Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "embusquage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EMBUSQUAGE ÎN FRANCEZĂ

embusquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBUSQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBUSQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «embusquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția embusquage în dicționarul Franceză

Definiția ambuscadă în dicționar este ambuscată. Pentru a posta în ambuscadă. Să se ascundă să observe fără a fi văzut. A fi desemnat într-o poziție care evită, în timp de pace, orice exigență și în timp de război orice pericol grav.

La définition de embusquage dans le dictionnaire est poster en embuscade. Se poster en embuscade. Se dissimuler pour observer sans être vu. Se faire affecter à un poste qui lui évite en temps de paix toute exigence et en temps de guerre tout danger sérieux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «embusquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBUSQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBUSQUAGE

embryome
embryon
embryonnaire
embryopathie
embryophore
embryoplastique
embryotome
embryotomie
embu
embûche
embucquer
embué
embuer
embuissonnement
embuissonner
emburlucoquer
embuscade
embusqué
embusquée
embusquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBUSQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
caquage
chiquage
débarquage
décalquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimele și antonimele embusquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «embusquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMBUSQUAGE

Găsește traducerea embusquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile embusquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embusquage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

embusquage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

embusquage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

embusquage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

embusquage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

embusquage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

embusquage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

embusquage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

embusquage
260 milioane de vorbitori

Franceză

embusquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

embusquage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

embusquage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

embusquage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

embusquage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

embusquage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

embusquage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

embusquage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

embusquage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

embusquage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

embusquage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

embusquage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

embusquage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

embusquage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

embusquage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

embusquage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

embusquage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

embusquage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embusquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBUSQUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embusquage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embusquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embusquage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMBUSQUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «embusquage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «embusquage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embusquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBUSQUAGE»

Descoperă întrebuințarea embusquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embusquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Rouletabille chez Krupp
IX Embusquage Devant la porte, une superbe limousine d'étatmajor stationnait. Rouletabille jeta un coup d'œil sur cette auto magnifique, constata que le chauffeur n'était ni sur son siège, ni sur le trottoir, pénétra dans l'établissement, passa ...
Gaston Leroux, 1969
2
Guerres mondiales et conflits contemporains
On croise ainsi trois hauts lieux de l'embusquage : le dépôt, l'hôpital et l'usine, ainsi qu'une galerie de personnages allant de l'ouvrier rappelé au fonctionnaire « dont le service civil est jugé indispensable », jusqu'au petit commerçant qui, ...
3
Les socialistes dans l'Europe en guerre: réseaux, parcours, ...
Cette attitude de vigilance contre l'embusquage n'est pas étrangère à la gauche, elle s'exerce par la presse notamment, qui, au nom de l'égalité dans l'impôt du sang, dénonce le phénomène28. Une lettre d'Etienne Roussillon, l'ancien ...
Romain Ducoulombier, 2010
4
Les ouvriers, la patrie et la révolution: Paris 1914-1919
Surtout, enfin, le rayonnement de l'usine de guerre est affecté par cette image de l'embusquage qui interdit toute popularité, et pour longtemps, au munitionnaire qui est critiqué, aussi, par les pacifistes les plus déterminés, pour sa participation  ...
Jean-Louis Robert, 1995
5
Guerre et révolution dans le roman français de 1919 à 1939
Inversement, Morel, « embusqué » au bureau de la Presse, qui veut s'engager, s' en voit dissuadé par les considérations de Madame Verdurin sur « l'embusquage », d'où il ressort clairement que ne sont embusqués que les étrangers au clan.
Maurice Rieuneau, 1974
6
Petite chronique d'une Grande Guerre: 1914-1918
Et puis tous ces gars m' « embêtent >> tellement avec leurs façons de considérer l'auto comme un embusquage après les services qu'on leur rend que Cela me donnera peut-être le courage pour réclamer tout de même. 22 NOVEMBRE.
Raymond Stern, 2003
7
Souvenirs de la grande guerre
... malgré mon indulgence pour ses défauts, je ne puis pas lui passer les soins dont il cultiva avec succès son demi-embusquage. Les hôpitaux temporaires, complémentaires et bénévoles fonctionnaient tous avec intensité ; leurs installations ...
Léon Jouhaud, Pascale Nourisson, 2005
8
La Guerre des mots : 14-18 dans les Parlements européens
Chiffre sans doute dérisoire au regard des effectifs mobilisés, mais les membres de la CCE sont surtout soucieux de révéler des cas d'embusquage irréfutables et de les ériger en exemple. La motion du lœjuin 1917 recommande même de ...
Fabienne Bock, 2009
9
Ils ne sont pas passés !
Au dépôt, se trouvent des spécialistes de l'embusquage. Ils emploient tous les moyens pour ne pas partir au front. On les appelle les « enraidis ». Ils échappent à tous les départs. Ils marchent avec une canne et tirent une patte. Parmi eux, se  ...
André Lucien Maurice Delattre, 2013
10
Mémoire et identité: Parcours dans l'imaginaire occidental
La redécouverte du Paris de l'arrière et du phénomène de l'embusquage qui lui semble omniprésent est le premier signe de cette déstabilisation ; le 26 décembre 1915, il écrit à Georgette Catelain au moment de son passage dans la capitale ...
Paul-Augustin Deproost, Laurence Van Ypersele, Myriam Watthee, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBUSQUAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embusquage în contextul următoarelor știri.
1
Première Guerre mondiale: la hiérarchie sociale au front
... que la hantise des inégalités devant l'impôt du sang (inégalités sociales, géographiques, religieuses, liées à «l'embusquage», etc.) est forte. «Slate.fr, Iul 14»
2
11. Les mobilisés fabriquent les armes de la victoire
Ce recrutement suscite parmi la population châtelleraudaise des soupçons d'« embusquage » (2) qui se traduisent par de nombreuses lettres ... «la Nouvelle République, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embusquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embusquage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z