Descarcă aplicația
educalingo
déflagration

Înțelesul "déflagration" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFLAGRATION ÎN FRANCEZĂ

déflagration


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFLAGRATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFLAGRATION ÎN FRANCEZĂ?

explozie

O deflagrație reprezintă setul de fenomene consecutive trecerii rapide a unui front de reacție, de obicei de o față a flăcării, printr-un amestec de combustibil și oxidant sau premix. Într-un amestec omogen de aer și gaz sau vapori combustibili, o flacără se propagă la o viteză constantă, destul de rapidă, dar care rămâne a ordinii de mărime a fenomenelor familiare. Este adesea de ordinul câtorva decimetri la câțiva metri pe secundă, comparabil cu cel al unui pasager sau al unui alergător. Acest lucru se întâmplă atunci când amestecul de gaz și aer se aprinde rapid pe o duză de căldură sau într-un cuptor. Dacă masa gazelor este mică, fenomenul nu are nicio consecință; dacă masa este mare, poate apărea o explozie. Flacăra unui arzător este o deflagrație propagatoare la o viteză constantă, într-o direcție opusă celei a fluxului de gaze. Într-o deflagrație, gazele arse se mișcă în direcția opusă celei a flăcării, la o viteză subsonică.

Definiția déflagration în dicționarul Franceză

Definiția deflagrației în dicționar este arderea rapidă a unui corp, însoțită de flăcări, proiecții ale parcelelor incandescente și zgomot mai mult sau mai puțin puternic.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFLAGRATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFLAGRATION

définitivement · déflagrant · déflagrer · déflation · déflationniste · défléchi · défléchir · déflecteur · déflegmateur · déflegmation · déflegmer · défleuraison · défleuri · défleurir · déflexion · défloraison · défloration · défloré · déflorer · défluer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFLAGRATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele déflagration în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFLAGRATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «déflagration» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «déflagration» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFLAGRATION

Găsește traducerea déflagration în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile déflagration din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «déflagration» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

爆炸
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

explosión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Blast
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

विस्फोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

انفجار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

взрыв
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

explosão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিস্ফোরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

déflagration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

letupan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Explosion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

爆発
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

폭발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bledosan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiếng nổ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வெடிப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

स्फोट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

patlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

esplosione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wybuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вибух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

explozie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έκρηξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontploffing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

explosion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

eksplosjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a déflagration

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFLAGRATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale déflagration
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «déflagration».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre déflagration

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFLAGRATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul déflagration.
1
Bernard Puissesseau
La photo fait du bruit, une déflagration dont l’écho se prolonge, et invente paradoxalement l’invisible silence des fêtes, des jeux, des pièces et des jardins.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFLAGRATION»

Descoperă întrebuințarea déflagration în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu déflagration și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Etude expérimentale de la transition forcée ...
Les dispositifs permettant d'obtenir une propulsion par onde de détonation et les systèmes chimiques sont souvent conçus pour obtenir une transition forcée déflagration/détonation en partant d'une faible énergie d'allumage.
Fabien Lafosse, 2008
2
Combustion et les flamme...
Comme pour la déflagration, il est possible de définir des domaines de détonation et des limites de détonabilité. Les détonations incontrôlées pouvant provoquer de graves dommages du fait des pressions locales produites. on comprend qu'il ...
Roland Borghi, Michel Destriau
3
La Combustion dans les fours et les chaudières
Bien entendu, dans les brûleurs industriels, l'écoulement est turbulent et la vitesse de déflagration à considérer est celle en régime turbulent (cf. chap. II). Le lieu où l'égalité de ces vitesses est réalisée se déforme en fonction du débit, mais  ...
‎1978
4
La Mémoire et l'Absent: Nabile Farès et Juan Rulfo de la ...
De plus, cette mémoire est le lieu de la déflagration. Dans un premier temps, nous chercherons à lire comment le récit écrit la mémoire de l'absent à travers une mise en traces de l'Histoire (au niveau de la mémoire collective et individuelle), ...
Karine Chevalier, 2008
5
Modélisation et théorie des flammes
Le calcul des coordonnées du point CJ' permet de déterminer la pente de la droite de Rayleigh à ce point, c'est-à-dire la vitesse u'0 maximum d'une déflagration. On trouve : ce qui montre que toutes les déflagrations sont subsoniques. De fait ...
Roland Borghi, Michel Champion, 2000
6
Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, ...
Faites fondre du nitre pur dans un creuset ; ajoutez-y ensuite un peu de soufre pur; que cette addition ne soit pas de plus d'un scrupule à la fois ; il y aura déflagration ainsi que dans le procédé précédent; jettez là même quantité de soufre ...
Robert J. James, Michel-Estienne David ((Paris)), Julien Busson, 1747
7
Incendies et explosions d'atmosphère
10.6.2.3 Comparaison avec l'explosion gazeuse l'explosion de poussières présente plusieurs différences avec la déflagration d'un gaz : • la vitesse de propagation de la flamme ne peut pas être définie; elle est plus lente qu'avec l' explosion ...
Jean-Claude Martin, 2008
8
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
DÉFLAGRATION , ( Mat. méd. ) La déflagration est une espèce de phénomène chimique qui désigne une combustion rapide , accompagnée d'un mouvement violent , d'une flamme vive j d'une grande chaleur-, & d'un bruit plus ou moins fort  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
9
Systèmes énergétiques: offre et demande d'énergie : méthodes ...
Tableau 4.53 Température d'inflammation, limites d'inflammabilité et vitesse de déflagration de différents combustibles gazeux. 1) Ces valeurs, données à titre indicatif, sont des limites d'inflammabilité obtenues avec l'air saturé d'humdité, ...
Gérard Sarlos, Pierre-André Haldi, Pierre Verstraete, 2003
10
Traité pratique d'analyse chimique
Si, par exemple, il y avait douze volumes de mélange des gaz hydrogène et oxygène, et qu'après la déflagration il restât trois volumes d'oxygène, le mélange était composé de six volumes d'hydrogène et de six volumes d'oxygène. Lorsque le ...
Heinrich Rose, Jourdan, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFLAGRATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul déflagration în contextul următoarelor știri.
1
Faits divers : Le Mans : explosion dans le sous-sol d'une maison
Samedi, vers 7 h 20, les habitants de la rue du Chanoine Lelièvre, au centre-ville du Mans, ont été réveillés par une déflagration provenant du ... «maville.com, Iul 15»
2
EXCLUSIF - Syrie : une semaine avec des djihadistes
Les corps démembrés par la déflagration sont alors soulevés à coups de pied par les djihadistes. Retrouvez l'intégralité de ce grand reportage ... «leJDD.fr, Iul 15»
3
L'Heilmagne !
Ces vérités indiscutables s'imposeront dans une brutale déflagration austéritaire. Il faut terrifier par l'exemple les velléitaires de tout poil et les ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
4
Test de Shiftlings Test de Shiftlings sur Wii U
Bien entendu, il y a plusieurs manières de mourir, électrocution, déflagration ou plus simplement rompre le câble reliant les 2 héros. «Puissance Nintendo, Iul 15»
5
Carnage sur un marché irakien revendiqué par l'EI
La déflagration a été provoquée par la mise à feu de trois tonnes d'explosifs, selon l'EI. Elle a soulevé la fureur de la population et la foule en ... «Romandie.com, Iul 15»
6
Philippe Delerm : « L'été, un moment privilégié pour écrire »
On m'a souvent demandé comment j'avais vécu littérairement cette déflagration dans ma vie. En réalité j'étais en vacances en Bretagne, ... «La Croix, Iul 15»
7
Une double explosion frappe le marché de Gombe, dans le nord-est …
La déflagration a fait au moins 49 morts et 71 blessés, selon l'AFP. Une double explosion a retenti jeudi 16 juillet sur le marché central de ... «FRANCE 24, Iul 15»
8
VIDEOS. Chine : gigantesque explosion sur un site pétrochimique
Plusieurs heures après la déflagration, aucune victime n'était à déplorer, selon les médias officiels, mais des dizaines de pompiers présents ... «Le Parisien, Iul 15»
9
Point à la clôture
Une très mauvaise nouvelle pour l'équipementier dans la mesure où l'usine affectée par cette déflagration, "bien plus puissante que celles ... «Capital.fr, Iul 15»
10
Les pistes sur les responsabilités du crash du MH17
... de plusieurs centaines de pages indique très précisément le type d'arme responsable de la déflagration du MH17 et la trajectoire du missile. «Le Temps, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Déflagration [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/deflagration>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO