Descarcă aplicația
educalingo
échauffé

Înțelesul "échauffé" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCHAUFFÉ ÎN FRANCEZĂ

échauffé


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCHAUFFÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCHAUFFÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția échauffé în dicționarul Franceză

Definiția încălzită în dicționar este că căldura naturală a crescut sub efectul diferiților factori; care au primit o impresie de căldură interioară.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCHAUFFÉ

assoiffé · chauffé · coiffé · décoiffé · fieffé · greffé · griffé · pataraffé · rebiffé · réchauffé · truffé · ébouriffé · étoffé · étouffé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCHAUFFÉ

écharnage · écharnement · écharner · écharpe · écharper · écharpiller · échasse · échassier · échauboulure · échaudage · échaudé · échauder · échaudoir · échauffant · échauffée · échauffement · échauffer · échauffourée · échauffure · échauguette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCHAUFFÉ

agrafé · attifé · autodafé · café · dégrafé · nafé · nescafé · nifé · pause-café · pousse-café

Sinonimele și antonimele échauffé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCHAUFFÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «échauffé» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉCHAUFFÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «échauffé» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «échauffé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCHAUFFÉ

Găsește traducerea échauffé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile échauffé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «échauffé» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

加热
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

calentado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

heated
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسخن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

с подогревом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

aquecido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উত্তপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

échauffé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dipanaskan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

beheizt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

加熱されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

가열 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

digawe panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गरम पाण्याची सोय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hararetli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

riscaldato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podgrzewany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

з підігрівом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

încălzit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θερμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verhitte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

upphettad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

oppvarmet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a échauffé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCHAUFFÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale échauffé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «échauffé».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre échauffé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCHAUFFÉ»

Descoperă întrebuințarea échauffé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu échauffé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Causer un cicès de chaleur animale. Les épiceries échauffent le sang ; et neutralement : les liqueurs échauffent. — Au figuré , enflammer, ex- ciler, irriter, animer. Les lectures ont échauffé son imagination ; quelqu'un lui aura échauffé la bile ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif nous échauffions vous échauffiez ils échauffaient passé simple j' échauffai tu échauffas iléchauffa nous échauffâmes vous échauffâtes ils échauffèrent passé antérieur j'eus échauffé tu eus échauffé il eut échauffé nous eûmes échauffé ...
Pierre Elemento, 2011
3
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Qu'arrive-t-il lorsqu'on met un corps échauffé en plus en contact avec un corps échauffé en moins?... Il arrive que l'équilibre s'établit entre ces deux corps , c'est- à-dire que le corps échauffé en plus transmet de son calorique au corps échauffé  ...
Société médicale d'émulation, 1802
4
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Ici le résultat est négatif; c'est-à-dire , ce qui existoit matériellement (n". 1) n'est plus. Le néant a succédé à la matière ; — 1 est remplacé par o. III. Qu'arrive -t- il lorsqu'on met un corps échauffé en phis en contact avec un corps échauffé en ...
Société médicale d'emulation, 1798
5
Economie de l'écurie
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
John Stewart, 1859
6
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
Si l'action du cœur et du système nerveux pouvait être ralentie en même temps que celle des muscles, il ne serait plus nécessaire de promener le cheval échauffé. Cette analyse succincte du travail intérieur peut être utile pour connaître le ...
7
Petit apparat impérial ou nouveau dictionnaire des ...
ECHAUFFAISON , maladie qui or* rive pour s'être trop échauffé, ^stuï gravior ex nimio labore conceptus , g. oestûs. m. ECHAUFFANT, ANTE.Excalfactorius, a , um. ÉCHAUFFÉ , Ée. Calefactns , a , um. Cela est fort échauffé, lllud est calore ...
Jean François Anne Buynand des Échelles, 1811
8
De l'exploitation des bois, ou ou moyens de tirer un parti ...
Temps de l'abattage. §. Cinquième Expérience, Qualités. 8 Janvier. 21 Janvier Temps de l'examen. . Novembre I7JÍ, Numéros» 1. Bois échauffé. 2. Un peu échauffé. .3. de me me. ois échauffé, le même. Un peu échauffé. 8 Janvier 22 Janvier.
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1764
9
Recherches physiques sur la force epipolique
calorifuge, en partant du point échauffé situé à la circonférence, devra donc suivre , sur la surface du liquide, le diamètre qui passe par ce point. La partie de la surface située sur ce diamètre agira ainsi sur la direction du courant médian ...
Rene-Henri-Joachim Dutrochet, 1843
10
Égypte et Palestine, observations médicales et scientifiques ...
Cet air échauffé est d'aspect semblable à celui de l'air que l'on voit courir sur le côté d'un tuyau de poêle fortement chauffé; il ressemble à l'éther qui se vaporise. Cet air échauffé au contact du sol ou de l'eau, suit l'impulsion du vent et on peut ...
Jean Ernest GODARD, Charles Philippe ROBIN, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCHAUFFÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul échauffé în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France : aspergé d'urine, Froome fulmine - RMC Sport
très probablement échauffé par des vapeurs ( et pas de pipi) aurait jeté un gobelet d'urine sur le maillot jaune...... Jaune? Justement, comme le ... «BFMTV.COM, Iul 15»
2
Le chantage de l'Europe est une déclaration de guerre » - SudOuest.fr
L'esprit échauffé non pas par les températures locales mais bien par l'actualité européenne et hellénique. Publicité. « Les problèmes de la ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Apple, Samsung et les opérateurs en quête d'une carte SIM …
Une première initiative dévoilée par la presse en 2010 avait échauffé les esprits pour finalement être repoussée. Il faut attendre octobre 2014 ... «Silicon, Iul 15»
4
Naufrage grec, le grand révélateur
Par sa gravité et son aspect caricatural, la négociation-marathon autour des plans de sauvetage successifs a même échauffé certains esprits ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Ogier prend la piste avec un champion du monde
Le Norvégien de 24 ans, qui s'était au préalable échauffé dans une Lamborghini Aventador de 700 chevaux pilotée par l'essayeur Michal ... «Autoplus.fr, Iul 15»
6
Projets de loi concernant la lutte contre le terrorisme
Les critiques socialistes ont échauffé le MR. «Ce que vous avez fait, c'est montrer la division des forces qui devraient être réunies face à ce que ... «Sudinfo.be, Iul 15»
7
Des officiers de Tsahal orthodoxes menacés
... l'irréparable soit commis par un esprit échauffé par toute la littérature de propagande produite dans ce milieu ultra-minoritaire mais très actif. «IsraPresse, Iul 15»
8
Musilac 2015 : Christine & the Queens règne sur des festivaliers …
Hot Chip a échauffé les muscles douloureux depuis la courte nuit de la veille, Paolo Nutini a insufflé un peu de pop pour étirer les obliques. «metronews, Iul 15»
9
Sport à Cholet : La gym, c'est aussi en plein air
Plus on est échauffé, plus on est performant ! » Les « sportifs », débutants, intermédiaires, confirmés vont s'attaquer durant une heure aux huit ... «maville.com, Iul 15»
10
Antoine Kombouaré : « Il n'y a pas de soucis avec ceux qui veulent …
... notamment Yoann Touzghar, présent hier à Loon-Plage mais qui s'est juste échauffé, son entraîneur ne voulant pas risquer qu'il se blesse. «MadeInLens.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Échauffé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/echauffe>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO