Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cannelure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANNELURE ÎN FRANCEZĂ

cannelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANNELURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANNELURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cannelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cannelure

canelură

Cannelure

O canelură este o canelură sau o canelură scobită dintr-un material. ▪ În arhitectură, canelurile sunt șanțuri sau mulaje verticale realizate pe arborele unei coloane. ▪ În botanică, canelurile sunt dungi prezente pe o plantă. ▪ În mecanică, canelurile sunt tăiate în ax sau în butuc. Acestea fac posibilă transmiterea unor cupluri importante, unul bărbat, celălalt femelă; în unele cazuri, hub-ul poate aluneca pe arbore. Acestea pot fi flancuri paralele sau flancuri curviinare. Une cannelure est un sillon ou une strie creusé dans un matériau. ▪ En architecture, les cannelures sont des sillons ou des moulures verticales réalisées sur le fût d'une colonne. ▪ En botanique les cannelures sont des stries présentes sur un végétal. ▪ En mécanique, les cannelures sont des rainures taillées dans l'arbre ou dans le moyeu. Elles permettent de transmettre des couples importants, l'une mâle, l'autre femelle  ; dans certains cas, le moyeu peut coulisser sur l'arbre. Elles peuvent être à flancs parallèles ou à flancs curvilignes.

Definiția cannelure în dicționarul Franceză

Prima definitie a flautului in dicționar este o brazdă cu fund plat sau curbată, uneori decorată, golită longitudinal sau spiral în jurul unei coloane, pe suprafața unui pilastru, a unei sculpturi, a unei piese de mobilier, etc. O altă definiție a canelurii este canelura, o canelură de formă obișnuită, sculptată pe o suprafață. Fluierul este, de asemenea, o dungă adâncă pe tulpina unor plante.

La première définition de cannelure dans le dictionnaire est sillon à fond plat ou incurvé, parfois orné, creusé longitudinalement ou en forme de spirale autour d'une colonne, sur la surface d'un pilastre, d'une sculpture, d'un meuble, etc. Une autre définition de cannelure est rainure, sillon de forme généralement régulière creusé sur une surface. Cannelure est aussi strie profonde sur la tige de certaines plantes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cannelure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANNELURE


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
grivelure
grivelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CANNELURE

cannamelliste
canne
canne-sabre
canneberge
cannelas
cannelé
canneler
cannelier
cannelle
cannelloni
canner
cannetage
cannetière
cannetille
cannetiller
cannette
cannibale
cannibalisme
cannier
cannisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANNELURE

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

Sinonimele și antonimele cannelure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CANNELURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cannelure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cannelure

Traducerea «cannelure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANNELURE

Găsește traducerea cannelure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cannelure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cannelure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

surco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

groove
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

नाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخدود
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

паз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sulco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

খাঁজ
260 milioane de vorbitori

Franceză

cannelure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khía
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பள்ளம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

oluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scanalatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wpust
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

паз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

canelură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ράβδωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

groef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

spor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cannelure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANNELURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cannelure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cannelure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cannelure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANNELURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cannelure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cannelure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cannelure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANNELURE»

Descoperă întrebuințarea cannelure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cannelure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traité théorique et pratique de la fabrication du fer avec ...
Tantôt les collets ont une largeur égale à celle de la cannelure, tantôt une largeur des 2/3 seulement. On donne d'autant plus de largeur aux collets que les cannelures voisines sont plus profondes. Il convient de la rendre au moins égale à la ...
Benoit Valérius, 1843
2
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
La cannelure esl dite sur champ ( Stauchkaliber ou Stehend kaliber), lorsqu'elle donne à la pièce la largeur exactement nécessaire pour la cannelure suivante dite sur plat (Liegendkaliber). Pour déterminer la hauteur de la première , on doit  ...
3
Wörterbuch Der Fertigungstechnik. Dictionary of Production ...
cannelure (f ) fermée .a = Cannelure, ou partie de cannelure qui est \ / complètement fermée par les cylindres, par ' ' opposition à une cannelure ouverte [1] cannelure (f) Encoche usinée dans le cylindre de travail qui donne au produit laminé ...
C.I.R.P., P. Paulsen, 2002
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
C'est une vis , c'esR-dire, m cylindre environné d'une cannelure qui est tourné dans un écrou, & qui sert à attacher une ferrure, \in verrou , &c. II y a deux fortes de vis dc-ectte espèce, des vis à- tête quarrée, dont les grandes fervent à attacher ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
6 , autre lame d'épée creusée en cannelure. A , la cannelure. BB , les tranchans cannelés. Fig. 7, lame d'épée creusée en plate. A, le creux. BB, le plat. CC, les tranchans simples. Fig. 8, lame d'épée creusée en cannelure. A , la cannelure.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
6
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Les monumens nous font voir une variété de forme encore plus remarquable dans la manière dont la cannelure se termine , soit dans le haut, soit au bas de la colonne. Au dorique , et tous les monumens grecs de cet ordre en font foi , la ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
7
Dictionnaire historique d'architecture, 1: comprenant dans ...
Les monumens nous font voir une variété de forme encore plus remarquable dans la manière dont la cannelure se termine , soit dans le haut , soit au bas de la colonne. Au dorique , et tous les monumens grecs de cet ordre en font foi , la ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
8
Dictionnaire historique d'architecture
Les monumens nous font voir une variété de forme encore plus remarquable dans la manière dont la cannelure se termine , soit dans le haut, soit au bas de la colonne. Au dorique , et tous les monumens grecs de cet ordre en font foi , la ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
C'est une vis, c'est-à-dire, un cylindre environné d'une cannelure qui est tourné dans un écrou, & qui sert à attacher une frrure, un verrou , &c. II y a deux sortes de vis de cette espèce, des vis à tète quarrée, dont les grandes servtnt à attacher  ...
10
Manuel du tourneur: ouvrage dans lequel on enseigne aux ...
... fur le bois une rainure circulaire : on en fait de femblables fur toute la longueur du cylindre , à égale diftance les unes des autres , & autant qu'on le peut , à une égale profondeur , afin que le fond de chaque cannelure foit d'un égal diamètre;  ...
Louis Georges Isaac Salivet, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANNELURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cannelure în contextul următoarelor știri.
1
Sonoco Products : -Alcore annonce l'augmentation des prix des …
... nous constatons maintenant des hausses de marché dans le papier cannelure (Old Corrugated Containers - OCC) dans un certain nombre ... «Zonebourse.com, Iul 15»
2
Oris Aquis Depth Gauge a désormais une version chronographe
Petit rappel sur ce système novateur, inspiré par la loi de Boyle-Mariotte: une petite ouverture, située à 12h, permet l'eau de pénétrer dans une cannelure ... «Essential Homme, Iul 15»
3
Popai Paris 2015, les gagnants dévoilés
Les structures internes, les compensations d'épaisseur et les faces internes sont en carton ondulé simple, double et triple cannelure, les ... «Graphiline, Iun 15»
4
Oris Aquis Depth Gauge Chronograph : plongée en eaux profondes
Pendant la descente, l'air à l'intérieur de la cannelure est comprimé par la pression de l'eau environnante, permettant à celle-ci de pénétrer par ... «Montres-de-luxe.com, Iun 15»
5
Horlogerie : histoires d'eaux
En pénétrant à l'intérieur même de la glace saphir, l'eau comprime l'air contenu dans une cannelure et indique la profondeur atteinte grâce à ... «Les Échos, Iun 15»
6
Les prévisions du marché de l'emballage en carton compact dans le …
La demande mondiale des petits appareils électriques, comme les smartphones, fait grimper la consommation de micro cannelure et du carton ... «Graphiline, Iun 15»
7
BOBST : remporte l'or avec la NOVACUT 106 ER (Prix Embanews )
Avec son format IIIB, ses 7'000 feuilles à l'heure et sa compatibilité avec des supports allant du papier au carton et jusqu'à la cannelure C, ... «Zonebourse.com, Iun 15»
8
Vis à billes
Arbre cannelé/Vis à billes de précision : Il s'agit d'une unité rotative/droite dotée de cannelures de vis à billes qui croisent une cannelure ... «Directindustry, Iun 15»
9
Aurélien Barrau : Deleuze l'insuffisant
Elle s'innerve de tous les modes et s'irrigue de chaque cannelure de réel mais n'en demeure pas moins un champ cognitif relativement bien ... «Mediapart, Mai 15»
10
Les meubles de Bertrande, ça cartonne !
... qui répond à sa philosophie, elle utilise du carton de récupération double cannelure, qu'elle va chercher elle-même auprès des entreprises. «Sud Ouest, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cannelure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cannelure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z