Înțelesul "éloge" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ÉLOGE ÎN FRANCEZĂ

éloge

CE ÎNSEAMNĂ ÉLOGE ÎN FRANCEZĂ?

laudă

Éloge

Lăuda este un gen literar moștenit din antichitate, unde este foarte prezent, care constă în ridicarea meritelor unui individ sau unei instituții. Este un discurs public sau dat ca atare, destinat edificării comune; în acest scop, el folosește resursele discursului epidemic moștenit de la retorica clasică. Există câteva feluri de laudă: ▪ laudă panegyrică: discursul public care sărbătorește virtuțile unei persoane celebre. ▪ lauda ditirambe: poem stralucitor, entuziast. ▪ laudă paradoxală: sărbătoarea unei persoane sau ceva nesemnificativ, inutil, dăunător, descalificat din punct de vedere social. ▪ Lauda funerară: lauda memoriei unei persoane dispărute. ▪ stema: gen poetic, este lauda frumusetii fizice si fizice.

L’éloge est un genre littéraire hérité de l'Antiquité, où il est très présent, qui consiste à vanter les mérites d'un individu ou d'une institution. Il s'agit d'un discours public ou donné comme tel, destiné à l'édification commune ; à cette fin, il recourt à l'exploitation des ressources du discours épidictique héritées de la rhétorique classique. Il existe plusieurs sortes d'éloges: ▪ éloge panégyrique : discours public célébrant les vertus d'une personne célèbre. ▪ éloge dithyrambe : poème élogieux, enthousiaste. ▪ éloge paradoxal : célébration d'une personne ou d'une chose insignifiante, inutile, nocive, socialement disqualifiée. ▪ éloge funèbre : éloge à la mémoire d'une personne disparue. ▪ blason : genre poétique, c'est l'éloge de la beauté corporelle et physique.

Definiția éloge în dicționarul Franceză

Definiția de laudă din dicționar se pronunță în discurs sau în scris, care exprimă meritele, calitățile unei persoane sau ceva asemănător.

SINONIMELE «ÉLOGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éloge» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în éloge

acclamation · apologétique · apologie · apothéose · applaudissement · approbation · blason · célébration · chant · compliment · congratulation · défense · discours · dithyrambe · encens · encensement · encouragement · épitaphe · exaltation · faire-valoir · fanfare · félicitation · flagornerie · flatterie · gloria · glorification · honneur · hosanna · justification · los · louange · mérite · oraison · panégyrique · plaidoirie · plaidoyer · poème · prône · réclame · speech

ANTONIMELE «ÉLOGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éloge» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în éloge

admonestation · affront · blâme · calomnie · censure · condamnation · correction · critique · dénigrement · diatribe · injure · libelle · médisance · moquerie · observation · reproche · satire

TRADUCEREA ÉLOGE

Găsește traducerea éloge în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile éloge din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éloge» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 赞
• Traducător din Franceză - Spaniolă: alabanza
• Traducător din Franceză - Engleză: praise
• Traducător din Franceză - Hindi: प्रशंसा
• Traducător din Franceză - Arabă: مدح
• Traducător din Franceză - Rusă: похвала
• Traducător din Franceză - Portugheză: louvor
• Traducător din Franceză - Bengali: প্রশংসা
• Franceză: éloge
• Traducător din Franceză - Malaeză: pujian
• Traducător din Franceză - Germană: Lob
• Traducător din Franceză - Japoneză: 賞賛
• Traducător din Franceză - Coreeană: 칭찬
• Traducător din Franceză - Javaneză: memuji
• Traducător din Franceză - Vietnameză: lời khen ngợi
• Traducător din Franceză - Tamilă: பாராட்டு
• Traducător din Franceză - Marathi: स्तुती
• Traducător din Franceză - Turcă: övgü
• Traducător din Franceză - Italiană: lode
• Traducător din Franceză - Poloneză: pochwała
• Traducător din Franceză - Ucraineană: похвала
• Traducător din Franceză - Română: laudă
• Traducător din Franceză - Greacă: έπαινος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: lof
• Traducător din Franceză - Suedeză: beröm
• Traducător din Franceză - Norvegiană: ros

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉLOGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éloge.

1

Philip Chesterfield

Lorsque quelqu’un attend tes conseils, c’est souvent qu’il s’attend à ce que tu fasses son éloge.

2

Madame de Girardin

Il n'y a qu'un moyen de faire un bel éloge d'une femme, c'est de dire beaucoup de mal de sa rivale.

3

Hazrat Ali

Qui fais ton éloge t’assassine.

4

Cicéron

Il est honteux de faire son propre éloge.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉLOGE»

Descoperă întrebuințarea éloge în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éloge și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Éloge de la Créolité:

Une étude de ce qui distingue la créolité dans son entité, dans son histoire, dans sa culture.

Jean Bernabé, Patrick Chamoiseau, Raphaël Confiant, 1993

Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise

La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.

François Dagognet, 1989

Éloge des pédagogues

Les passions sur le problème scolaire se sont déchaînées.

Antoine Prost, 1985

Éloge de l'incertitude

Le professeur Bourgeault plaide également en faveur d'un enseignement qui instaurerait en son coeur même le principe d'incertitude, une pratique, dit-il, qui ferait éclater le miroir aux alouettes de l'ordre établi. [SDM].

Guy Bourgeault, 1999

Éloge de Molière

¬de La Touche. Panégyristes s'empresse autour de leurs autels ; on y porte un encens bien mérité sans doute. Mais toi , Moliere , par qu'elle fatalité , par quel. aveuglement es- tu donc oublié? même au théatre de ta gloire je te vois ...

... ¬de La Touche, 1771

Éloge du changement: méthodes et outils pour réussir un ...

Cette démarche permet à Gérard-Dominique Carton de répondre aux questions que pose la gestion du changement : Quelles en sont les différentes phases ? Comment tirer profit des mécanismes naturels de résistance ?

Gérard-Dominique Carton, 2006

Éloge du quotidien: essai sur la peinture hollandaise du ...

Un événement se produit en Hollande, au début du XVII siècle : La peinture n'emprunte plus ses sujets uniquement à l'histoire, à la religion ou à la littérature, mais se tourne vers le monde quotidien, celui qu'habitent les peintres ...

Tzvetan Todorov, 1993

L'argumentation publicitaire: Rhétorique de l'éloge et de la ...

Jean-Michel Adam, professeur de linguistique française à l'université de Lausanne, est l'auteur de nombreux ouvrages, dont dans cette même collection, Les textes : types et prototypes (1992), Le texte descriptif (en collaboration avec A ...

Jean-Michel Adam, Marc Bonhomme, 2012

L'éloge de rien dédié à personne

Coquelet. ¥* _ p;ostface. ont préconisé le N i h i l des Latios avec esprit j-máis il y a nne si grande différence entre le N i h i l des Latins ,& le R i f n des François , à cause de la négation qu'il faut ajouter à celui-ci , & que le N mtx emporte , que ...

Coquelet, 1730

Le pique-nique, ou, l'Éloge d'un bonheur ordinaire

Pour célébrer le pique-nique, il convient de soulever un coin de la célèbre nappe à carreaux. Que se cache-t-il dessous ? Que se passe-t-il derrière ?

‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉLOGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éloge în contextul următoarelor știri.

Robert Redeker: éloge du soldat français

FIGAROVOX/EXTRAIT- Le philosophe évoque la figure du soldat dans l'imaginaire collectif français. Il se souvient du temps où les militaires ... «Le Figaro, Iul 15»

L'US Sarre-Union, éloge du développement durable

OVNI parmi les équipes du CFA, l'US Sarre-Union compense son manque de force économique par un développement local et inventif. «Racingstub.com, Iul 15»

Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent.

La 14ème édition du Festival du Roc Castel, éloge du voyage lent, se tiendra au Caylar (département de l'Hérault) du 23 au 28 juillet. «WebTT, Iul 15»

Manor fait l'éloge de Merhi, Stevens et Leimer

Manor connaît un début de saison difficile, loin du rythme des autres écuries à cause d'une monoplace dépassée et d'une unité de puissance ... «Motorsport.com, Édition: France, Iul 15»

Éloge du pape écolo

Pleine de poésie, de philosophie et de ferveur, cette lettre encyclique «sur la Photo: Vincenzo Pinto Agence France-Presse Pleine de poésie, ... «Le Devoir, Iul 15»

Éloge des soleils froids

Pour ceux qui passent février à claquer des dents dans la nostalgie du printemps, le « besoin de froid » de Charlebois reste incompréhensible. «Les Échos, Iul 15»

Les "Siestes électroniques" de Paris, éloge de la lenteur et de l …

Les "Siestes électroniques" de Paris, éloge de la lenteur et de l'éloignement. Par Culturebox @Culturebox. Mis à jour le 10/07/2015 à 11H49, publié le ... «Francetv info, Iul 15»

Pamiers: la Cave chez Xavier ou l'éloge du bon goût

C'est une nouvelle adresse gourmande qui vient d'ouvrir avenue de la Rijole à Pamiers. Une boutique à l'esthétique sobre. À l'intérieur des ... «ariegenews.com, Iul 15»

Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop

Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop ... Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop ... Jean-François Copé fait l'éloge d'Uber pop. «Le Figaro, Iul 15»

Marion Maréchal-Le Pen fait l'éloge de Philippe Vardon

LE SCAN POLITIQUE - La candidate aux élections régionales en Paca assure que l'ex-cadre identitaire a «beaucoup évolué» et qu'il ... «Le Figaro, Iul 15»