Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enlaidissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENLAIDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

enlaidissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENLAIDISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENLAIDISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enlaidissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enlaidissement în dicționarul Franceză

Definiția denigrării în dicționar este urâtă. Fii urât.

La définition de enlaidissement dans le dictionnaire est rendre laid. Devenir laid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «enlaidissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ENLAIDISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ENLAIDISSEMENT

enlaçant
enlacement
enlacer
enlaidir
enlevage
enlevé
enlèvement
enlever
enleveur
enlevure
enliasser
enlier
enligner
enlinceuler
enlisement
enliser
enluminé
enluminer
enlumineur
enlumineuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENLAIDISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele enlaidissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «enlaidissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENLAIDISSEMENT

Găsește traducerea enlaidissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile enlaidissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enlaidissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

毁容
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

desfiguración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

disfigurement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

विरूपता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تشويه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обезображивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

desfiguração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিকৃতভাব
260 milioane de vorbitori

Franceză

enlaidissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kecacatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Entstellung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

片輪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

...의 외관을 손상하는 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

disfigurement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mất danh giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

disfigurement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कलंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şekilsizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

deturpazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oszpecenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

спотворення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

desfigurare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραμόρφωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

geskende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vanställdhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skjemmende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enlaidissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENLAIDISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enlaidissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enlaidissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enlaidissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENLAIDISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enlaidissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enlaidissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre enlaidissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENLAIDISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea enlaidissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enlaidissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éthique du changement dans le roman français du XIIe siècle
Contrairement à Tristan chez qui l'enlaidissement physique est le signe d'une noirceur intérieure, l'enlaidissement chez Alexis signale plutôt un renoncement au monde des apparences et une volonté de vivre pleinement dans le monde de  ...
Denyse Delcourt, 1990
2
La dialectique du beau et du laid dans Le poète assassiné et ...
La surprise est un facteur d'enlaidissement si elle introduit le macabre, le mystère ou le burlesque : « Croniamantal ôta son pardessus qui tomba comme le cadavre d'un noyé. »254 L'inertie du cadavre ajoute à la lourdeur du pardessus ...
Gilberte Jacaret, 2012
3
La mort dans les littératures africaines contemporaines
Le lecteur doit par déduction saisir globalement la mort du héros positif comme un mécanisme d'enlaidissement figural mis en place certes par les opposants à sa quête, mais un enlaidissement qui apparaît, par-delà tout, illogique et injuste ...
‎2009
4
Alices aventures au pays des merveilles (Translated)
'Enrouleurs et contorsions, bien sûr, pour commencer, la fausse tortue répondu, " et puis les différentes branches de l'ambition arithmétique, Distraction, enlaidissement, et ladérision.” «Je n'ai jamais entendu parler de" enlaidissement, "Alice ...
Lewis Carroll
5
Dictionnaire français-anglais et anglais-français
Disfavoer [disfév'rc], s. disgrâce , j| défaveur , / déplaisir; enlaidissement, m. difformité , f. to Disfigire [ ton disfi- ghionre], v. ». défigurer, dévisager, rendre diflbrme , enlaidir, gâter. Disfigored, adj. défiguré, dévisagé , enlaidi , gâté. Disfigurememt ...
Abel Boyer, Nicholas Salmon, 1816
6
Traité de l'Ortographe Françoise
Enlaidissement , enlaidissement , s. m. Etat de ce qui enlaidit. Enlarmé, ée, ënlârmë, èe, part. Enlarmer , ênlàrmër, v. a. t. a'Ai- Enlevé , ée, ènlëvë , èe , part. Enlèvement, ënlêvëmènt , s. m. Action d'enlever. Enlever, ènlëvër , v. a. Lever en  ...
Charles Le Roy, Pierre Restaut, Claude Roger, 1801
7
Le Cameroun septentrional en transition: Perspectives ...
Comme j'en faisais la remarque, rappelant l'origine de cette mutilation (l' enlaidissement de la femme pour empêcher les rapts des trafiquants d'esclaves) M'bang Mati me répondit qu'il n'y pouvait rien, qu'il avait défendu à plusieurs de ses ...
Bouba Hamman, Alawadi Zelao, 2012
8
Dictionnaire anglais-français et français-anglais
To disesteem, v. a. mépriser , avoir rlu mépris pour. Disesteemeo, adj. méprisé, pour qui l'on a du mépris. Disfavoer [disfévre], s. disgrâce, || défaveur, J. déplaisir; enlaidissement , m. difformité , /. TO Disfigcre [ tou disfi- guioure ], v. a. défigurer ...
Abel Boyer, 1815
9
L'univers de la cruauté: une lecture de Céline
associé au principe de l'enlaidissement, qui relève beaucoup plus d'une dynamique — sorte de corrosion par le laid — que d'un état, et encore moins d' une appréciation esthétique. Comme nous venons de le voir, les éléments (la pluie en ...
Pierre Verdaguer, 1988
10
Mise en scène et jeu de l'acteur - Entretiens Tome 3 - Voix ...
La colère est le comble de l'enlaidissement. Jouer la rage au théâtre peut être très intimidant et très insécurisant. Mais dans le processus de création d'un spectacle comme Je ne sais plus qui je suis, il y avait aussi probablement beaucoup de ...
Josette Féral, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENLAIDISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enlaidissement în contextul următoarelor știri.
1
Loué sois-tu ! : Laudato si - CritiquesLibres.com : critiques de livres
... la déforestation de l'Amazonie et de la forêt congolaise, la destruction de la barrière de corail, l'enlaidissement des villes à coup de ciment et ... «CritiquesLibres.com, Iul 15»
2
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
À rebours, on prend ici la vraie mesure de l'enlaidissement, de la dénaturation du skhêma que cause l'obligation de tonte par le deuil. «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Tournai déclare la guerre aux tags (vidéo)
Cette politique visant à lutter contre l'enlaidissement du centre-ville, mais aussi de l'extra-muros - ne signifie bien entendu pas l'abandon des ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Bientôt les dernières Fêtes de Genève ancienne formule: après, on …
... baraques sur la voie publique, enlaidissement durable de la rade, nuisances sonores, surcroît de nettoyage, dommages aux végétaux, etc. «Tribune de Genève, Iun 15»
5
PERONNE La panne d'électricité aurait pu être évitée
... propos de la gêne causée par les pylônes, et des élus, qui craignaient la réaction des habitants face à l'enlaidissement de leur cadre de vie. «Courrier Picard, Iun 15»
6
Médias : Les 15 et 16 juin, la Tunisie sous l'infrarouge du «Nouvel …
Malheureusement, le nôtre est passé maître dans l'enlaidissement et la dénaturation de l'histoire à des fins purement politiciennes ou pire par ... «webmanagercenter, Iun 15»
7
Cannes : Lescure et Frémaux se font des films
S'énervant encore, entre rires et larmes, contre le «festival Twitter» et «l'enlaidissement égocentrique numérisé» des selfies et réseaux sociaux ... «Libération, Iun 15»
8
Tournai: 35.000 euros pour éradiquer les tags dans la ville
Sentiment d'insécurité, enlaidissement du cadre de vie des Tournaisiens et nuisance à la vocation touristique de notre cité, voilà le triple souci ... «Nord Eclair, Iun 15»
9
Le Front de libération des ronds-points fustige la décoration estivale …
... Le Point l'année dernière intitulé “La France moche” qui traitait de l'enlaidissement de la France à cause des décorations de… ronds-points. «Cöté Quimper, Iun 15»
10
Paris : les cadenas du pont des Arts bientôt retirés
Evidemment, les cultureux officiels sont obligés de réprimer l'art populaire, car ils ont l'exclusivité de l'enlaidissement public. Le 29/05/2015 à ... «Le Figaro, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enlaidissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/enlaidissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z