Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "errements" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERREMENTS ÎN FRANCEZĂ

errements play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERREMENTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERREMENTS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «errements» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția errements în dicționarul Franceză

Definiția erorilor din dicționar este o modalitate de a acționa, de a se comporta.

La définition de errements dans le dictionnaire est manière d'agir, de se comporter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «errements» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ERREMENTS


beaux-parents
beaux-parents
cure-dents
cure-dents
grands-parents
grands-parents
impédiments
impédiments
ossements
ossements
porte-documents
porte-documents
protège-dents
protège-dents
tournillements
tournillements

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ERREMENTS

erpétologie
erpétologique
erpétologiste
errance
errant
errata
erratique
erre
errement
errer
erreur
errhin
errhine
erroné
ers
ersatz
erse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERREMENTS

arrière-petits-enfants
beaux-arts
deux-points
effets
fonts
gravats
guide-chants
mets
multisports
omnisports
outre-monts
parisiénisants
petits-enfants
puits
quatre-vingts
rebaptisants
roberts
serre-joints
tire-enfants
térébrants

Sinonimele și antonimele errements în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ERREMENTS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «errements» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în errements

Traducerea «errements» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERREMENTS

Găsește traducerea errements în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile errements din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «errements» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

错误
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

errores
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mistakes
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गलतियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الأخطاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

ошибки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

erros
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভুল
260 milioane de vorbitori

Franceză

errements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kesilapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fehler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ミス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

실수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kesalahane
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sai lầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தவறுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चुका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

hatalar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

errori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

błędy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

помилки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

greșeli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

λάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foute
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

misstag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

feil
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a errements

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERREMENTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «errements» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale errements
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «errements».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERREMENTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «errements» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «errements» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre errements

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ERREMENTS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul errements.
1
Catulle
Une fois nos passions satisfaites, nous comptons pour rien nos promesses et nos errements.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERREMENTS»

Descoperă întrebuințarea errements în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu errements și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Des intouchables aux dalit: les errements d'un mouvement ...
En Inde, le terme de Dalit est revendiqué par ceux que l'on dénommait les Intouchables Ils ont créé un mouvement d'émancipation qui connaît en ses marges d'inquiétantes crispations.
Gérard Heuzé, 2006
2
Érér'ikamba - La parole de l'arbre
Errements. Forestiers. « Ce que tu cherches est devant ! » Ces mots bercent mon esprit et s'animent comme dans un cœur devenu trop lent se transforment puis dansent dans un infini de couleurs les ondes océanes où se révèle la vie. Tu sais  ...
Christian Allié
3
La Maladie d'Alzheimer, l'anéantissement d'un être cher
Errements. éphémères. Il m'est impossible de déterminer exactement quand la maladie commença véritablement à grignoter son mental. J'ai beau me creuser la tête, certains incidents mineurs m'ont sur le coup étonné, sans vraiment ...
André Seeten, 2011
4
La procédure civile de tribunaux de France, démontrée par ...
... l'instance pendante en ce tribunal entre la partie d'A.... et M..., pour être ladite instance continuée entre ladite partie d'A et celle de B...., suivant les derniers errements; sinon, etjaute par ladite partie de B..., de reprendre ladite instance dans ...
Eustache Nicolas Pigeau, Joseph L. Crivelli, 1833
5
Le chemin de fer en Afrique
errements. de. la. politique. ferroviaire. marocaine. depuis. 1956. A la récupération de son indépendance politique, le Maroc n'a pas de stratégie ferroviaire et, à la récupération de son réseau ferré, pas de ressources. Les projets en cours ...
Jean-Louis Chaléard, Chantal Chanson-Jabeur, Chantal Béranger, 2006
6
Difficultés et finesses de langage: le bon usage du français ...
et cet idéaliste impénitent a droit à notre estime, quels que soient ses errements. » — ID., ibid., p. 302. — « Essoufflé, esquinté, notre monde ; qui plus est désabusé. Ce n'est pas ce que lui promettaient les responsables de la civilisation  ...
Armand Bottequin, 1945
7
Marguerite Duras, la tentation du poétique
L'œuvre de Marguerite Duras jouit auprès du public d'une faveur exemplaire et continue. Mais s'est-on jamais risqué à en décrire l'évolution, à en analyser les retours, les errements, les pannes ?
Bernard Alazet, Christiane Blot-Labarrère, Robert Harvey, 2002
8
Dessine-moi la Guinée !
L'auteur a ici imaginé une Guinée en totale rupture avec les errements des deux premiers régimes qui l'ont plongée dans un gouffre socio-économique sans précédent entre 1958 (indépendance) et 2008 (décès de Lansana Conté, son ...
Bali De Yeimberein, 2010
9
Savoirs et développement au Gabon: De 1960 à nos jours
Le Gabon est un Etat d'Afrique centrale qui regorge de multiples richesses du sol et du sous-sol.
Wilson-André Ndombet, 2010
10
La Bible cananéene: découverte dans les textes de Ras Shamra
Et il est faible, le fils des Elim, il mourra. Néanmoins, au Suprême Maître, on peut apporter (encore) la guérison afin qu'il ressuscite. Ceux qui sont sur toi en ..., les errements avilissants qui sont sur toi, les errements, rejette-les avec l'épée ...
‎1950

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERREMENTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul errements în contextul următoarelor știri.
1
DSK dénonce le "diktat" dangereux de l'Allemagne pour l'Europe
"Le démon qui nous fait revenir à nos errements passés". L'ex-ministre français des Finances dit s'adresser à ses "amis allemands" qui comme ... «La Tribune.fr, Iul 15»
2
Drôle de ménagerie - Marianne
... d'une certaine manière, tout aussi radical, des bestioles qui servent ici de révélateur, de déclencheur ou d'exutoire aux errements d'individus ... «Marianne, Iul 15»
3
Le Sénégal dans tous les sens (Par Gallo Thiam) - Dakaractu
Comment qualifier les errements de certains de nos députés ? Leurs rêves se sont-ils brises ? Pourquoi nous, sénégalais, n'affichons plus cet ... «DakarActu, Iul 15»
4
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
... scrutez les errements du pouvoir populaire, vous verrez que les masses mènent inéluctablement à la gabegie et au chaos - turba et confusio. «Palestine Solidarité, Iul 15»
5
La Turquie à la tête du patrimoine mondial de l'UNESCO - La Règle …
Quant à l'UNESCO, qui n'en est plus à quelques errements près (on se souvient, entre autres, de la « suspension » de l'exposition « Le Peuple ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
6
A la Une: Angela Merkel au secours de la Grèce - RFI
... de renom, « référence (de la gauche), dans ses convictions comme dans ses errements, qu'il rachetait par une sincérité pleine d'élégance ». «RFI, Iul 15»
7
Sortir Rhône | Damien Rice, un parfum d'Irlande - Le Progrès
Ce disque doit la vie au producteur Rick Rubin, qui a mis fin aux errements du guitariste irlandais. « J'ai tendance à ne jamais être satisfait, ... «Le Progrès, Iul 15»
8
Victoire à la Pyrrhus | Marc Thibodeau | Marc Thibodeau - LaPresse.ca
D'autant plus que des élus européens avaient évoqué quelques années plus tôt devant lui leur volonté de châtier la Grèce pour ses errements ... «LaPresse.ca, Iul 15»
9
Jean Lacouture, point final - Libération
Pour la gauche, il était une référence, dans ses convictions comme dans ses errements, qu'il rachetait par une sincérité pleine d'élégance. «Libération, Iul 15»
10
Politique monétaire : les gaullistes contre de Gaulle
Bref, les deux dévaluations de 1958 sont des héritages des errements de la IVè République et celle de 1969 s'est faite sans de Gaulle et ... «Contrepoints, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Errements [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/errements>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z