Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ecclésiologie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECCLÉSIOLOGIE ÎN FRANCEZĂ

ecclésiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECCLÉSIOLOGIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECCLÉSIOLOGIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecclésiologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

eclesiologie

Ecclésiologie

Ecclesiologia este o ramură a teologiei creștine care studiază rolul și evoluția bisericilor ca instituții legale sau obișnuite. Are o strânsă legătură cu teologia pastorală, care tratează credincioșii și legea canonică atunci când există una, cu anumite biserici care preferă să vorbească despre disciplina Bisericii. L’ecclésiologie est une branche de la théologie chrétienne qui étudie le rôle et l'évolution des Églises en tant qu'institutions légales ou coutumières. Elle entretient des rapports étroits avec la théologie pastorale, qui traite des fidèles, et le droit canonique, quand il en existe un, certaines Églises préférant parler de discipline de l'Église.

Definiția ecclésiologie în dicționarul Franceză

Definiția ecleziologiei din dicționar este teoria bisericii; în special parte a teologiei care se ocupă de biserică. O altă definiție a eclesiologiei este aceea care se referă la eclesiologie, biserică sau biserici.

La définition de ecclésiologie dans le dictionnaire est théorie de l'église; en partic. partie de la théologie qui traite de l'église. Une autre définition de ecclésiologie est qui est relatif à l'ecclésiologie, à l'église ou aux églises.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ecclésiologie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCLÉSIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ECCLÉSIOLOGIE

ecce-homo
eccéité
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologique
eccoprotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCLÉSIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimele și antonimele ecclésiologie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «ecclésiologie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECCLÉSIOLOGIE

Găsește traducerea ecclésiologie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile ecclésiologie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ecclésiologie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

教会学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

eclesiología
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

ecclesiology
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ecclesiology
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الكنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

экклесиология
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

eclesiologia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ecclesiology
260 milioane de vorbitori

Franceză

ecclésiologie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Eklesiologi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ekklesiologie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

教会論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

교회론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ecclesiology
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Giáo Hội học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிறித்தவக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ecclesiology
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Eklesioloji
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ecclesiologia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

eklezjologia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

екклесіологія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eclesiologie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκλησιολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ekklesiologie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ecklesiologi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekklesiologi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ecclésiologie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCLÉSIOLOGIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ecclésiologie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ecclésiologie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ecclésiologie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECCLÉSIOLOGIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ecclésiologie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ecclésiologie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre ecclésiologie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCLÉSIOLOGIE»

Descoperă întrebuințarea ecclésiologie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ecclésiologie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
ÉGLISE-FAMILLE DE DIEU: Esquisse d'ecclésiologie africaine
Le concept de l'Église-famille-de-Dieu issu du Synode africain de 1994 peut-il donner au christianisme africain son vrai visage qui soit original : lieu de reconnaissance de l'africanité mais aussi de l'apostolicité ?
Augustin Ramazani Bishwende, 2001
2
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
En adoptant une épistémologie de déconstruction dans le but de mieux se réapproprier Vatican II, l'auteur élabore une ecclésiologie trinitaire de communion eucharistique ayant une triple tâche : l'inculturation de la foi, la ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
3
L'ecclésiologie de John Henry Newman anglican (1816-1845)
Pour aider a une telle reflexion, John Henry Newman (1801-1890) possede plusieurs titres a notre attention. D'abord, tout simplement, il fut un des grands penseurs religieux des temps modernes.
‎2006
4
Ecclésiologie africaine de famille de Dieu: Annonce et débat ...
Cet ouvrage veut créer un espace de débat scientifique avec plusieurs savants contemporains dans l'objectif d'une part, de briser les clichés stéréotypés d'une conception idéologique de la colonisation civilisatrice.
Augustin Ramazani Bishwende, 2007
5
Pour une ecclésiologie trinitaire dans la postmodernité et ...
Dans une démarche historique, herméneutique et théologique, l'auteur reprend cinq siècles d'ecclésiologie, en analysant les grandes figures, hommes de l'ombre, mais théologiens engagés et combatifs, qui ont marqué, dès la grande ...
Augustin Ramazani Bishwende, 2008
6
L'ancien testament dans l'ecclésiologie des pères: une ...
Etude des "Constitutions apostoliques", recueil de prescriptions relatives à la liturgie et à la discipline des fidèles, en huit livres, sans doute composé à Antioche (Syrie) vers 380 par un anonyme.
Joseph G. Mueller, 2004
7
Les tribulations de l'ecclésiologie à la fin du Moyen Age
Introduction à l'édition française Ce livre sur l'ecclésiologie dans l'automne du Moyen Age est la traduction française d'une partie de mon ouvrage écrit en polonais: Ekleqologia pôznôsredniowiec^na na ro^drozu (L'ecclésiologie au carrefour ...
Stefan Swieżawski, 1997
8
Le sacrement de la communion: essai d'ecclésiologie fondamentale
Benoît-Dominique de La Soujeole retrace d'abord l'histoire doctrinale des tentatives de réponse faites dans le domaine de la théologie catholique.
Benoît-Dominique de La Soujeole, 1998
9
Les Pères et la naissance de l'ecclésiologie
Les Pères de l'Eglise ont reçu de leurs communautés leur nom d'" abba ", en signe de reconnaissance pour le rôle vivificateur qu'ils y ont eu.
Marie-Anne Vannier, 2009
10
Recommencer l'Eglise: Ecclésiologie réformée et philosophie ...
Henry Mottu nous livre dans ce nouvel ouvrage, fruit de ses expériences de pasteur, théologien et paroissien, sa réflexion sur la question du manque d'autorité et d'universalité au sein des Eglises protestantes contemporaines et son ...
Henry Mottu, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCLÉSIOLOGIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ecclésiologie în contextul următoarelor știri.
1
Les enfants du conciliarisme
L'un et l'autre forment un conciliarisme « revisité » ou « équilibré », soutenu par une ecclésiologie démocratique, celle du peuple de Dieu. «La Vie, Iul 15»
2
La théologie du peuple en Amérique latine, source d'inspiration du …
Elle s'inscrit ainsi dans la pensée du concile Vatican II qui avait redécouvert la notion de peuple de Dieu. « Croisant l'ecclésiologie de Lumen ... «La Croix, Iul 15»
3
La commission Foi et constitution élit cinq vice-présidents
... le P. William Henn, capucin et professeur d'ecclésiologie à l'Université pontificale Grégorienne (Église catholique), la pasteure Morag Logan ... «La Croix, Iun 15»
4
L'Église à la recherche de "nouvelles voies"
"Le père Congar, éminent historien de l'ecclésiologie, aimait dire, à propos de l'Église: « Ce qui a changé peut changer. » Que de fixations ... «Ouest-France, Iun 15»
5
Pour l'honneur du christianisme
... vision communautaire du patriarcat de Moscou qui fait l'impasse sur la pierre angulaire de l'ecclésiologie traditionnelle, à savoir le principe ... «L'Orient-Le Jour, Mai 15»
6
THEOLOGIE : Le futur de Vatican II dans un monde qui change
... qui relèvent d'ailleurs le plus souvent davantage de la théologie fondamentale que de l'ecclésiologie, à savoir : le principe de 'pastoralité' du ... «La Croix, Mai 15»
7
P. Jean-Robert Armogathe : « Communio doit réfléchir aux …
Il m'a répondu : l'ecclésiologie – car la crise de l'Église est une crise d'ecclésiologie – et la justification – au sens de la liberté et de la grâce, ... «La Croix, Apr 15»
8
Après 10 ans
Depuis le début de son pontificat, François met en œuvre cette ecclésiologie – fût-ce intentionnellement, à défaut de lui trouver une expression ... «La Croix, Apr 15»
9
Déléguer des décisions aux conférences épiscopales est …
Pour le cardinal Müller, le risque est « d'appliquer à l'Église des catégories politiques, au lieu d'utiliser l'ecclésiologie catholique véritable ». «La Croix, Mar 15»
10
La cathédrale rénovée de Créteil éclot dans une coque en bois
... typique de l'ecclésiologie des années 1970. L'architecture initiale en béton, moderne et blanche est complétée par la rondeur du bois mis en ... «Batiweb.com, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ecclésiologie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecclesiologie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z