Descarcă aplicația
educalingo
chaud

Înțelesul "chaud" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAUD ÎN FRANCEZĂ

chaud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAUD ÎN FRANCEZĂ?

temperatură

Temperatura este o cantitate fizică măsurată cu ajutorul unui termometru și studiată în termometrie. În viața de zi cu zi, este legată de senzațiile de frig și de căldură, care rezultă din transferul de căldură între corpul uman și mediul său. În fizică, este definită în mai multe moduri: ca o funcție crescătoare a gradului de agitare termică a particulelor, de echilibrul transferurilor termice între mai multe sisteme sau de entropie. Temperatura este o variabilă importantă în alte discipline: meteorologie și climatologie, medicină și chimie. Cea mai obișnuită scară de temperatură este gradul Celsius, în care gheața se topește la 0 ° C și apa se fierbe la aproximativ 100 ° C în condiții standard de presiune. În țările care utilizează sistemul imperial de unități, gradul Fahrenheit este folosit atunci când gheața se topește la 32 ° F și apa se fierbe la 212 ° F. Unitatea sistemului internațional de unități, de utilizare științifică și definită de zero absolută, este kelvinul a cărui absolvire este aproape identică cu cea de grade Celsius.

Definiția chaud în dicționarul Franceză

Definiția cald în dicționar este cea care are sau care eliberează o temperatură relativ ridicată; unde domnește o astfel de temperatură.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAUD

badaud · baud · bouchaud · cabillaud · corniaud · costaud · crapaud · fer-chaud · gourgaud · grimaud · maraud · nigaud · pataud · penaud · renaud · ribaud · réchaud · salaud · taud · échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAUD

chatterton · chaud-froid · chaude · chaude-lance · chaude-pisse · chaudement · chauderie · chaudière · chaudron · chaudronné · chaudronnée · chaudronner · chaudronnerie · chaudronnier · chaudronnière · chauffage · chauffant · chauffard · chauffe · chauffé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAUD

attrape-nigaud · berlaud · bliaud · clabaud · connaud · courtaud · faraud · finaud · lourdaud · minaud · miraud · noiraud · pitaud · quinaud · rougeaud · rustaud · saligaud · soûlaud · tacaud · taraud

Sinonimele și antonimele chaud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chaud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CHAUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «chaud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chaud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAUD

Găsește traducerea chaud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chaud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaud» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caliente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

горячий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

গরম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chaud
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

panas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

heiß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ホット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

뜨거운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nóng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சூடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

गरम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sıcak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

caldo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gorący
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гарячий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

fierbinte
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καυτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

warm
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

het
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

varm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chaud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chaud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chaud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chaud

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chaud.
1
Plaute
Il faut battre le fer quand il est chaud.
2
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
3
Alexandra David-Néel
Les sages sont ceux qui ont compris que de ce que le commun des êtres appelle la vie il n’y a rien à tirer que froid et tristesse et qui sont partis, avec leur pensée, en quête d’autre chose qui est au-delà du froid et du chaud, du rire et des larmes.
4
Georges Pompidou
Les temps changent. Autrefois, c'était l'homme qui décidait. Il donnait la vie, la femme était comme un frigidaire. Enfin, un frigidaire chaud ! Dont l'homme tirait la poignée !
5
Régis Hauser
Faites l'amour le matin, et partez avec quelque chose de chaud dans le ventre.
6
Olivier Rolin
Un écrivain n’a pas plus de légitimité que quiconque à analyser à chaud les drames qui laissent la société sidérée. Il peut en revanche s’intéresser au sens des mots qui prétendent dire les événements.
7
Reine Malouin
Le bonheur c'est quelque chose d'intime, de chaud, c'est une vérité morale, quelque chose qui nous comble d'une joie unique, inoubliable et qui nous marque pour la vie.
8
Michel Folco
La vengeance est un plat qui se mange chaud !
9
Nelly Harrau
C’est juste ça l’amour : un courant d’air chaud sur une vie glacée.
10
Aldebert
Fabriquer des souvenirs, ça sert à rien, mais ça tient chaud.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAUD»

Descoperă întrebuințarea chaud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Quand le soleil était chaud
De l'expédition de Suez à l'assassinat de Gemayel, de Sabra et Chatila à la guerre des Dix-Jours, de la cour du Roi Farouk au terrorisme palestinien, Josette Alia mêle le destin de ses héros à celui des personnages publics : Lola ...
Josette Alia, 1993
2
Chaud Froid
Enfant sage, Yuka mène une vie sans histoire et s’ennuie dans le Tokyo des années 60.
Yumiko Seki, 2005
3
Les dérangements du temps: 500 ans de chaud et de froid en ...
La certitude qu'ont nos contemporains de vivre un " changement " climatique ne date pas d'aujourd'hui.
Emmanuel Garnier, 2010
4
Il Fait Beau et Chaud Annee 4e A 6e
et chaud Je m'appelle Lecture Vrai ou Faux L'air chaud a tendance à descendre. La vapeur d'eau forme les nuages en se refroidissant. La brume est un léger brouillard. Il y a dix mesures dans l'échelle de Beaufort. Une trombe est une ...
Melanie Komar
5
Dictionnaire des alimens, vins et liqueurs: leurs qualite's, ...
Pâté chaud tn gras. Pâté chaud de Perdrix , voyez Perdrix Pâté chaud de Poulets , voyez , Poulet. Pâté chaud de Pigeons , voyez Pigeon. Pâté chaud d'Allouetre , voyez AllouetH. Pâté chaud de cailles , voyez Caille. Pâté chaud de grives ...
Briand, 1750
6
Bulletin de la classe historico-philologique de l'Académie ...
(Chaud. T. XIX, No. 10-12.) 136. Dies. mit bao juan (Chaud. T. XIX. No. 8.) 137. Dies. mit cho (Chaud. T. XVIII, No. 44.) 138. Dies. mit tschske (Chaud. T. XVIII, No . 4-3.) 139. Dies. mit ./un (Chaud. T. XVIII, No. 45.) 140. Dies. mit tschang. (Chaud  ...
Akademii︠a︡ nauk SSSR. Otdelenie istoricheskikh nauk i filologii, 1844
7
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie
^ents et État du Ciei. ' - V. in. La Matinée: ' j • V'ApÛ'itùdì. N^O ; couvert. N,-O. nuag„froid. N-O.eou; froid. "N.-O. beau,, W-Q;idétA\ N-.E. idem. E'HtS.id. chaud. O . couv. chaud. S-O. nua. chaud. S. serein, tempér. S-E.c. tr. chaud. O. couvert ...
8
Bulletin de la Classe historico-philologique de l'Académie ...
135. M. Ktwg ssi (Haut en), von dem .Uaizr'ngschen Cbane Süan jar', aus den J. 1662.—-1723 mit den man— dschuischen Wôrtern bao züan. (Chaud. T. XIX, No. 10-12.) 136. Dies. 13'7. Dies. 138. Dies. 139. Dies. ' 1&0. Dies. 1&1. Dies. 1&2.
9
Noël au chaud
" G.J. Arnaud" G.J. Arnaud, c'est avant tout un regard porté sur la société française.
G.j. ARNAUD, 2010
10
Arrivée d'air chaud: Roman
Le 16 juin 1896, le Drummond Castle, un paquebot anglais de retour des colonies, talonne sur des rochers de la pointe de Bretagne.
Jacques Citoleux, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaud în contextul următoarelor știri.
1
Un sacré coup de chaud sur le peloton | L'Humanité
Peu nombreux sont les coureurs qui apprécient les fortes chaleurs. Vendredi 17 juillet, la course à la canette a été l'une des principales ... «L'Humanité, Iul 15»
2
Heat Burst » à Troyes: Comment expliquer ce violent coup de chaud...
Heat Burst » à Troyes: Comment expliquer ce violent coup de chaud ... plus chaud, et ces mouvements provoquent des rafales de vent. «20minutes.fr, Iul 15»
3
Le Tour a eu très chaud - Tour de France - Cyclisme -
Bryan Coquard (Europcar) a, en cours d'étape, été victime d'un légar malaise («il faisait chaud sous le casque», a, après une douche ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
4
Météo en France ce vendredi : un temps lourd et chaud
Avec l'arrivée d'air un peu moins chaud par l'ouest, se heurtant aux températures caniculaires de l'est, des orages éclatent entre les Pyrénées ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
5
Météo: Un temps chaud et ensoleillé - La Libre.be
Le vendredi après-midi sera sec, chaud et ensoleillé. Les maxima atteindront 22 degrés à la Côte, environ 26 degrés à l'intérieur du pays et ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Vittel : coup de chaud sur Cure de théâtre - Vosges Matin
Si l'annulation des premiers spectacles gratuits jeudi après-midi lors du festival « Cure de théâtre » est passée totalement inaperçue en ... «Vosges Matin, Iul 15»
7
Perpignan : Coup de chaud au service gériatrique de l'hôpital …
Une partie du nouvel hôpital a déjà été réalisée. Le nouveau service gériatrie devrait être créé d'ici quatre ans. PHOTO/Photo H. J.. «L'indépendant.fr, Iul 15»
8
Fait chaud, nom d'un chien! - TVA Sports
Dans le cadre d'une initiative de People for Ethical Treatment of Animals (PETA), le demi de coin des Cardinals de l'Arizona Tyrann Mathieu ... «TVA Sports, Iul 15»
9
Société, FRANCHE-COMTÉ : Comment éviter le coup de chaud à …
La canicule peut avoir de graves conséquences sur les personnes les plus fragiles, particulièrement sur les personnes âgées, mais aussi les ... «MaCommune.info, Iul 15»
10
Le temps vendredi 17 juillet : chaud et orageux - paris-normandie.fr
Le temps sera chaud et orageux vendredi 17 juillet, dans le Sud-Ouest en particulier où des averses sont à prévoir. L'état de vigilance orange ... «Paris Normandie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chaud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chaud>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO