Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encrage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCRAGE ÎN FRANCEZĂ

encrage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCRAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCRAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encrage în dicționarul Franceză

Definiția cernelii din dicționar este impregnată cu cerneală.

La définition de encrage dans le dictionnaire est imprégner d'encre.


Apasă pentru a vedea definiția originală «encrage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCRAGE


ancrage
ancrage
arbitrage
arbitrage
barrage
barrage
courage
courage
démarrage
démarrage
entourage
entourage
forage
forage
garage
garage
mirage
mirage
métrage
métrage
naufrage
naufrage
orage
orage
outrage
outrage
ouvrage
ouvrage
préencrage
préencrage
rage
rage
sucrage
sucrage
suffrage
suffrage
tirage
tirage
éclairage
éclairage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENCRAGE

encourager
encourtiner
encrassage
encrassé
encrassement
encrasser
encravater
encre
encrêper
encrer
encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCRAGE

amarrage
calibrage
cirage
coffrage
curage
filtrage
fourrage
kilométrage
lettrage
ombrage
pâturage
recadrage
rééquilibrage
serrage
sous-titrage
titrage
virage
vitrage
voiturage
équilibrage

Sinonimele și antonimele encrage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «encrage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCRAGE

Găsește traducerea encrage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile encrage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encrage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

entintado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

inking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التحبير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

красочного
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বাক্ষরে
260 milioane de vorbitori

Franceză

encrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

inking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Farb
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

墨入れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

잉크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

inking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Inking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

inking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

mürekkepleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inchiostrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

odbarwiania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

барвистого
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

aplicare a cernelii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μελάνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

inking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encrage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCRAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encrage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encrage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encrage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCRAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encrage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encrage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre encrage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRAGE»

Descoperă întrebuințarea encrage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encrage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
De l'ancrage à l'encrage...: Le placement familial, un autre ...
" Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
L'Harmattan,, 2010
2
De l'ancrage à l'encrage: Le placement familial, un autre ...
Comment un enfant parvient-il à se représenter les différents lieux de son enfance, à relier les points de son parcours de vie pour le transformer en itinéraire ?
ANPF (Association Nationale des Placements Familiaux), 2010
3
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
l'objet de son addition revient à la fixité du râteau et a la mobilité de la pierre , l' encrage et le mouillage étant mobiles. L'encrage et le mouillage ont particulièrement occupé l'inventeur. En donnant aux rouleaux de t'encrage , des vitesses ...
Armengaud, 1862
4
Description des machines et procedes specifies dans les ...
5° Cette application permet aussi l'encrage parfait des surfaces gravées de toutes formes, planes ou courbes, principalement par des rouleaux d'encrage en caoutchouc employés pour encrer les cylindres gravés pour l'impression des étofl'es ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Il e$t clair que le mode d'encrage que je viens d'appliquer aux surfaces lithographiques planes s'applique, avec la même facilité, à l'encrage de surfaces cylindriques pour l'impression des papiers, tissus, etc., en disposant, autour du cylindre ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1856
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
4° Ruban d'encrage. — Sur la paroi supérieure 72, fig. 1 et 4, sont vissés à l' extérieur deux supports 73 , fig. 2 et 4 , sur les extrémités desquels se trouve, dans des entailles allongées , le cylindre 74 avec le ruban d'encrage enroulé; ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1900
7
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
fait l'objet de son addition revient à la fixité du râteau et à la mobilité de la pierre, l 'encrage et le mouillage étant mobiles. L'encrage et le mouillage ont particulièrement occupé l'inventeur. En donnant aux rouleaux de l'encrage, des vitesses ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1857
8
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
l'objet de son addition revient à la fixité du râteau et a la mobilité de la pierre , l' encrage et le mouillage étant mobiles. L'encrage et le mouillage ont particulièrement occupé l'inventeur. En donnant aux rouleaux de l'encrage, des vitesses ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1862
9
Publication industrielle des machines outils et appareils
l'objet de son addition revient à la fixité du râteau et à la mobilité de la pierre , l'en — crage et le mouillage étant mobiles. L'encrage et le mouillage ont particulièrement occupé l'inventeur. En donnant aux rouleaux de l'encrage, des vitesses ...
10
Antonin Artaud: l'énonciation ou l'épreuve de la cruauté
II. -. LE. GESTE. DÉICTIQUE. : ANCRAGE. (ENCRAGE). DE. L'ÉNONCIATION. DANS. L'ÉNONCÉ. II se produit que la création passée se détache et tombe dans le néant, car je crois qu'on ne peut créer une chose qu'on n'aura pas vécue ...
Catherine Bouthors-Paillart, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCRAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encrage în contextul următoarelor știri.
1
Workshop d'été avec Jean-Benoît Meybeck
... western, pôle Nord, roman noir… Les participants réaliseront ensemble l'histoire, le story-board, le crayonné et l'encrage, aidés par l'artiste. «ladepeche.fr, Iul 15»
2
IDRAW COMICS, le tuto de Ryan Stegman pour apprendre à …
Sur 100 pages de templates, découvrez comment dessiner des personnages, des décors, et toutes les techniques d'encrage pour faire vos ... «Comics Place, Iul 15»
3
La BD s'expose tout l'été à l'abbaye de Caunes Minervois
... et du scénario, les crayonnés, l'encrage et les différentes techniques de dessin et de coloriage, de la couleur directe à la palette graphique. «Ligne Claire, Iul 15»
4
Election du bureau de la CCIM : La Liste A opte pour l'apaisement et …
Ce groupement jette les bases de la relance, du renouveau du secteur privé. L'état actuel du pays urge un encrage pour faire rayonner notre ... «Journal Zénith Balé, Iul 15»
5
Preview VO – Green Lantern : The Lost Army #2
Green Lantern : The Lost Army #2 est scénarisée par Cullen Bunn et dessinée par Jesus Saisz, qui assure son propre encrage et la ... «DC Planet, Iul 15»
6
Scrutin du 26 juillet de l'Assemblée consulaire des membres de la …
Pour lui, ce consensus du groupe A relance la base du secteur privé car l'Etat Malien a besoin d'un encrage du secteur privé. Tahirou Sy a ... «Malijet - Actualité malienne, Iul 15»
7
La croissance économique de la RDC connaît des avancées …
Examinant la situation des finances publiques, le Comité a noté l'encrage budgétaire sur fond d'une gestion des finances publiques sur base ... «Digitalcongo.net, Iul 15»
8
Autun « Les peintures colorées » d'Alice Séré de Rivière
Son matériau varie donc, en épaisseur, en encrage, en impressions. « Je laisse les choses se placer, explique-t-elle, et la toile elle-même ... «Le JSL, Iul 15»
9
DC Fan Arts #164
Un peu de JLA avec ce dessin signé par l'artiste art thibert qui s'est occupé du crayonné et de l'encrage. Les couleurs ont été réalisées par ... «DC Planet, Iul 15»
10
Cameroun:Comment Patrice Nganang veut faire de Ibrahim Njoya …
Selon lui, l'œuvre de ce souverain qu'il tient par ailleurs pour un génie « devrait servir d'orientation, bref, de point d'encrage à la conscience ... «camer.be, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encrage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/encrage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z