulaire
nièce
niellage
nielle
niellé
nieller
nielleur
nier
nietzschéen
nietzschéenne
nietzschéisme
nieur
nieuse
nife
ni
nigaud
nigaude

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIELLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinonimele și antonimele niellure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «niellure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIELLURE

Găsește traducerea niellure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile niellure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niellure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

黑金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

niel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

niello
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नीयलो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النيلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

чернь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nielo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নিএলো
260 milioane de vorbitori

Franceză

niellure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

niello
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

niello
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

黒金
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

흑금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

niello
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hình khảm men huyền trên đồ vàng bạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

niello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

niello
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

savat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

niello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

niello
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

чернь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

niello
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

niello
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

niello
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

niello
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

niello
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niellure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIELLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niellure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niellure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niellure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIELLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «niellure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «niellure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre niellure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIELLURE»

Descoperă întrebuințarea niellure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niellure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le premier siècle de la Calcographie ou catalogue raisonnée ...
La véritable méthode dont les orfèvres se servaient pour composer la niellure étant parfaitement connue, par les ... à la planche d'argent, et réglée au même degré de celle qui avait servi originairement pour fondre la niellure dans les traits .
Alexandre Zanetti, 1837
2
Histoire des arts industriels au moyen âge et à l'époque de ...
On peut donc regarder comme constant que les colonnes, les lis, la sphère et les candélabres étaient d'argent doré, et le dôme d'argent blanc, rendu plus éclatant par une ornementation en nielles. II De la niellure par les orfèvres byzmtins.
Jules Labarte, 1872
3
Traité complet de la peinture
Je vais terminer par quelques observations relatives à l'art de la niellure. Sur la niellure. Puisque nous avons parlé de la mosaïque , de la mar- quetterie et des incrustations , nous pouvons dire un mot aussi sur l'art de la niellure , dont la ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
4
Procedes Materiels: 9
Sur la niellure. Puisque nous avons parlé de la mosaïque , de la mar— quetterie et des incrustations , nous pouvons dire un met aussi sur l'art de la niellure, dont la définition ne se trouve pas en général dans les ouvrages publiés sur la ...
5
Revue de Paris
Après avoir examiné ces audacieux débuts de MM. Mention et Wagner, on ne craint pas de se compromettre, en disant que le sort de la niellure est décidé chez nous ; qu'elle est à jamais tirée de l'oubli où on la laissait depuis trois siècles, ...
6
Traité complet de la peinture, par m. P*** de Montabert. ...
Je vais terminer par quelques observations relatives à l'art de la niellure. Sur la niellure. Puisque nous avons parlé de la mosaïque , de la mar- quetterie et des incrustations , nous pouvons dire un mot aussi sur l'art de la niellure , dont la ...
Jacques Nicolas Paillot de Montabert, 1829
7
Histoire des arts industriels au Moyen Age et a l'epoque de ...
On peut donc regarder comme constant que les colonnes, les lis, la sphère et les candélabres étaient d'argent doré, et le dôme d'argent blanc, rendu plus éclatant par une ornementation en nielles. II. De la niellure par les otfe'ures byzantins.
‎1864
8
Notice des émaux exposés dans les galeries du musée du Louvre
NIELLURE. Taille d'épargne entaillée de noir, gravure en creux imaillée, nielles. Lorsque des bijoux et des plaques d'or et d'argent doré, gravés en taille d' épargne ou en creux, étaient émaillcs de noir, on les appelait des esmaux de niellure, ...
Léon Emmanuel S.J. Laborde (marq. de.), 1852
9
Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les ...
Lorsque des bijoux et des plaques d'or et d'argent doré, gravés en taille d' épargne ou en creux, étaient émaillés de noir, on les appelait des esmaux de niellure, et ce travail, plein d'élégance dans sa simplicité quelque peu grave, semble ...
Léon Emmanuel Simon Joseph de Laborde, 1853
10
Bulletin des sciences historiques, antiquités, philologie
Comment, de ces procédés divers, arriva-t-on à l'impression des estampes tirées sur cuivre où le sujet était tracé en creux? Ces procédés mêmes sont le fil conducteur vers la solution de cette question. La niellure d'une pièce ne permettant ...
M. Champollion-Figeac (Jacques-Joseph), Jean-François Champollion, 1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIELLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niellure în contextul următoarelor știri.
1
Série TV : Victor Lanoux dit adieu à « Louis la Brocante »
Cette niellure religieuse m'a obligé a ne pas regarder ce feuilleton. Signaler un abus Réagir. Papyroro53 a publié le 21 Novembre 2012 à 09: ... «Le Parisien, Nov 12»
2
La restauration des bijoux
Il s'agit ici vraisemblablement de niellure, mais l'auteur poursuit en décrivant une autre manière de noircir l'argent, par un procédé bel et bien chimique, ce qui ... «Revues.org, Apr 11»
3
Myriam Robic L'épopée au XIX ème siècle : entre la vie et la mort
... poètes de la niellure » — poésie du bijou et du caillou qui participe des vices de la poésie moderne —, et qui pratiquent l'épopée à l'image ... «Fabula, Oct 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niellure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/niellure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z