Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rentrant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RENTRANT ÎN FRANCEZĂ

rentrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RENTRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RENTRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rentrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rentrant în dicționarul Franceză

Definiția reintrării în dicționar este sectorul non-convex.

La définition de rentrant dans le dictionnaire est secteur non convexe.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rentrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RENTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
impétrant
impétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RENTRANT

renter
rentier
rentière
rentoilage
rentoiler
rentoileur
rentrage
rentraîner
rentraire
rentraiture
rentrante
rentrayage
rentrayeur
rentrayeuse
rentré
rentre-dedans
rentrée
rentrer
rentreur
rentrure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RENTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Sinonimele și antonimele rentrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RENTRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «rentrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în rentrant

ANTONIMELE «RENTRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «rentrant» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în rentrant

Traducerea «rentrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RENTRANT

Găsește traducerea rentrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile rentrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rentrant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

回国
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

regresar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

returning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

लौटने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عودة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возврате
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

retornando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফিরতি
260 milioane de vorbitori

Franceză

rentrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kembali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rückkehr
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

帰国
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

반환
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trở về
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்பிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

परत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dönen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ritorno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

powracający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

повернення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

revenind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

επιστροφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

terugkeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

återvänder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

retur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rentrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RENTRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rentrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rentrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rentrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RENTRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rentrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rentrant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre rentrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENTRANT»

Descoperă întrebuințarea rentrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rentrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
En rentrant de l'école
Aujourd'hui pour la première fois, je rentre tout seul à la maison.
Maïa Brami, 2006
2
Dictionnaire militaire, portatif, contenant tous les termes ...
ANGLE , en terme de fortification , est de deux fortes ; an- l gk saillant , & angle rentrant i ' autrement angle-more. ANGLE saillant , est un angle qui faille vers la campagne. ANGLE rentrant ou mort , est celui dont la pointe est en dedans.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1758
3
Élémens de fortification, contenant la construction ...
':9 !nais ces dernieres auront toujours , au sommet de l'angle rentrant , un espace en Forme de quarré ou de losange , qui ne sera vu d'aucune partie de l'enceinte , ôc qui par cette raison ne pourra en être défendu. Cet espacp sera d'autant ...
Guillaume Le Blond, 1764
4
Les travaux de Mars, ou L'art de la guerre. Divisè en trois ...
De repliquer,que les Remparts e ces Ouvrages n'ont pas beau— ~coup d' élevation; &que les Mousquetaires, qui sont derriere le Parapet, découvriront facilement leur Contresizarpe, le dedans du Fossé, 8c le pié de l'Angle rentrant; c 'est ...
‎1685
5
Les Travaux De Mars Ou L'Art De La Guerre: Divisez En Trois ...
Car, par exemple, fi l'on attaque la Tenaille A , par l'Angle rentrant de fa tête , il eft évident que les Moufquetaires qui font fur le Rempart B , & derriere le Parapet, ne peuvent découvrir les Affiégeans, quand ils fe feront poftez fur l'Angle rentrant ...
Allain Manesson-Mallet, 1696
6
Élements de fortification, contenant la construction ...
mais ces dernieres auront toujours, au sommet de l'angle rentrant, un espace en forme de quarré ou de losange , qui ne sera vu d'aucune partie de l'enceinte, & qui par cette raison ne pourra en être défendu. Cet espace sera d'aurant plus ...
Guillaume Le Blond, 1775
7
Les privilèges
En rentrant j'ai eu un accident. Tu sens cette bosse sur ma tête ? En rentrant, je me suis arrêté à Joliet pour voir la maison où est née ma mère. En rentrant, je suis allé à Pittsburgh voir ma grand—mère. Tu ne t'entendrais pas avec elle.
Jonathan DEE, 2011
8
Les travaux de Mars, ou l'art de la guerre. Divisè en trois ...
Tenaille A. par l'Angle rentrant de fa tête , il eft évident que les.' Moufquetaires qui ('ont fur le Rempart B. 8t derriere le Parapet , -' Ë «;Ê: in 1'... peuvent découvrir les Afliégeans , quand ils fe feront poflez furl'Ari'ä gle rentrant de la Contrëfcarpe ...
Alain 1630-1706 Manesson-Mallet, 1684
9
Mémoires sur la fortification perpendiculaire: par plusieurs ...
... lorsque les parties avancées font susceptibles d'être attaquées avant celles qui sont dans l'enfoncement y les avantages du rentrant se réduisent à défendre ses accès par des feux croisés , & à ce que les parties saillantes sont défendues ...
Antoine François de Fourcroy, 1786
10
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
Décret portant que celui qui punit de mort les émigrés rentrant en France s'étend aux émigrés qui rentreront dans les colonies. (L- II, 17S; B. 25, 1 65.) Foy. lots du 23=29 SEPTEMBRE 1792; du 26 OCTOBRE I792. La Convention nationale ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENTRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rentrant în contextul următoarelor știri.
1
Koh Lanta Johor - Chantal : "En rentrant je vais m'imposer d'être …
"En rentrant, je vais m'imposer d'être heureuse", explique Chantal. L'ex-rouge a de l'amour a donné et entend bien se libérer de ses démons. «TF1, Iul 15»
2
Elle reçoit une facture de cellulaire de 44 200$ en rentrant de …
Une employée du système de la santé publique du Royaume-Uni a eu toute une surprise en rentrant de vacances: une facture de téléphonie ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
3
En 15 jours, trois lionnes qui s'étaient fait la belle retrouvées en …
Le mardi 27 mars 2012, en rentrant du travail, le fils de la gardienne d'un l'immeuble d'Epinay-sur-Orge distingue une forme bizarre dont il ... «Le Parisien, Iul 15»
4
Cinq indispensables pour soigner nos cheveux cet été
Le mode d'emploi : on rince bien ses cheveux en rentrant de la plage, on applique un après-shampoing qu'on laisse poser quelques minutes ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Le plateau ovale, l'arme secrète (et made in France) de Froome …
Après avoir fait des études en biomécanique, je me suis penché sur mon pédalier en rentrant d'une sortie à vélo. Le fait qu'il soit rond me ... «L'Usine Nouvelle, Iul 15»
6
Quand des rizières françaises utilisent des méthodes de culture …
C'est son fils, compagnon tailleur de pierre qui un jour, rentrant du Japon, lui a parlé d'une technique découverte là-bas, et originaire de Chine ... «Quotidien du Peuple, Iul 15»
7
Elle disparaît de la maison de retraite... On la retrouve chez le …
Elle est passée me voir en rentrant de vacances, et je me suis dit : 'Moi aussi, je vais m'en faire faire un'." A la question de savoir si le tatouage ... «metronews, Iul 15»
8
Carrefour déploie massivement les beacons dans ses …
En rentrant la liste des courses dans l'application, cette dernière indiquera au fur et à mesure le parcours et les directions à emprunter, avec ... «LSA, Iul 15»
9
Microbe et Gasoil – La route, c'est leur maison
Lorsqu'ils arrivent au bout de ce village, tout ce qu'ils ont connu avant de partir est résolu : la mère de Gasoil est morte, et lorsqu'en rentrant ... «Maze Magazine, Iul 15»
10
90 ans de Montagnards argelésiens
Un parcours d'une journée entière, en partant à vélo jusqu'à Pierrefitte et en rentrant de Cauterets en train. Des randonnées pour lesquelles ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rentrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/rentrant>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z