Descarcă aplicația
educalingo
équateur

Înțelesul "équateur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉQUATEUR ÎN FRANCEZĂ

équateur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉQUATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉQUATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția équateur în dicționarul Franceză

Prima definiție a ecuatorului în dicționar este intersecția planului imaginar, perpendicular pe axa de rotație a pământului și echidistant față de cele două poli, cu suprafața pământului, ceea ce face posibilă determinarea latitudinilor tuturor punctelor de pe suprafața sa. și împarte globul în două emisfere. O altă definiție a ecuatorului este un cerc perpendicular pe axa unui aerostat și care marchează centrul său. Ecuadorul este, de asemenea, o linie imaginară ce marchează mijlocul unui organism, perpendicular pe axa sa de simetrie. O linie marcând mijlocul axului achromatic care se formează într-o celulă în timpul mitozei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉQUATEUR

accélérateur · adaptateur · administrateur · amateur · animateur · aspirateur · collaborateur · comparateur · conservateur · créateur · fondateur · indicateur · modérateur · navigateur · observateur · opérateur · ordinateur · organisateur · radiateur · utilisateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉQUATEUR

équanimité · équarri · équarrir · équarrissage · équarrisseur · équation · équatorial · équerre · équerrer · équestre · équeuter · équidé · équidistance · équidistant · équilatéral · équilatère · équilibrage · équilibrateur · équilibration · équilibre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉQUATEUR

accompagnateur · amplificateur · consommateur · coordinateur · coordonnateur · dessinateur · dictateur · donateur · explorateur · formateur · générateur · illustrateur · importateur · installateur · législateur · provocateur · réalisateur · spectateur · sénateur · éducateur

Sinonimele și antonimele équateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉQUATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «équateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «équateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉQUATEUR

Găsește traducerea équateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile équateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «équateur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

赤道
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

ecuador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

equator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भूमध्यरेखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خط الاستواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

экватор
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

equador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

বিষুবরেখা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

équateur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

khatulistiwa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Äquator
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

赤道
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

적도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

khatulistiwa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đường xích đạo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பூமத்திய ரேகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विषुववृत्त
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ekvator
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

equatore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

równik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

екватор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ecuator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ισημερινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ewenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ekvatorn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ekvator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a équateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉQUATEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale équateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «équateur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre équateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉQUATEUR»

Descoperă întrebuințarea équateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu équateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Équateur et îles Galápagos
une couverture exhaustive du pays, pour appréhender toutes les facettes de l’Équateur: Quito, la capitale, Guayaquil, la ville la plus importante, la forêt amazonienne, la sierra (nord, sud et centre), les îles Galápagos, les côtes ...
Collectif, 2006
2
Ajustement et équité en Équateur
Dans les chapitres précédents, nous avons fait appel à l'analyse historique pour décrire les caractéristiques du processus de croissance de l'Équateur dans les années 70, les causes de la crise au début des années 80, les politiques ...
Alain De Janvry, Elisabeth Sadoulet, André Fargeix, 1991
3
La République de l'Équateur
Auguste Meulemans. en raison de leur rareté ; enfin ils spéculèrent sans honte et sans frein sur la qualité. Que l'on ne s'étonne donc pas, d'après ce rapide exposé , de l'ardeur et de la persistance avec lesquelles les colonies esprgnoles de ...
Auguste Meulemans, 1872
4
Supplément au Journal historique du voyage a l'Équateur: et ...
et au livre de la Mesure des trois premiers degres du meridien, servant de réponse à quelques objections Charles-Marie de La Condamine Laurent Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)). âla seconde alternative du dilemme de M. B. ...
Charles-Marie de La Condamine, Laurent Durand ((París)), Noël-Jacques Pissot ((París)), 1752
5
Le Pôle et l'Équateur. Études sur les dernières explorations ...
Lucien DU BOIS. fronter encore les rigueurs et les dangers de ces régions, où plus d'une fois il avait failli trouver son tombeau. Dans deux expéditions précédentes, il avait enrichi la science géographique de découvertes nombreuses.
Lucien DU BOIS, 1863
6
L'Équateur
Quelques renseignements utiles Nom officiel : Repûblica del Ecuador ( République de l'Équateur) Capitale: Quito (1 615 809 hab., 1998). Population ( hab.) : 12 646 095 (1998). Superficie (km2) : 256 370 PNB : 1 040 dollars /hab. ( 1989) ...
Omar Alfredo Guerrero, 2000
7
Le Pôle et l'équateur: études sur les dernières explorations ...
Par suite de l'inégalité du mouvement rotatoire qui, presque nul aux pôles, a acquis à l'équateur son maxi~ mura, c'est-à-dire une rapidité d'environ seize cent soixante-six kilomètres par heure, tous les corps qui qui se meuvent à la surface  ...
Lucien Dubois, 1863
8
Pérou, Bolivie, Équateur
Un guide d'ambiance qui, sans chercher à rivaliser avec les encyclopédiques "Guides bleus", n'en fournit pas moins toute l'information de base nécessaire à la préparation et au déroulement d'un voyage.
Pierre de Zutter, 1983
9
Identité, cosmologie et chamanisme des Tsachila de ...
Au fil de l'histoire et des pratiques, Montserrat Ventura découvre les rapports sociaux et dessine les contours de l'identité tsachila.
Ventura i Oller Ventura, Montserrat Ventura i Oller, 2009
10
Traité de mécanique céleste
Car la pesanteur à l'équateur est la gravité diminuée de la force centrifuge ; et cette force diminue de la surface au centre , comme la gravité, c'est-à-dire proportionnellement à la distance à ce point. Ainsi dans l'état d'équilibre, le produit de la ...
Pierre Simon de Laplace, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉQUATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul équateur în contextul următoarelor știri.
1
La province congolaise de l'Équateur étouffe | Slate Afrique
"Quand le pont sera réparé, je vais repartir. Là, je dors dans le camion." Voilà deux semaines et demie que la mission de Jean-Pierre, cadre ... «Slate Afrique, Iul 15»
2
Doublé canadien en athlétisme - TVA Sports
La Brésilienne Erica De Sena et Paola Perez, de l'Équateur, ont pris les deuxième et troisième places. Les Canadiennes Rachel Seaman et ... «TVA Sports, Iul 15»
3
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
«Ce département fournit un rhum exceptionnel parce que c'est l'un des territoires au monde qui est le plus proche de l'équateur. Son taux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Coups de soleil et allergies ne sont pas toujours bénins - Le Matin
Mais plus on s'approche de l'équateur, plus la période où le soleil est dangereux s'allonge. Par ailleurs, les abords de l'eau (à cause du ... «Le Matin Online, Iul 15»
5
Les étranges paysages de Pluton - L'Obs
Mais c'est de l'équateur et non du pôle qu'est venue la surprise le 15 juillet : un zoom sur la partie sud-ouest de la région en forme de coeur a ... «L'Obs, Iul 15»
6
Le folklore équatorien à La Madeleine - La Nouvelle République
La troupe interprète également des chants en quechua, l'une des langues parlées en Équateur. La chaleur avait visiblement rebuté un certain ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Une fenêtre musicale sur la Cordillère... - SudOuest.fr
Au fil des voyages, les liens se sont tissés en Bolivie, au Pérou, en Équateur et plus récemment en Argentine. Le troisième musicien s'est ... «Sud Ouest, Iul 15»
8
GUITARE 18 e Festival international - La Nouvelle République
Le Minotaure à 20 h 30 : « La Noche latina » par les Duo Merino Saltos (musique traditionnelle, Équateur) ; Abilus Trio (harpe, voix et guitare, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
RD Congo : le Katanga officiellement démembré au profit de 4 …
Après la Province orientale et l'Équateur, dans le Nord, démembrés le 11 juillet, c'est au tour du Katanga d'éclater en quatre nouvelles entités ... «Jeune Afrique, Iul 15»
10
Assange: le feu vert de l'Équateur tarde alors qu'approche la …
Stockholm, Suède | AFP | jeudi 16/07/2015 - La justice suédoise a affirmé jeudi attendre le feu vert de l'Équateur pour pouvoir interroger le ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Équateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/equateur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO