Descarcă aplicația
educalingo
éclatement

Înțelesul "éclatement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCLATEMENT ÎN FRANCEZĂ

éclatement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCLATEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCLATEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția éclatement în dicționarul Franceză

Definiția izbucnirii în dicționar este să se rupă cu violență, bruscă, sub influența unei presiuni, a unui șoc sau a unei schimbări de temperatură, prin proiectarea de fragmente. Sudat și violent zgomot analog cu ceva care izbucnește. Manifestarea violentă și bruscă a unui sentiment. Pentru a deschide, a împărți brusc, cu sau fără zgomot.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCLATEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCLATEMENT

éclairage · éclairant · éclairci · éclaircie · éclaircir · éclaircissage · éclaircissement · éclaire · éclairé · éclairement · éclairer · éclaireur · éclaireuse · éclamé · éclampsie · éclamptique · éclanche · éclat · éclatant · éclater

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCLATEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele éclatement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCLATEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éclatement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éclatement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCLATEMENT

Găsește traducerea éclatement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éclatement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éclatement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

爆破
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estallido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

bursting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

फोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разрывной
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ফেটে যাওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éclatement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pecah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Sprengung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

破裂
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파열
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bursting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bùng nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெடித்ததே
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वाजवण्यास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scoppio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pęknięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розривної
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

explozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bars
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bristning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sprengning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éclatement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCLATEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éclatement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éclatement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éclatement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCLATEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éclatement.
1
Eugène Cloutier
L'amour n'échappe pas à la courbe de toute crise, avec son crescendo nécessaire, son éclatement et son decrescendo.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCLATEMENT»

Descoperă întrebuințarea éclatement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éclatement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éclatement des genres au XXe siècle
La question des genres au XXe siècle englobe, à l'évidence, un grand nombre des problèmes que pose et se pose la littérature dans le siècle qui vient de s'achever. Nous avons hésité entre l'éclatement et l'effacement des genres.
Marc Dambre, Monique Gosselin-Noat, 2001
2
L'éclatement de la Yougoslavie de Tito (1980-1995): ...
désintégration d'une fédération et guerres interethniques Yves Brossard, Jonathan Vidal. PROPOS D'ÉTAPE : LE BILAN DE LA GUERRE EN BOSNIE DE JANVIER 1993 À DÉCEMBRE 1994 Ce bilan se résume en quatre mots : deux ans de ...
Yves Brossard, Jonathan Vidal, 2001
3
Spiritualités en crise: de l'éclatement à l'intégration
Or, ce que l'homme éprouve ou expérimente comme plus fort que lui-même, il l'a de tout temps qualifié de divin ou de démoniaque, selon le cas. Dieu, c'est ce qui est plus fort en lui.
‎2002
4
L'éclatement
L'homme n'était qu'ignorance.
Aïssa Lacheb-Boukachache, 2003
5
Qumrân et les Esséniens: L'éclatement d'un dogme
Aujourd'hui, c'est l'heure du recul et du bilan des recherches et hypothèses. Et voilà l'objet de ce livre, destiné à des non-spécialistes. André Paul retrace l'histoire des découvertes et de la publication des manuscrits.
André Paul, 2008
6
L'éclatement révolutionnaire du rousseauisme
Roger Barny. Clennontistes ou monarchiens, ont tellement annoncé leur but, qu' ils ne sont plus à craindre. Ils sont connus. Mais il est affreux, exécrable, infernal et jésuitique d'oser dire, comme les meneurs des Jacobins : hors de notre église  ...
Roger Barny, 1988
7
Cadres, classes moyennes: vers l'éclatement?
« Banalisation des cadres », « stress au travail », « panne de l’ascenseur social », « crise des classes moyennes » : les anxiétés sociales se focalisent sur ce vaste ensemble dans lequel une majorité de la population tend ...
Paul Bouffartigue, Charles Gadéa, Sophie Pochic, 2011
8
Le Temps des réformes: La crise de la chrétienté, ...
Le Temps des Réformes est bien autre chose qu'une nouvelle histoire de l'Eglise au temps de la Préréforme et de la Réforme.
Pierre Chaunu, 1976
9
L'éclatement de la société française
Pierre Pasquini a appartenu à la cohorte des volontaires qui, se refusant à la défaite, ont rallié volontairement les Forces françaises libres à l'appel du 18 juin 1940.
Pierre Pasquini, 2002
10
La méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation ...
Dans cette thèse on présente la méthode d'éclatement périodique pour l'homogénéisation dans des domaines perforés et on montre sur plusieurs exemples détaillés son intérêt mathématique.
Rachad Zaki, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCLATEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éclatement în contextul următoarelor știri.
1
Grèce : DSK s'en prend à l'attitude de l'Allemagne. Info - La Roche …
Nous dépensons nos forces en querelles intestines et nous prenons le risque d'enclencher un mécanisme d'éclatement. Nous en sommes là. «maville.com, Iul 15»
2
Journal d'un festivalier en Avignon (8) - Marianne
... a été dévasté, à commencer par l'âme des habitants, contaminés par l'esprit d'une violence qui rappelle le conflit ayant suivi l'éclatement de l'ex-Yougoslavie. «Marianne, Iul 15»
3
Amazon : 20 ans et toujours conquérant - ITespresso.fr
Il faut relire ce que des investisseurs susurraient à propos du patron fondateur d'Amazon avec l'éclatement de la bulle Internet. L'anecdote a ... «ITespresso.fr, Iul 15»
4
Burundi: 60.454 Burundais réfugiés sont rentrés – Ministère de l …
... le HCR en ce qui concerne le nombre de burundais ayant pris refuge dans les pays limitrophes au Burundi depuis l'éclatement de la crise. «Burundi Generation Africa News information, Iul 15»
5
Jean Lacouture: les vaches qui voient passer les trains | Larbi …
Avec l'éclatement de la Libye, du Yémen, de l'Irak, de la Syrie et du Soudan, les données deviennent imparables au sujet d'un ensemble de ... «Al Huffington Post, Iul 15»
6
Contact - Boulevard Voltaire
On assiste aussi à un éclatement des cadres temporels, qui se traduit par le culte du présent au détriment de toute volonté de transmettre. Sur le plan politique, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
7
Éoula sir Anerood ! | lexpress.mu
... condamné pour conflit d'intérêts dans l'affaire MedPoint – une affaire qui ne cesse de poursuivre votre famille depuis son éclatement. Depuis ... «L'express.mu, Iul 15»
8
Sortie de piste à l'atterrissage d'un avion de Shaheen Air
... une légère sortie de piste lors de son atterrissage sur l'aéroport international de Quetta (Pakistan) suite à l'éclatement d'un pneu de son train ... «Crash-Aérien, Iul 15»
9
La Grèce, un pays hautement stratégique ? - Europe - RFI
Athènes est à voir comme un facteur de stabilisation dans une région où les conséquences de l'éclatement de l'ex-Yougoslavie se font encore ... «RFI, Iul 15»
10
Les questions (pas si) bêtes que vous vous posez sur le soleil et …
... ainsi que de la chaleur, qui peut elle-même provoquer la dilatation ou l'éclatement de vaisseaux sanguins et la formation de cloques. Bientôt ... «Le Monde, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éclatement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eclatement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO