Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arquebuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARQUEBUSE ÎN FRANCEZĂ

arquebuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARQUEBUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARQUEBUSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquebuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
arquebuse

Archebuză

Arquebuse

Arquebuse este o armă eficientă limitată eficientă, greoaie și greoaie, dar cu cele mai recente versiuni. "Arquebuse" vine de la germană Hakenbüchse. Arquebuse cu fitilul, a apărut în jurul anului 1450, cântărește de la 5 la 9 kilograme și necesită sprijinul unei furci de foc. Fitilul este aprins si readus in bazinul in care pulberea este ambalata pentru explozie. Ea reușește să culevrina mâna care diferă în adăugarea pelvisului și bobina care, ținând siguranța aprins, rotiți la arderea armei. Primele arcuri cu roți par să fi fost inventate la începutul secolului al XVI-lea în nordul Germaniei. Producerea lor dezvoltată în Europa din 1515. Acest arquebuse, mai ușor de gestionat, măsurând de la 0,80 până la 1,30 metri, cântărește între 4 și 7 kilograme muguri de numai 25 g. Această versiune poate sprijini, în versiunile anterioare, fundul a fost blocat de piept. Corporația arcebuzierilor din Reims, 1707. L’arquebuse est une arme à feu de portée effective limitée, assez lourde et encombrante mais dont on pouvait épauler les dernières versions. « Arquebuse » vient de l'allemand Hakenbüchse. L'arquebuse à mèche, apparue vers 1450, pèse de 5 à 9 kilogrammes et nécessite la prise d'appui sur une fourche pour tirer. La mèche est allumée et ramenée sur le bassinet où la poudre est tassée pour l'explosion. Elle succède à la couleuvrine à main dont elle diffère par l'ajout du bassinet et du serpentin qui, tenant la mèche allumée, pivote pour la mise à feu de l'arme. Les premières arquebuses à rouet semblent avoir été inventées au tout début du XVIe siècle en Allemagne du Nord. Leur fabrication se développe en Europe à partir de 1515. Cette arquebuse, plus maniable, mesure de 0,80 à 1,30 mètre, pèse de 4 à 7 kilogrammes et tire une balle d'à peine 25 g. Cette version peut s'épauler, dans les versions antérieures, la crosse était bloquée par la poitrine. Corporation des arquebuziers de Reims, 1707.

Definiția arquebuse în dicționarul Franceză

Definiția arquebuse în dicționar este o armă portabilă, de mărime și greutate variabilă, a cărei proiectil a fost propulsat inițial de un sistem similar cu cel al arbaletei, apoi prin explozia unei încărcături de pulbere luminată cu ajutorul unui fitil sau a unei roti dintate cu frecare pe pirita. O altă definiție a arquebusului este Apa Vulnerabilă numită mai întâi Apă Arquebusade, utilizată în tratamentul rănilor făcute prin fotografii. Alcool lichid compus din plante aromatice încă în uz în unele provincii.

La définition de arquebuse dans le dictionnaire est arme portative, de taille et de poids variables, dont le projectile était à l'origine propulsé par un système analogue à celui de l'arbalète, puis par l'explosion d'une charge de poudre allumée au moyen d'une mèche ou par une roue dentée frottant sur de la pyrite. Une autre définition de arquebuse est eau vulnéraire appelée d'abord eau d'arquebusade, utilisée dans le traitement des blessures faites par les coups de feu. Liqueur alcoolisée composée de plantes aromatiques encore en usage dans certaines provinces.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arquebuse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARQUEBUSE


amoureuse
amoureuse
blouse
blouse
buse
buse
cambuse
cambuse
cause
cause
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
clause
clause
excuse
excuse
grouse
grouse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
muse
muse
pause
pause
pelouse
pelouse
précieuse
précieuse
épouse
épouse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ARQUEBUSE

arpentage
arpenter
arpenteur
arpenteuse
arpète
arpette
arpin
arpion
arqué
arquebusade
arquebuser
arquebuserie
arquebusier
arquemontant
arquepincer
arquepoussé
arquer
arquet
arrachage
arraché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARQUEBUSE

ambitieuse
berceuse
charmeuse
chercheuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
lause
liseuse
mangeuse
ménopause
porteuse
religieuse
ruse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinonimele și antonimele arquebuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ARQUEBUSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «arquebuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în arquebuse

Traducerea «arquebuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARQUEBUSE

Găsește traducerea arquebuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile arquebuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arquebuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

火绳枪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

arcabuz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

arquebus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

arquebus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القربينة بندقية قديمة الطراز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

аркебуза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

arcabuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সেকেলে বন্দুকবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Franceză

arquebuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

arquebus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

arquebus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

火縄銃
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

화승총
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

arquebus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

súng hỏa mai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆர்கியூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

arquebus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eski bir tür silah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

archibugio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

arkabuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

аркебуза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Archebuză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αρκεβούζιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Haakbus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

arkebuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Arquebus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arquebuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARQUEBUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arquebuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arquebuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arquebuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARQUEBUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arquebuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arquebuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre arquebuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARQUEBUSE»

Descoperă întrebuințarea arquebuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arquebuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Notice historique sur les chevaliers du noble jeu de ...
calamiteux de la guerre de Dix-Ans, les arquebusiers de Poligny se qualifient pour la première fois de Chevaliers du noble jeu de l'arquebuse. Depuis, ils gardèrent ce titre et s'en montrèrent toujours jaloux. C'estaussi, selon toute apparence, ...
Bernard Prost, 1872
2
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
s. f. èôup d'arquebuse. // fut blessé a" une arquebusade. Eau d'arquebusade. Eau composée, dont on se servait autrefois principalement contre les coups de feu. ARQUEBUSE, s. f. Ancienne arme à feu qui se portait sur l'épaule. Arquebuse ...
Académie Française (Paris), 1835
3
Le mariage a l'arquebuse comedie en un acte par M. Leon Guillard
Léon Guillard. D'ESBËS, LAR'I'IGUES et MOULINAS, entrant emlrés. Qu'est—ce donc? _ ARTIGNAN. r Quel bruit'!- FOURQUEVAUX'. Que se passe-t-il dans la chambre nuptiale? (Tout le monde se tait. Chavàgnac est d'un côté, enrageaut ...
Léon Guillard, 1856
4
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
(f° 16 V°) François Rouget, aagé de vingt-six ans arquebuse Claude Rouget, son frère, aagé de vingt-deux ans arquebuse Jean Grandvaulx, aagé de quarente ans allebarde Claude Moureault, aagé de quarente ans halebarde Antoine Guye , ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
5
Dictionnaire de l'armée de terre
ARQUEBUSE a foiqcom. ARQUEBUSE a serpentin. transition entre le canon a main et le mousquet a rouet. — Il a été traité des Arquebuses en général par Bossi ; celles de la milice française ont été décrites par Hanzelet (1620) et Potier  ...
Etienne Alexandre Bardin
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
ARQUEBUSE -, substantif féminin* Arme à feu de la longueur d'un fusil , & qui consiste en un canon de fer , monté sur un fût de bois 3 &í garni vers la culasse des pièces nécessaires pour faire feu. L' 'Arquebuse est la plus ancienne des ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
France, Dictionnaire encyclopédique
On distingue ces armes par les noms d'arquebuse à croc, arquebuse à mèche et arquebuse à rouet. Uarquebuse à croc est la plus ancienne des petites armes à feu. Il fallait deux hommes pour en faire usage. C'était un canon de la forme de ...
Philippe Le Bas, 1840
8
Dictionnaire de l'Académie Française
ARPENTEUR, s. m. Officier dont la charge est de mesurer et d'arpenter les terres, quand il est nommé par justice. Arpenteur Juré. ARQ ARQUEBUSADE. s. f. Coup d'arquebuse. I! fil blessé d'une arquebusade. On appelle Eau d' arquebusade ...
9
Encyclopédie de famille: répertoire général des ...
Déjà les chevaliers de l'arbalète et de l'arquebuse avaient aidé Bayardà défendre Mézières contre Charles- Quint. Ceux de Moutdidier se joignirent aux hommes d'armes de La Trémouille pour battre les Anglais en 1523, ravitaillèrent Corbie ...
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
X envoi d'une balle d'arquebuse, mais la bkffìire faite par le coup d'arquebuse. Voy. Monet, Diéi. fc La portée d'une arquebuse fe nommoit aussi arquebusade. Voy. Mém. de Montluc, T. I ,p. 1 42. — Essai de Montaigne , T. 111, p. &c. — Monet ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARQUEBUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arquebuse în contextul următoarelor știri.
1
La Malbête (T.1)
... propre interprétation avec le premier volet d'un diptyque dans lequel Antoine de Beauterne, porte-arquebuse du roi Louis XV, est envoyé sur ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Carte postale Cap Sud Ouest : Le château de Calstelnaud
... patiemment constituée par le propriétaire des lieux qui recevait ce jour là sa dernière acquisition : Une arquebuse à mèche du 14ème siècle. «Francetv info, Iul 15»
3
Autun - Les échos de la sirène Les dernières interventions
8h57 : secours à personne rue B-Renault à Autun. 10h55 : secours à personne rue de l'Arquebuse à Autun. 17h27 : feu de broussailles, lieu-dit ... «Le JSL, Iul 15»
4
Jussy a immortalisé ses châteaux moyenâgeux
... encouragea donc les Jusserands à manier les armes, avant d'instaurer des exercices de tir, puis l'achat d'une arquebuse. Avec ordre de ne ... «Tribune de Genève, Iul 15»
5
LE BILLET Jean-Marie Le Pen, son retour au FN
Avant que sa vieillesse ne devienne un naufrage, l'intenable flibustier de l'extrême droite va encore tirer quelques coups d'arquebuse. Il le fera ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
6
Un Festival D'artagnan à Lupiac
... mousquet, à l'arquebuse et au canon, 500 personnes en costumes d'époque, des animations musicales, des artisans d'alors au travail, etc. «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Inauguration du magasin Cyclable du 17e
Situé rue de l'Arquebuse, dans le très branché quartier des Bains, au cœur de la ville, ce nouveau magasin Cyclable propose un large choix ... «Toute-la-Franchise.com, Iul 15»
8
Dijon - Environnement Avec Alernatiba, la Bourgogne se montre très …
La clôture de ces trois jours écocitoyens a eu lieu au jardin de l'Arquebuse. Photo Victor Le Monier Clôture au jardin de l'Arquebuse Victor LE ... «Bien Public, Iun 15»
9
Un village pour lutter contre le réchauffement climatique
Parc Darcy et Jardin de l'Arquebuse, le village coloré a pris ses quartiers ce week-end à Dijon comme dans une soixantaine de villes en ... «France Bleu, Iun 15»
10
Développement durable : un village des alternatives à Dijon
A Dijon, le village éphémère était découpé en huit quartiers entre les jardins Darcy, de l'Arquebuse et la salle Devosge. Chacun s'articulait ... «Francetv info, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arquebuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/arquebuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z