Descarcă aplicația
educalingo
éléphant

Înțelesul "éléphant" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉLÉPHANT ÎN FRANCEZĂ

éléphant


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉLÉPHANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉLÉPHANT ÎN FRANCEZĂ?

elefant

Elephant este un nume ambiguu vernaculară pentru franceză, în unele mamifere mari, cea mai mare parte pe cale de disparitie care aparține, la fel ca mamuții și alte specii pe cale de disparitie din familia elephantidae, distribuite în diverse genuri biologice ale acestei familii. Animalele încă în viață secolul douăzeci și unu sunt elefant savană, elefantul de pădure, anterior grupate sub termenul de „elefant african“ și elefantul asiatic, uneori numit fostul „elefant indian“. Acestea sunt diferențiate prin anumite caracteristici anatomice, elefanții din Asia fiind, în general, mai mici, cu urechi mai mici sau o diferență de capătul trunchiului. Aceste specii supraviețuitoare sunt subiectul programelor sau proiectelor de reintroducere și protecție. Cuvântul francez „elefant“ provine din cuvântul latin elephantus, care derivă din ἐλέφας grecesc care înseamnă „fildeș“ sau „elefant“. Elefantul apare în multe culturi.

Definiția éléphant în dicționarul Franceză

Definiția elefantului din dicționar este erbivor de mamifere, de ordinul pahydermelor, caracterizat prin dimensiunea sa foarte mare, pielea goală și aburită, greutatea sa greoaie, membrele sale grele, urechile sale plate mari, nasul alungit într-un trunchi prehensil și colții din care este tras fildes.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉLÉPHANT

affichant · alléchant · approchant · attachant · brochant · chant · chevauchant · couchant · détachant · marchant · méchant · penchant · philosophant · plain-chant · prêchant · rapprochant · tachant · touchant · tranchant · triomphant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉLÉPHANT

élégant · élégiaque · élégie · élément · élémentaire · élémentairement · élémental · élémentale · élémi · élémosinaire · éléoplaste · éléphanteau · éléphantesque · éléphantiaque · éléphantiasique · éléphantiasis · éléphantin · éléphantique · éleusinien · éleuthéropode

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉLÉPHANT

accouchant · aguichant · assistant · asséchant · avant · bacchant · balochant · clochant · contre-chant · contrechant · desséchant · déchant · effarouchant · fichant · guide-chant · louchant · minouchant · pleurnichant · relâchant · trébuchant

Sinonimele și antonimele éléphant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉLÉPHANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éléphant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «éléphant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉLÉPHANT

Găsește traducerea éléphant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éléphant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éléphant» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

elefante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

elephant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हाथी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فيل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

слон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

elefante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

হাতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

éléphant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

gajah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Elefant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

코끼리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gajah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

voi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

யானை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हत्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

fil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

elefante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słoń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

слон
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

elefant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ελέφαντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

olifant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

elefant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

elefant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éléphant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉLÉPHANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éléphant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éléphant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éléphant

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉLÉPHANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éléphant.
1
Stendhal
J’aime la force, et de la force que j’aime, une fourmi peut en montrer autant qu’un éléphant.
2
Pierre Doris
Ma femme est sans défense : heureusement pour elle, on la confondrait avec un éléphant.
3
Alexis Tolstoï
Si sur la cage d'un éléphant tu vois écrit "buffle", n'en crois pas tes yeux.
4
Shafique Keshavjee
Les ignorants se laissent enliser dans les mots, comme un éléphant dans la boue.
5
Emmanuel Boundzéki Dongala
Vous savez ce que c'est, on cache d'abord un oeuf, puis un éléphant, et c'est quand on vous demande de cacher un mammouth que vous commencez à vous interroger.
6
Jean-Paul Richter
Un puceron a plus d'ancêtres qu'un éléphant.
7
Groucho Marx
Quand j’étais en Afrique, j’ai tué un éléphant en pyjama. Comment un éléphant a-t-il fait pour mettre un pyjama... Je ne saurai jamais !
8
Bouddha
Si tu ne trouves pas d'ami sage, prêt à cheminer avec toi, résolu, constant, marche seul, comme un roi après une conquête ou un éléphant dans la forêt.
9
Massa Makan Diabaté
L'homme qui marche derrière un éléphant n'a rien à redouter de la rosée.
10
Jean de La Fontaine
Qu'importe à ceux du firmament Qu'on soit mouche ou bien éléphant ?

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLÉPHANT»

Descoperă întrebuințarea éléphant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éléphant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Une mémoire d'éléphant ? vrais trucs et fausses astuces
Pédagogique et plein d'humour, fourmillant d'exemples, cet ouvrage offre un bilan des différentes méthodes pour la mémoire, illustré par les évaluations expérimentales les plus surprenantes.
Alain Lieury, 2011
2
Singularité de l'éléphant d'Europe
L'éléphant d'Europe a trouvé en Pascal Varejka, détenteur de la chaire d'éléphantologie au collège de Pataphysique, son plus ardent défenseur.
Pascal Varejka, 2007
3
L'éléphant blanc de Charlemagne
Il y retrouve Jacob, son ami voyageur revenant d’Orient, et surtout Aboul-Abas, le magnifi que éléphant blanc offert à Charlemagne par le calife de Bagdad. Mais un soir, l’animal disparaît.
Michel Laporte, 2012
4
Une faim d'éléphant
Quatre sandwichs au beurre d'arachide, six bananes, un morceau de gâteau au chocolat et de la tarte aux pommes!
Kate Walker, Brigitte Surreau, 2006
5
Un éléphant, ça trompe
Rappelez-vous bien ce que je vais vous dire, les gars : si Béru ne m'avait pas demandé d'assister à la distribution des prix de Marie-Marie, votre descendance allait se trouver compromise.
SAN-ANTONIO, 2010
6
Le pape, la femme et l'éléphant
En mars 2009, une fillette violée par son beau-père est enceinte de jumeaux. Sa mère la fait avorter. Elle est excommuniée... Pour Christine Clerc, ce drame agit comme un électrochoc.
Christine Clerc, 2011
7
Une vie d'éléphant
Comment Bobo, le vieil éléphant du jardin des Plantes de Paris, est-il arrivé là ?
Caya Makhele, 2011
8
Tombeau de l'éléphant d'Asie
Gérard Busquet, Jean-Marie Javron. Kala Nag (Serpent Noir) Si l'on se réfère au phénoménal succès du Livre de la jungle et à ses traductions dans presque toutes les langues, Kala Nag (Serpent Noir) est à l'éléphant indien ce que Jumbo * ...
Gérard Busquet, Jean-Marie Javron, 2002
9
Vous avez tous une mémoire d'éléphant...: savez-vous vous en ...
savez-vous vous en servir ? Monique Le Poncin, Laetitia Brunet. Vous avez tous une mémoire d eléphant... savez-vous vous en servir ? Disponibles également aux éditions l'Etudiant, dans la série « Sup » : Le Guide de la lecture rapide, Lire  ...
Monique Le Poncin, Laetitia Brunet, 2006
10
Sur les traces de l'éléphant: narration de voyages d'après ...
narration de voyages d'après des récits de pionnières américaines, 1840-1860 Marijke Roux-Westers. Table des illustrations Voir l'Éléphant 14 Extrait du journal de Catherine Haun 20 Nancy Kelsey 26 Trajet général 32 Clara Brown 41 ...
Marijke Roux-Westers, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLÉPHANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éléphant în contextul următoarelor știri.
1
Donald Trump : l'éléphant dans la pièce - Blogues - Radio-Canada.ca
Donald Trump, le magnat de l'immobilier de New York, est la saveur politique du mois aux États-Unis. Depuis l'annonce de sa candidature à ... «ICI.Radio-Canada.ca, Iul 15»
2
VIDEO. Bouglione : "Le patriarche Joseph a acheté le Cirque d'Hiver …
Le patriarche est allé voir son concurrent pour lui dire : "Tu ne m'aurais pas pris mes éléphant, je ne t'aurais pas pris ton Cirque d'Hiver", où on ... «Francetv info, Iul 15»
3
Nantes. Les riders de BMX assurent le show ce soir | Presse Océan
"On est venus pour faire un tour d'éléphant et on a découvert cela complètement par hasard. C'est très impressionant ! C'est très bien de voir ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
4
Barrissements dans la savane: entretien avec Babor l'éléphant … - RFI
Babor l'éléphant est un compte Twitter à vocation humoristique. Pour son auteur, le passe-temps à base de blagues s'est tout de même ... «RFI, Iul 15»
5
Éléphant bleu rajeunit son site web
Profitant de la période estivale, l'enseigne de lavage Éléphant Bleu vient de mettre en ligne un site web rajeuni avec pour objectifs d'améliorer ... «Décision atelier, Iul 15»
6
Le Botswana montre sa détermination à protéger l'éléphant africain
Le président du Botswana, Seretse Khama Ian Khama, a révélé jeudi une sculpture d'éléphant faite d'ivoire dans la capitale Gaborone pour ... «Chine.org, Iul 15»
7
La complicité de ces éléphants lorsque l'un d'eux tombe est très …
Alors qu'il réalisait un numéro dans un cirque, cet éléphant est tombé de la pyramide de tabourets sur laquelle il se tenait. Les deux autres ... «Ohmymag, Iul 15»
8
Le monstre du Loch Ness, un gros silure ?
... conclu, après deux ans de recherches, que Nessie n'était autre qu'un éléphant de cirque en train de nager dans les eaux du Loch Ness. «Europe1, Iul 15»
9
Nouvelles - Crocodile vs éléphant : qui sera le vainqueur …
Jeudi 16 juillet 2015 à 10 h 33 - Le cliché a été pris au bon moment. On y aperçoit un crocodile s'agripper à la trompe d'un éléphant, alors que ce dernier boit ... «MétéoMédia, Iul 15»
10
Fête de Ganesh 2015 à Paris
La Fête du dieu Ganesh, le dieu éléphant, célébrée chaque année dans le 18e arrondissement de Paris revient le dimanche 30 août 2015 ... «Sortiraparis, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éléphant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/elephant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO