Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éraillure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉRAILLURE ÎN FRANCEZĂ

éraillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉRAILLURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉRAILLURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éraillure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția éraillure în dicționarul Franceză

Definiția de zgâriere în dicționar este calitatea, starea a ceea ce este spulberat, ceea ce este zgâriat, rupt superficial. O parte din țesătură. Zgârieturi sau zgârieturi de pe suprafața unui lucru. Lipirea epidermică superficială cu margini neregulate.

La définition de éraillure dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est éraillé, de ce qui est éraflé, déchiré superficiellement. Partie éraillée d'une étoffe. Éraflure ou rayure sur la surface d'une chose. Écorchure épidermique superficielle à bords irréguliers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «éraillure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉRAILLURE


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉRAILLURE

érable
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillement
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉRAILLURE

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

Sinonimele și antonimele éraillure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉRAILLURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éraillure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éraillure

Traducerea «éraillure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉRAILLURE

Găsește traducerea éraillure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éraillure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éraillure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

拉毛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mortificante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुखद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مثير للحنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

заедание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

irritante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পীড়াদায়ক
260 milioane de vorbitori

Franceză

éraillure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scheuern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

かじり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

못살게 괴롭히는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trẽn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உளைச்சலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

irritante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

irytujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

заїдання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

exasperant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ερεθιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

irritatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gallbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

riving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éraillure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉRAILLURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éraillure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éraillure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éraillure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉRAILLURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éraillure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éraillure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éraillure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉRAILLURE»

Descoperă întrebuințarea éraillure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éraillure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Productivite animale et trypanotolerance
Les remarques suivantes expliquent brièvement chaque catégorie d'éraillure alaire. 1. Ailes parfaites, tout le bord de fuite est intact, 2. Le bord de fuite montre une éraillure très légère, ou une éraillure plus forte mais pas naturelle, causée par ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Dans ce premier cas, la membrane conserve des traces de la contusion et de l' éraillure qui ont permis l 'épanchement; elle estcolorée légèrement par le sang qu'elle contient et dont le caillot lui est parfois un peu adhérent. On peut aussi la  ...
Fabre, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans la hernie inguinale externe , dit M. Velpeau,il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur , soit dans 1 intérieur même du canal , l'intestin s' échappe par une éraillure de l'aponévrose du grand oblique , au lieu de sortir par 1 ...
Germer Baillière ((París)), 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
( OEuvres complètes , in - 8° , 1857 , p. 610. ) « Dans la hernie inguinale externe , dit M. Yelpeau, il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur, soit dans l'intérieur même du canal , l'intestin s'échappe par une éraillure de ...
5
Manuel de médecine opératoire: fondée sur l'anatomie normale ...
Très fréquemment la hernie demeure confinée da canal crural sans sortir à l' extérieur; et quand elle en sort, quemmcnt c'est par une éraillure fibreuse , située au point d'! de la lame criblée et du ligament de Gimbernat: souvent aussi par un ou ...
Joseph-François Malgaigne, 1853
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
J'ajouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. » Elle peut , en effet , s'établir par la fossette inguinale externe , en dehors de l'anneau postérieur , ou bien à travers la paroi antérieure du canal ...
François Fabre, 1850
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
J'ai vu deux fois la première de ces deux variétés; J.-L. Petit *r'aconte avoir vu la hernie s'échapper ainsi, à travers une éraillure du pilier externe. Arnault cite un malade qui avait en méme temps deux hernies, l'une crurale, l'autre un peu plus  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
8
Encyclographie des sciences médicales
Deuxièmement , comme on pourrait douter si l'issue a bien lieu par l'orifice de la saphène ou par quelque éraillure voisine, j'ai pu reconnaître dans plusieurs cas cet indice qui ne peut guère tromper; la veine tégumenleuse abdominale ...
9
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
jouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. EllepeutenelTets'élablirparla fossette inguinale externe en dehors de l' anneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal lui- même ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1840
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
jonterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. Elle pcutenetfetskâtablirparla fossette inguinale externe en dehors de Panneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal luimême.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉRAILLURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éraillure în contextul următoarelor știri.
1
Mouscron: les docteurs Buts et Jacobs sont acquittés
Bien qu'une éraillure sur l'intestin grêle eût été à l'origine d'une brèche et des problèmes qui ont suivi, l'opération n'avait pas été remise en ... «Nord Eclair, Ian 14»
2
Deux médecins condamnés pour la mort d'une patiente
Le docteur Jacobs savait qu'il y avait une éraillure sur l'intestin grêle qui risquait de se transformer en brèche lors de la reprise du transit ... «Nord Eclair.fr, Apr 13»
3
Homicide involontaire à l'hôpital ?
«On ne saura jamais si l'éraillure - une complication classique – a été suturée ou pas, mais ce n'est de toute façon pas une faute, observe-t-il. «lavenir.net, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éraillure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eraillure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z