Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impétrant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPÉTRANT ÎN FRANCEZĂ

impétrant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPÉTRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMPÉTRANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impétrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impétrant în dicționarul Franceză

Definiția dicționarului a solicitantului este aceea care a obținut de la autoritatea competentă ceea ce a solicitat. Unul care are o diplomă universitară.

La définition de impétrant dans le dictionnaire est celui qui a obtenu de l'autorité compétente ce qu'il avait sollicité. Celui qui a obtenu un diplôme universitaire.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impétrant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPÉTRANT


administrant
administrant
bar-restaurant
bar-restaurant
courant
courant
durant
durant
entrant
entrant
figurant
figurant
filtrant
filtrant
frustrant
frustrant
gérant
gérant
ignorant
ignorant
impénétrant
impénétrant
infiltrant
infiltrant
migrant
migrant
pénétrant
pénétrant
rentrant
rentrant
restaurant
restaurant
récalcitrant
récalcitrant
subintrant
subintrant
ultra-filtrant
ultra-filtrant
warrant
warrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPÉTRANT

impertinence
impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrante
impétration
impétratoire
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPÉTRANT

aberrant
améliorant
aspirant
carburant
comparant
considérant
couvrant
demeurant
déclarant
errant
flagrant
fragrant
garant
hydrant
intégrant
offrant
ouvrant
quadrant
tirant
vibrant

Sinonimele și antonimele impétrant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «IMPÉTRANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «impétrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în impétrant

Traducerea «impétrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPÉTRANT

Găsește traducerea impétrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile impétrant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impétrant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

受让人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

concesionario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

grantee
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अनुदेयी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المستفيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Цессионарий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

donatário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গ্রাহক
260 milioane de vorbitori

Franceză

impétrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penerima
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

grantee
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

被付与者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

피수 여자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

grantee
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người nhận của tặng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெற்றவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अनुदान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

imtiyaz sahibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grantee
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obdarowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

цессионарий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cesionar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δεχόμενος μεταβίβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

begiftigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

grantee
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Stipendiaten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impétrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPÉTRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impétrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impétrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impétrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPÉTRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impétrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impétrant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre impétrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPÉTRANT»

Descoperă întrebuințarea impétrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impétrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Histoire chronologique de la grande Chancelerie de France: ...
wtìaTelu Si l'vn des trois Estats de l'vn desdits Pays de Languedoc, Normandie, Guyenne, Bfe* tagne, Bourgogne, Dauphine & Provence -, est impétrant de Lettres, payera six Sceaux :& si c'est lVn des Estats d'vn Bailliage ou Seneschauslee, ...
Abraham Tessereau, Rolland, 1676
2
Recueil de Jurisprudence Canonique et Beneficiale, Par Ordre ...
Si au contraire ils ne se présentent pas àl'heu- re marquée dans Passignation à eux donnée à la requête de l'Impétrant , le Commissaire donnera défaut contr' eux, & pour le profit ordonnera, fur les Conclusions du Promoteur de POfíìcialité,  ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, Fuet, 1748
3
Coutumes de Namur et coutume de Philippeville
Auquel jour l'impétrant sera tenu de comparoître en personne, se Défaut de rimpé- rendre en prison et y demeurer jusqu'à ce que, parties ouïes, autrement soit ordonné. 3. Si l'impétrant en matière de purge fait défaut auparavant défenses ...
Joseph F. Grandgagnage, 1869
4
Recueil de jurisprudence canonique
Après cet interrogatoire , l'Official procède sommairement à l'audition de quelques témoins dignes de foi, & fur le vû des conclusions & de toute la procédure il rend fa Sentence de fulmination. Et si l'Impétrant a contracté cette irrégularité par ...
Guy Du Rousseaud de la Combe, 1755
5
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale [...] avec ...
Si au contraire ils ne fe préfentent pas à l'heure marquée dans l'aflîgnation à eux donnée à la requête de l'Impétrant , le Commiflaire donnera défaut contr'eux , & pour le profit ordonnera , fur les Conclufions du Promoteur de POfficialité , qu'il ...
Guy Du Rousseaud De La Combe, 1748
6
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale...: avec ...
Après cet interrogatoire , l'Official procède sommairement à l'audition de quelques témoins dignes de foi , & fur le vu des conclusions & de toute la procédure il rend fa Sentence de fulmination. Et si l'Impétrant a contracté cette irrégularité par ...
Guy Du Rousseaud de La Combe, 1755
7
Oeuvres de R. J. Pothier
qui a cassé un arrêt du Parlement de Toulouse, qui avait reçu un pareil appel; mais je ne vois pas quel fondement peut avoir cette opinion : pourquoi le procureur du roi ne serait-il pas recevable à appeler , s'il pense que l'impétrant aurait dû ...
‎1832
8
Oeuvres: 6
qui a cassé un arrêtdu Parlement de Toulouse, qui avait reçu un pareil appel; mais je ne vois pas quel fondement peut avoir cette,opinion : pourquoi le procureur du roi ne serait-il pas recevable à appeler , s'il pense que l'impétrant aurait dû ...
‎1832
9
Recueil des Edits, déclarations, arrests et réglemens: qui ...
Et s'il y a plus grind nombre d'Impctrans. , la taxe fera augmentée «le 9. livres 7. sols 6. deniers pour chacun Impétrant. BENEFICES D' I NV ENT A 1RES. A un Impétrant . . ......... .1.0. jiv. a. sols <• d- A deux 18. liv. 5. sols. A trois . 17. liv. 7. sols ...
10
Dictionnaire généalogique et héraldique des familles nobles ...
joncker Anthoea ende dat den impétrant is gecommen in de plaetse Opbalfto. van den selven joncker Anthoen; ende hem heeft moeten volgen, naer d' aflyvicheyt van de voorschreven testateuren, 't voorschreven nieuwe hoeckhuys, alsoo 't ...
Félix-Victor Goethals, 1852

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPÉTRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impétrant în contextul următoarelor știri.
1
Un conseiller d'Obama nommé chef économiste du FMI
Selon M. Prasad, la nationalité du nouvel impétrant est toutefois indifférente. L'expérience de M. Obstfeld dans les affaires publiques lui ... «Romandie.com, Iul 15»
2
Comme un chien dans un jeu de quilles - Mediapart
Point de tout ça, la réflexion couperet fait fausse note, le soufflet tombe et c'est l'impétrant qui le prend sur le coin du nez. C'est qu'il faut ... «Mediapart, Iul 15»
3
Electrification rurale au Burkina : Sanogho aura son énergie solaire
... université pour une formation en électricité en Corée du Sud. Un séjour qui aura été bénéfique pour l'impétrant et sa communauté d'origine. «mediaterre.org, Iul 15»
4
Persistance des maladies diarrhéiques au Burkina : Dr René …
Il s'agit essentiellement des maladies diarrhéiques », a expliqué l'impétrant. 500 cas étudiés. D ans le cadre de l'étude, René Dembelé s'est ... «LeFaso.net, Iul 15»
5
Holidea : la langue, c'est un métier…
... et vérification faite de ce que l'exercice du journalisme dans un média d'information générale constitue l'activité principale de l'impétrant. «Pagtour.net, Iul 15»
6
États-Unis: le Républicain Scott Walker candidat à la présidentielle
... des fonctionnaires en grève et des jihadistes du groupe Etat islamique, sans pour autant déstabiliser l'impétrant à la candidature suprême. «Le Figaro, Iul 15»
7
CAMEROUN :: Dr Ahmadou Sardaouna bonifie son CV :: CAMEROON
Et c'est auréolé de la mention « Bien » du jury que l'impétrant a retiré son parchemin la semaine dernière dans la spécialisation de système de ... «camer.be, Iul 15»
8
Grèce, la tentation victimaire
L'une, commode, est de chasser l'impétrant ; l'autre, bien plus complexe, est d'accepter de modifier les règles à la marge. La volonté de ... «Le Monde, Iul 15»
9
Incidences sécuritaires du changement climatique : Un impétrant s …
A l'issue de la présentation de l'impétrant et des échanges qui s'en sont suivis, les maîtres du jour ont procédé à une critique très minutieuse ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
10
Raf Simons, l'anti-Galliano
Un défi paradoxal que, dans le film captivant qu'il lui consacre, Frédéric Tcheng rend palpable en suivant l'impétrant au Centre Pompidou, où il ... «L'Obs, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impétrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/impetrant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z