Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trois-quarts" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TROIS-QUARTS ÎN FRANCEZĂ

trois-quarts play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROIS-QUARTS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROIS-QUARTS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «trois-quarts» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Trei sferturi

Trois-quarts

Termenul de trei sferturi, folosit rareori singur, asociat de obicei cu numele unei mașini trase de cai, înseamnă că, în comparație cu modelul standard, corpul a fost redus în lungime, scaunele din față au fost suprimate și înlocuite cu un banchetă foarte îngustă. Cupa corespunde aceluiași principiu și corespunde unei reduceri mai radicale. Termenul coupe este folosit adesea singur. Le terme trois-quarts, rarement utilisé seul, généralement associé au nom d'une voiture hippomobile, signifie que, par rapport au standard du modèle, la caisse a été réduite en longueur, que les places avant ont été supprimées et remplacées par une banquette très étroite. Le coupé répond au même principe et correspond à un raccourcissement plus radical. Le terme coupé est souvent employé seul.

Definiția trois-quarts în dicționarul Franceză

Prima definiție de trei sferturi din dicționar este aproape de adult. O altă definiție de trei sferturi este stratul având aproximativ trei sferturi din lungimea unui strat obișnuit. Trois-Quarts este de asemenea o mică vioară pentru copii.

La première définition de trois-quarts dans le dictionnaire est lièvre presque adulte. Une autre définition de trois-quarts est manteau ayant environ les trois quarts de la longueur d'un manteau ordinaire. Trois-Quarts est aussi petit violon destiné aux enfants.

Apasă pentru a vedea definiția originală «trois-quarts» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TROIS-QUARTS


beaux-arts
beaux-arts
multisports
multisports
omni-sports
omni-sports
omnisports
omnisports
quat´z arts
quat´z arts
quatre-quarts
quatre-quarts
roberts
roberts

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TROIS-QUARTS

troglophile
trogloxène
trognard
trogne
trognon
trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts
trois-six
troisième
troisièmement
trôle
trôlée
trôler
trôlerie
trôleur
troll
trolle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROIS-QUARTS

appâts
arrière-petits-enfants
beaux-parents
cure-dents
deux-points
effets
entremets
errements
fonts
grands-parents
gravats
mets
nenets
ossements
petits-enfants
porte-documents
puits
quatre-vingts
quintuplets
rets

Sinonimele și antonimele trois-quarts în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TROIS-QUARTS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «trois-quarts» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în trois-quarts

Traducerea «trois-quarts» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TROIS-QUARTS

Găsește traducerea trois-quarts în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile trois-quarts din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trois-quarts» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

三个季度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tres cuartos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

three quarters
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तीन तिमाहियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ثلاثة ارباع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Три четверти
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

três quartos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

তিন চতুর্থাংশ
260 milioane de vorbitori

Franceză

trois-quarts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tiga suku
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

drei Viertel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

四分の三
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

세 분기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

protelon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

¾
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

முக்கால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तीन चतुर्थांश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dörtte üçü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

tre quarti
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

trzy czwarte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

три чверті
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trei sferturi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Τα τρία τέταρτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

driekwart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tre fjärdedelar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tre fjerdedeler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trois-quarts

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROIS-QUARTS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trois-quarts» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trois-quarts
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trois-quarts».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TROIS-QUARTS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trois-quarts» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trois-quarts» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre trois-quarts

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROIS-QUARTS»

Descoperă întrebuințarea trois-quarts în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trois-quarts și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les trois quarts du temps
Les Trois Quarts du temps dégage un optimisme profond, un goût de vivre, une complicité dans les relations humaines où le lecteur puisera, au-delà du plaisir de lire un vrai roman, l'occasion de réfléchir à sa propre existence.
Benoîte Groult, 1983
2
La République laïque turque trois quarts de siècle après sa ...
En raison de sa position géostratégique, la Turquie ne peut laisser l'Union européenne indifférente. La stabilité de son ancrage à l'Europe apparaît ainsi comme une donnée fondamentale de sa sécurité à long terme.
‎2003
3
L'arithmétique du Sr. Barrême: ou, Livre facile pour ...
... par 400 par 300 par jooo par trois quarts trois quarts trois quarts trots quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trois quarts trots quarrs trois quarts trois quarts  ...
Barrême, 1771
4
Le droit civil français: suivant l'ordre du code, ouvrage ...
qui consistait dans la totalité des biens de ses père et mère ; donc la réserve de l' enfant na- turel , s'il est seul , doit aussi être réduite à la moitié de son droit de succession irrégulière , fixé aux trois quarts des mêmes biens. La réserve est la ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Henri Duvergier, 1819
5
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
BM... , ,,_ ...z feu, un tiers ,_un huitieme un quatrevingt-seizieme de feu z r- z. teux 8c deux tiers de feu; a. trois quarts 6c un douzieme de feu. _ Bonqueron , n. 7.. feux; n11 \œïï I _un Vfflgffllufflffeme ... 8c nn trente-deuxieme de feu z t. trois ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
6
Descriptions des arts et métiers
huitièmes , ou trois quarts , ou fept huitièmes. Les Auflbnes jaunes , mêmes largeurs. Les toiles de Tarare & rouleaux de Beaujeu , ont de large fept douzièmes. 40. Toiles à ferviettes. LA. toile à ferviette fe vend en pièces , dans lefqu elles ...
Jean Elie Bertrand, 1780
7
Annales du Sénat et du Corps législatif
trois quarts, la dissolution ne devait pas être purement facultative, mais obligatoire. La commission nous a fait remarquer qu'il y a certaines natures d' affaires, et entre autres les sociétés d'exploitation de mines, pour lesquelles la réduction du ...
France. Sénat, 1863
8
La Feuille du cultivateur
A Lcuzc, les étalons : Caç/Uostro, de pur sang anglais. Simpkin, de demi-sang anglais. Chef de station, M. Dclaunoy. Au Rœulx, les étalons : Fantasio, de pur sang anglais. Sylvio junior, de trois quarts sang anglo- normand. Chef de station, M.
9
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Rollengelenk, angl. trochoides, il. Irocoide, esp. trocoides]. On a appelé articulation tro- choîde, celle dans laquelle un os tourne sur un autre : telle est l' articulation atloido-axoïdienne. TROIS-QUARTS ou TROCART, s. m. [triquelrum, ail.
Pierre Hubert Nysten, Émile Littré, Charles Robin, 1858
10
Recueil général des lois et des arrêts fondé par J. B. ...
Par son contrat de mariage sous la date du t6 mai I775. le sieur Jean liagieu reçutde sa mère à titre de donation purcsiuiple et irrévocable le quart des biens de cette dernière; celle-ci lui donna aussi les autres trois quarts de ses biens. mais ...
France, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROIS-QUARTS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trois-quarts în contextul următoarelor știri.
1
Sireli Bobo au RCT comme joker coupe du monde
Bernard Laporte a confirmé l'arrivée en qualité de joker Coupe du monde de l'ailier Sireli Bobo. Il vient compléter une ligne de trois-quarts qui ... «Var-Matin, Iul 15»
2
Tour de France : Froome remporte le Tour, André Greipel les Champs
Il l'a abandonné en 2014 pour mieux le récupérer cette année. Tant sa domination s'est avérée écrasante... durant les trois-quarts de la course. «maville.com, Iul 15»
3
Rugby à XIII / Super League : "Ça se répète tous les dimanches …
Le trois-quarts centre des Dragons Tony Gigot, auteur du premier essai des siens dimanche, peste une nouvelle fois contre les fautes à ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
4
Hollande, Le Foll : impuissance de l'action et misère de la parole
Etrange et burlesque paysage où ceux qui sont censés faire le job, passent les trois-quarts de leur temps à l'expliquer plus ou moins ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Poitou-Charentes et Centre sous la menace du réchauffement
... sa partie Sologne qui concentre les trois-quarts du boisement du département). Pour le moment, le Poitou-Charentes compte 273 communes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Christian Gajan (USC) : «Être craint de l'adversaire»
... sous la baguette de leur manager Christian Gajan, assisté des entraîneurs Philippe Guicherd (avants) et Alexandre Jaffrès (trois-quarts) ils ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Le CAL en ordre de marche
Nous avons essayé de composer un groupe équilibré (équipe I et réserve) qui compte 33 avants et 27 trois-quarts d'une moyenne d'âge de 25 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Rugby - Décès - L'ancien trois-quart centre international Patrick …
L'ancien trois-quarts centre international Patrick Perrier est décédé à l'âge de 58 ans lors d'une randonnée en montagne au Pays basque, ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
9
Rugby : les mutations de l'USP
Arrivées avec les clubs quittés : Laurent Benoît, Ayguette (avant , retour au club d'origine) ; Joris Caillaud, Castelnau-Madiran (trois-quarts, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Trois-quarts des fonctionnaires pensionnés à 60 ans
Près des trois-quarts (72,72%) avaient 60 ans ou moins. La grosse majorité des fonctionnaires pensionnés (63,96%) ont demandé de pouvoir ... «l'avenir.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trois-Quarts [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/trois-quarts>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z