Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "échappade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉCHAPPADE ÎN FRANCEZĂ

échappade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHAPPADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHAPPADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «échappade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția échappade în dicționarul Franceză

Definiția escapadei în dicționar este acțiunea de evadare; rezultatul acestei acțiuni. Mișcare bruscă, impuls, impuls, care scapă dintr-o privire sau un discurs.

La définition de échappade dans le dictionnaire est action de s'échapper; résultat de cette action. Brusque mouvement, impulsion, élan, qui échappe d'un regard ou d'un discours.


Apasă pentru a vedea definiția originală «échappade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHAPPADE


attrapade
attrapade
croupade
croupade
escapade
escapade
estrapade
estrapade
galopade
galopade
grimpade
grimpade
étripade
étripade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHAPPADE

échangeur
échangeuse
échangiste
échanson
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappatoire
échappé
échappée
échappement
échapper
écharde
échardonnage
échardonner
écharnage
écharnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHAPPADE

accade
accolade
ambassade
arcade
balade
ballade
barricade
brigade
cascade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade

Sinonimele și antonimele échappade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «échappade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉCHAPPADE

Găsește traducerea échappade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile échappade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échappade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

échappade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

échappade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

échappade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

échappade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

échappade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

échappade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

échappade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

échappade
260 milioane de vorbitori

Franceză

échappade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

échappade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

échappade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

échappade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

échappade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

échappade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

échappade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

échappade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

échappade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

échappade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

échappade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

échappade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

échappade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

échappade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

échappade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

échappade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

échappade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

échappade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échappade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHAPPADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «échappade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échappade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échappade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉCHAPPADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «échappade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «échappade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échappade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHAPPADE»

Descoperă întrebuințarea échappade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échappade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfourner ; Tune avec gafette , & l'autre en échappade ou chapelle. La première se fait de cette façon. On a soin d'avoir des gasettes , fig, 7 & 8 , pl. VI. espèce de cylindres creux ...
2
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Un des piliers d'échappade. 47. Une des tuiles ou plateau d'échappade. 48. Une disposition en échappade, telle qu'on l'arrange dans le four A A, tous les intervalles que l'on garnit de cru. N'. V. 4i- vases appuyés sur les pernettes A A. Le ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1777
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Hg. 19 , un des piliers d'échappade. 157g. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig- :H , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les interValles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan 6' élévation du  ...
4
Arts et métiers mécaniques
Fig. i9 , un des piliers d'échappade. Fig. 20 , une des tuiles ou plateau d' échappade. Fig. 2i , une disposition en échappade , telle qu'on l'arrange dans le four. AA, tous les intervalles qu'on garnit de cru. Planche VII. Plan & élévation du four.
Jacques Lacombe
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
... pour achever de s'essuyer & de se sécher pour être mises parmi le cru. Manières de *placer le cru dans le four. Pour parvenir à faire cuire le cru , il est deux manières de l'enfouroer ; l'une avec gafette , 8í l'autre en échappade ou chapelle.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
6
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure; le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
Laboulaye, 1853
7
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Cette cuisson se fait dans le même four, le biscuit émaillé étant placé à la partie inférieure du four et la poterie crue dans la partie supérieure j le cru est enfourné partie en charge, partie en échappade. Pour le biscuit émaillé, on emploie ...
8
Traité des arts céramiques ou Des poteries: considérée dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alexandre Brongniart, 1844
9
Dictionnaire des Arts et Manufactures
Venfournemenl m échappade ; des tuiles en terre réfractaire a, u, reposant sur des piliers b, b, forment des planchers sur lesquels on place les pièces à plat, ou en les plaçant sur des colifichets, sorte de trépieds termiHfS par des arêtes ...
10
Traité des Arts Céramiques ou des Poteries considerées dans ...
Le cru se place toujours en échappade, d'abord sur deux et trois planchers de tuiles, ensuite en charge, c'est-à-dire que les pièces sont placées les unes sur les autres sans aucun moyen de support intermédiaire ('). Il faut avoir soin de placer ...
Alex BRONGNIART, 1854

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échappade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echappade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z