Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "équarrisseur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉQUARRISSEUR ÎN FRANCEZĂ

équarrisseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUARRISSEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUARRISSEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «équarrisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

interpretare

Équarrissage

Renderingul este activitatea de interes general și de sănătate, constând în recuperarea și tratarea: ▪ carierei animalelor de animale moarte în așa-numitul ATM; ▪ obiecte de carcase sau animale provenite din îngrijirea veterinară sau accidentele rutiere sau blocate. ▪ deșeuri din industria cărnii ... ▪ deșeuri animale din zonele mari și mijlocii: abatoare, restaurante, producători de pește, produse lactate. ▪ anumite deșeuri din industria alimentară, inclusiv grăsimi animale și nămoluri de epurare, materiale periculoase microbiologice. L'équarrissage est l'activité d'intérêt général et sanitaire, consistant à récupérer et à traiter : ▪ les charognes d'animaux morts dans les élevages, dits ATM  ; ▪ des éléments de cadavres ou d'animaux issus de soins vétérinaires ou d'accidents de la route ou échoués. ▪ déchets de l'industrie des viandes... ▪ déchets animaux de grandes et moyennes surfaces  : rayons boucheries, traiteurs, poissonnerie, produits laitiers. ▪ certains déchets de l'industrie alimentaire, dont graisses animales et boues de stations d'épuration, matières à risque micro-biologique.

Definiția équarrisseur în dicționarul Franceză

Definiția redării în dicționar este cea care păstrează lemnul, piatra. Cel care păstrează animalele.

La définition de équarrisseur dans le dictionnaire est celui qui équarrit le bois, la pierre. Celui qui équarrit les animaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «équarrisseur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUARRISSEUR


agresseur
agresseur
amortisseur
amortisseur
avertisseur
avertisseur
chasseur
chasseur
classeur
classeur
compresseur
compresseur
connaisseur
connaisseur
convertisseur
convertisseur
fournisseur
fournisseur
grosseur
grosseur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
passeur
passeur
possesseur
possesseur
processeur
processeur
professeur
professeur
prédécesseur
prédécesseur
rafraîchisseur
rafraîchisseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUARRISSEUR

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équateur
équation
équatorial
équerre
équerrer
équestre
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUARRISSEUR

adoucisseur
assesseur
brasseur
bâtisseur
concasseur
dresseur
démolisseur
enchérisseur
envahisseur
finisseur
graisseur
guérisseur
lisseur
lotisseur
microprocesseur
redresseur
rousseur
turbocompresseur
vasseur
vibromasseur

Sinonimele și antonimele équarrisseur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «équarrisseur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉQUARRISSEUR

Găsește traducerea équarrisseur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile équarrisseur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équarrisseur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

废牲畜屠宰场
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

knacker
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

knacker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जानवर सजानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قصاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

живодер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

castanhola
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জীর্ণ ঘোড়া
260 milioane de vorbitori

Franceză

équarrisseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

knacker
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Schinder
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

knacker
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

폐마 도살업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

knacker
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người mua nhà củ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பயனற்ற குதிரைகள் வாங்கி கொல்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

knacker
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yıkmacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

knacker
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

oprawca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шкуродер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cumpărător de cai bătrâni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εργολάβος κατεδαφίσεων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sloper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Styckn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nattmann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équarrisseur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUARRISSEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «équarrisseur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équarrisseur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équarrisseur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉQUARRISSEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «équarrisseur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «équarrisseur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équarrisseur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUARRISSEUR»

Descoperă întrebuințarea équarrisseur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équarrisseur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
LE CHEVAL A PARIS DE 1850 a 1914
Les deux autres procédés réclamaient davantage d'expérience chez l'ouvrier- équarrisseur: coup de masse asséné au cheval sur le vertex ou introduction d' une lame entre l'occipital et la première vertèbre, jusqu'à la moelle épinière; la mort ...
2
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
NARRATION FRANÇAISE Amitié «l'un chien pour un vieux cheval. Sommaire. — Un vieux cheval est vendu à un équarrisseur. Un chien de Terre-Neuve qui avait toujours montré à ce cheval beaucoup d'aflertion, le suit partout; on le chasse ...
Pierre Larousse, 1861
3
Revue Germanique
L'équarrisseur de Dôbheln, sur une réquisition irrégulière du tribunal de Wildsruf, s'était présenté avec des chevaux dans un état si misérable, que le baron Venceslas devait hésiter à les reconnaître pour ceux de Kohlhaas; de sorte que dans ...
Ch Dollfus, A. Nefftzer, 1859
4
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
Le second est une piqûre à la moelle épinière; il est commode, mais il exige de l' adresse et une rapidité d'exécution très grande, en ce que l'animal tombe si promptement à terre, <ju'il peut blesser l'équarrisseur , obligé d être très près de lui ...
5
Hygiène publique, ou Mémoires sur les questions les plus ...
... et qu'ils étaient dans le meilleur état; enfin la veuve du nommé Plancart , dont le père est mort équarrisseur à soixante-dix ans, qui depuis quarante ans exerce le même métier, qui conduit du marché aux chevaux au clos de Montfaucon, les ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, François Leuret, 1836
6
L'aventure flamande de la Revue belge: langues, littératures ...
Elle décrit les péripéties d'une dispute - somme toute insignifiante - entre un marchand de moules et un équarrisseur. Le nœud de leur discorde tient à un droit de servitude. Au lieu de prendre une petite ruelle boueuse pour aller et revenir de ...
Reine Meylaerts, 2004
7
Hygiène publique ou Mémoires sur les questions les plus ...
Nous allons transcrire ici les réponses qu'il a faites à nos questions. « J'ai fait, nous a-t-il dit, l'état d'équarrisseur pendant plus de quarante ans, mon père l'a exercé pendant cinquante ans, et mon grand-père pendant soixante. « Pendant les ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1836
8
Le bal de l'Equarrisseur
Juin 1919.
Guillaume PRÉVOST, 2011
9
Bulletin des sciences technologiques
Le cheval abattu est mis sur le dos , et l' équarrisseur pratique une incision longitudinale , depuis le milieu de la mâchoire inférieure , sur la poitrine , le ventre, l'anus ; il fait deux autres incisions au milieu des deux membres de devant et de ...
10
Un rêve de pierre
Il me soupçonne d'infidélité parce que j'ai eu le malheur de sourire à une fille du village, gémit l'équarrisseur. - D'infidélité, vraiment ! Allons, un sourire n'engage à rien ! protesta Martin. - C'est ce que je lui ai dit, mais il ne veut rien entendre !
Michel Rouvère

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUARRISSEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équarrisseur în contextul următoarelor știri.
1
Les cadavres d'ovins jonchent le parc
Pour ma part, je n'ai trouvé aucun équarrisseur dans le secteur.» «Comme on vous l'a déjà répondu, la DSV n'est pas à votre service et vous ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Les poissons sont morts par centaines à Montmorot : 600 kilos …
... pas au grill ou au four : un camion sur la berge a assuré le collectage, tandis qu'un équarrisseur s'est occupé de la destruction des poissons. «Voix du Jura, Iul 15»
3
Pollution dans la Vallière : « Des centaines de poissons sont morts »
Qui devait être emportée par un équarrisseur pour être détruite en fin d'après-midi. Jean-François Butet. > Soyez le 1er informé, inscrivez-vous ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Éleveurs : ils participent au retour des rapaces
Nous ne sommes plus obligés d'attendre trois ou quatre jours le camion de l'équarrisseur (1). C'est un système efficace, discret, on sait que la ... «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Equarissage des chevaux de course : Une démarche “douloureuse”
Ainsi, on apprendra que, légalement, l'équarrisseur a deux jours francs pour procéder à l'enlèvement, plus précisément le jour J plus deux ... «Paris Turf, Iun 15»
6
Gary le fou
Un petit corps râblé, une tronche d'équarrisseur et pas mal de coups de sang. Voilà à quoi ressemble le joueur préféré du public chilien. «Boursorama, Iun 15»
7
Jean-Jacques Lahaye, maire et piégeur d'animaux nuisibles
Enfin, pour assurer le meilleur suivi sanitaire possible, les prises sont congelées dans l'attente du passage de l'équarrisseur. - Quels sont les ... «Le Journal de l'Orne, Iun 15»
8
La Lozère recompensée par l'Europe pour ses vautours
Mais ici, l'équarrisseur n'est pas une entreprise. La dépouille est déposée sur une placette protégée. Et ce sont les vautours qui vont faire le ... «Francetv info, Iun 15»
9
Fil Info | A35 : une collision et des truites sur la chaussée
Les gendarmes du Peloton autoroutier de Sainte-Croix-en-Plaine étaient sur place. Enfin, un équarrisseur s'est déplacé de Strasbourg afin de ... «L'Alsace.fr, Iun 15»
10
Fin de vie des chevaux : vers l'adoption de « facilités » d'abattage…
... sont idéologiquement opposés à l'abattage de leur compagnon, et préfèrent payer l'équarrisseur plutôt que d'empocher le prix de la viande), ... «Cheval Savoir, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équarrisseur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equarrisseur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z