Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "eccéité" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ECCÉITÉ ÎN FRANCEZĂ

eccéité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ECCÉITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ECCÉITÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «eccéité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

thisness

Eccéité

Echitatea înseamnă toate caracteristicile, materiale sau imateriale, care fac lucrurile un lucru particular. Este esența ei particulară care face posibilă distingerea ei de toate celelalte. Prin extensie, acest termen poate fi tradus prin individualitate. L'eccéité signifie l'ensemble des caractéristiques, matérielles ou immatérielles, qui fait qu'une chose est une chose particulière. Il s'agit de son essence particulière qui permet de la distinguer de toutes les autres. Par extension, on peut traduire ce terme par individualité.

Definiția eccéité în dicționarul Franceză

Definiția extazului în dicționar este o situație concretă și singulară a unei esențe.

La définition de eccéité dans le dictionnaire est situation concrète et singulière d'une essence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «eccéité» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ECCÉITÉ


contemporanéité
contemporanéité
corporéité
corporéité
diaphanéité
diaphanéité
déité
déité
extranéité
extranéité
homogénéité
homogénéité
hétérogénéité
hétérogénéité
incorporéité
incorporéité
inhomogénéité
inhomogénéité
innéité
innéité
instantanéité
instantanéité
ipséité
ipséité
judéité
judéité
licéité
licéité
planéité
planéité
réité
réité
simultanéité
simultanéité
spontanéité
spontanéité
velléité
velléité
étanchéité
étanchéité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ECCÉITÉ

ecce-homo
ecchymose
ecchymosé
ecchymotique
ecclésia
ecclésial
ecclésiastique
ecclésiastiquement
ecclésie
ecclésiologie
ecclésiologique
eccoprotique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ECCÉITÉ

activité
affaméité
ambréité
androgynéité
aséité
autogénéité
autorité
bouddhéité
comité
diathermanéité
féminéité
gazéité
gémelléité
idonéité
métalléité
passéité
permanéité
proximité
qualité
terrestréité

Sinonimele și antonimele eccéité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «eccéité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ECCÉITÉ

Găsește traducerea eccéité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile eccéité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eccéité» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

thisness
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

thisness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

thisness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

thisness
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

thisness
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

thisness
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

thisness
260 milioane de vorbitori

Franceză

eccéité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

thisness
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Diesheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

thisness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

thisness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

thisness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thisness
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

thisness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

thisness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

thisness
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

thisness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

thisness
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

thisness
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

thisness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

υπόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

thisness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

thisness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

thisness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eccéité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ECCÉITÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «eccéité» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eccéité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eccéité».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ECCÉITÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «eccéité» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «eccéité» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre eccéité

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ECCÉITÉ»

Descoperă întrebuințarea eccéité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eccéité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Mais l'attachement du propriétaire à la conservation de sa matière repose sur des motifs irrationnels, au nombre desquels se trouve sans doute le fait que l' eccéité ne recouvre pas seulement un caractère objectif détaché du sujet, mais a la ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Leibniz: initiation à sa philosophie
Reste la doctrine de Scot qui, entre la matière (l'animalité) et la forme (l'humanité) , introduit une eccéité (la Socratité) pour expliquer l'individu: mais à cette distinction formelle, ainsi qu' à la distinction de raison, Leibniz refuse une portée  ...
Yvon Belaval, 2005
3
L'USINE EN DOUCE: Le travail en " Perruque "
En conclusion de ce chapitre, revenons à Gilbert Simondon: il souligne comment dans l'opération de transformation de la matière (passage d'une « eccéité »14 à une autre) est exprimée «la permanence de ce que le sujet reconnaît de lui ...
Etienne De Banville, 2001
4
Du sens des sens: contribution à l'étude des fondements de ...
C'est au travers de ces perspectives (les Abschattungen au sens de Husserl), que nous visons l'eccéité de ce qui ne se manifeste jamais totalement comme tel. A cette eccéité, le langage donne des noms qui désignent un quid identique ...
Erwin W. Straus, 2000
5
Le signe de Jonas: étude phénoménologique sur le signe ...
L'appel implicite est moins évident si l'on suit l'autre graphie et l'autre étymologie de eccéité: haeccéité, haecceitas, de haec (ceux-ci; ou cette sous-entendue substance), qui garde le geste d'indiquer la chose présente, mais ne dit pas ...
Fabio Leidi, 2000
6
Archéologie du sujet: Naissance du sujet. I
Puis il indique en note : À l'article « eccéité », le Vocabulaire philosophique d'A. Lalande cite un passage du Dictionnaire de Goclenius donnant pour synonymes : haecceitas (qui vaut pour la «différence individuante»), ecceitas (qui vaut pour ...
Alain de Libera, 2007
7
Fakhr al-Dîn al-Râzî: commentateur du Coran et philosophe
Cette supériorité du plaisir intellectuel est fondé sur l'eccéité (inniyya) de l' homme \ Elle est aussi fondée sur sa finalité (limayya). Le plaisir est la perception du convenable. Plus la perception est vive et noble, plus le plaisir est complet.
Roger Arnaldez, 2002
8
Singularités: individus et relations dans le système de Leibniz
En revanche, l'eccéité d'Alexandre fonde la série intégrale des prédicats - comme devrait le faire l'eccéité de l'anneau pour tout ce qui lui arrive : proposition difficilement soutenable qui supposerait que la bague eût une conscience et fût une ...
Christiane Frémont, 2003
9
Médiation et diversité culturelle: pour quelle société?
C'est finalement par le jeu (ou le double jeu) des significations que permettent des pratiques comme la médiation en situation conflictuelle que l'identité d'une société - son eccéité, comme dirait Castoriadis3 - se fait. « Ce qui tient une société ...
‎2002
10
Cahiers simondon: Numéro 1
L'opération technique est complète en un temps limité ; après actualisation, elle laisse un être partiellement individué, plus ou moins stable, qui tire son eccéité de cette opération d'individuation ayant constitué sa genèse en un temps très ...
Jean-Hugues Barthelemy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ECCÉITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eccéité în contextul următoarelor știri.
1
Cannes : Exposition Ladislas Kijno
Ce personnage de roman, d'une eccéité partagée entre ses origines multiculturelles et, à dessein, une situation qui forge son esprit d'une mystique insondable, ... «Art Côte d'Azur, Feb 12»
2
Les talibans changent de tactique en Afghanistan
"Rugosité de l'eccéité." (H.-M. Chissant). Le 20/04/2011 à 23:05. AlerterRépondre · Avatar · NAdine MACVP. Aucne crainte a avoir, alain juppe ... «Le Figaro, Apr 11»
3
Eccéité de la pin-up girl
En effet, eccéité est un mot qui se trouve aussi dans le livre de Merleau-Ponty sur la perception, qui a une plus jolie sonorité, et qui a, tout de ... «La Revue des Ressources, Iul 10»
4
"Mémoires de Venise", de Casanova (choix de textes) : le séducteur …
... qui domine la banlieue") ; chez Casanova, tout obéit à une semblable règle d'eccéité : cette aventure-ci, puis celle-là, puis encore une autre. «Le Monde, Iun 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eccéité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecceite>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z