Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caquage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAQUAGE ÎN FRANCEZĂ

caquage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caquage în dicționarul Franceză

Definiția de limitare în dicționar este de a pregăti peștele pentru al pune în cazul în special prin îndepărtarea branhiilor și a entrehelor.

La définition de caquage dans le dictionnaire est préparer le poisson pour le mettre en caque en particulier en lui ôtant les ouïes et les entrailles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caquage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUAGE


apiquage
apiquage
astiquage
astiquage
braquage
braquage
briquage
briquage
calquage
calquage
claquage
claquage
cloquage
cloquage
démarquage
démarquage
dépiquage
dépiquage
laquage
laquage
marquage
marquage
masquage
masquage
mastiquage
mastiquage
matraquage
matraquage
pacquage
pacquage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
truquage
truquage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUAGE

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUAGE

abecquage
abéquage
affiquage
chiquage
débarquage
décalquage
embusquage
encaustiquage
fluage
grecquage
louage
macquage
manoquage
nuage
planquage
plastiquage
prémarquage
rouage
talquage
tatouage

Sinonimele și antonimele caquage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caquage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAQUAGE

Găsește traducerea caquage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caquage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caquage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

caquage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

caquage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

caquage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

caquage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

caquage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

caquage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

caquage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

caquage
260 milioane de vorbitori

Franceză

caquage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

caquage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

caquage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

caquage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

caquage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

caquage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

caquage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

caquage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

caquage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

caquage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

caquage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

caquage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

caquage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

caquage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

caquage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

caquage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

caquage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

caquage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caquage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caquage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caquage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caquage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAQUAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caquage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caquage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caquage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUAGE»

Descoperă întrebuințarea caquage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caquage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
Pour donner quelque idée de ces façons & du prix à quoi elles reviennent : on va mettre ici un détail de ce qu'il coute par baril de i zoo poissons. Transport du millier de Hareng du Port au magasin , 8 s* Caquage & salage par baril, ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
2
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
Caquage' & salage par baril , 5 Enfonçage aux Tonneliers, 2. Chandéle , le caquage se faisant la nuit , par estimation', 1. Boisson qu'on est obligé de fournir aux Caqueurs & Tonneliers par baril , Estivage des barils dans le magasin , & autre ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1742
3
Annales belgiques des sciences, des lettres et des arts
Sur l'invention du caquage des Harengs , revendiquée par M. Raepsaet, en faveur de Willem Beukelz, de Bier- vliet (i). A Messieurs les Rédacteurs des Annales Belgiques. J'avais la avec intérêt la réfutation , par M. Raepsaet, de quelques ...
4
Danger de l'aliénation des forêts de l'état considérée sous ...
... et même la pêche cô- tière, sont libres chez elle ; qu'en tout cas elle interdit seulement le caquage et la préparation en façon de hareng blanc des produits de la pêche côtière; et. conditionnellement et provisoirement, le caquage du poisson ...
L. Ch. F.] [Gauchet, 1831
5
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
L'ordonnance générale du 28 juillet 180* , concernant le salage , le nettoyement , l 'expertise-, le caquage , etc. du hareng. □> ,". ,□ . : •• -. □ .• -I |. « ., .;..« 4f- Notre arrête' da 10 janvier 1814 ( Slaals-blad n° 6 qui remet en vigueur ladite ...
J.-J. Drault, 1822
6
Pêches et industries nationales: réponse aux observations de ...
Sur l'invention du caquage des Harengs , revendiquée par M. Raepsaet, en faveur de Willem Beukelz, de Bier- vliet (i). A Messieurs les Rédacteurs des Annales Belgiques. J'avais lu avec intérêt la réfutation, par M. Raepsaet, de quelques ...
Jean-Joseph Raepsaet, Sim. Barth Noël de la Moriniere, 1818
7
Recueil des lois et actes géneraux du gouvernement, en ...
3*, L'ordonnance générale du 28 juillet 1801. \ concernant le salage , le nettoyement , l'expertise, le caquage , etc. du hweng. ... ..\ ;i 4"- Notre arrêté du 1o janvier 18i4 ( Staats-llad n° 6 ) % qui remet en vigueur ladite ordonnance générale du ...
8
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2 ; "> Notre conseil d'Etat entendu , Avons arrêté, et arrêtons : Les règles et les mesures de police intérieure pour le salage, le nettoyement, l'expertise , le caquage , etc., du hareng, contenues dans l'ordonnance générale du 28 juillet 1801 sur ...
9
La Revue maritime
Le caquage consistant à enlever les breuilles et les ouïes, cette opération demande unetcertaine adresse pour ne pas égayer le hareng, c'est-à-dire pour ne pas lui faire une trop large ouverture a la gorge, en brisant les arêtes du ventre de ...
Institut français de la mer, 1864
10
Mœurs maritimes
Pour être caque, par l'enlèvement des brailles et des ouïes il faut que le hareng soit frais , et plus l'opération du caquage se rapproche du moment où le poisson est sorti des filets, meilleurs sont les produits. D'où il suit qu'entre un hareng ...
Gabriel de La Landelle, 1866

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caquage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caquage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z