Descarcă aplicația
educalingo
espèces

Înțelesul "espèces" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPÈCES ÎN FRANCEZĂ

espèces


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPÈCES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPÈCES ÎN FRANCEZĂ?

specie

În științele vieții, specia este taxa de bază a sistematicei. Există mai mult de douăzeci de definiții ale speciei în literatura științifică. Definiția cea mai acceptată este conceptul biologic al speciei, așa cum a declarat Ernst Mayr: o specie este o populație sau un grup de populații a căror indivizi pot sau pot reproduce potențial între ei și pot genera urmași viabili și fertili în a condițiilor naturale. Astfel, specia este cea mai mare unitate de populație în care este posibil fluxul de gene, iar indivizii din aceeași specie sunt izolați genetic de la alți echivalenți din punct de vedere al reproducerii. Cu toate acestea, criteriul de interfertilitate nu poate fi întotdeauna verificat: este vorba de fosile, de organisme asexuate sau de specii rare sau dificil de observat.

Definiția espèces în dicționarul Franceză

Definiția speciilor din dicționar este banii metalici care au statut legal de plată.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPÈCES

actinomyces · anti-forces · botryomyces · brise-glaces · ces · citromyces · délices · endomyces · essuie-glaces · forces · fèces · lices · mini-deux-pièces · neurosciences · phycomyces · prémices · quatre-épices · relais-vacances · saccharomyces · sévices

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPÈCES

espagnolisant · espagnoliser · espagnolisme · espale · espalier · espalme · espalmer · espar · esparcette · espèce · espérance · espérantiste · espéranto · espère · espère à l´ · espérer · espiègle · espièglerie · espingole · espion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPÈCES

anti-ressources · après-vacances · archives · attenances · badigoinces · blandices · blues · des · discomyces · dyscomyces · elles · entrefaites sur ces · faisances · hilarances · les · mes · suites · ticket-vacances · toutes · vibices

Sinonimele și antonimele espèces în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESPÈCES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «espèces» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «espèces» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPÈCES

Găsește traducerea espèces în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile espèces din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espèces» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

现金
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

efectivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

наличные деньги
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dinheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নগদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

espèces
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tunai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bargeld
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

現金
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

현금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

awis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tiền mặt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रोख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

nakit
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gotówka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

готівкові гроші
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

numerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μετρητά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kontant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontanter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontanter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espèces

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPÈCES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espèces
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espèces».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre espèces

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ESPÈCES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul espèces.
1
Charles Joseph de Ligne
Il y a deux espèces de sots : ceux qui ne doutent de rien et ceux qui doutent de tout.
2
Colette
Il n’y a que deux espèces d’êtres humains : ceux qui ont tué et ceux qui n’ont pas tué.
3
Elias Canetti
Il y a deux espèces de gens, les trompés et les trompeurs, les faibles et les forts. Les forts sont comme le granit, on peut les presser autant qu'on veut, on n'en tirera jamais rien.
4
Isyryan
Il y a quatre espèces de gens âgés : il y a ceux qui ont le coeur sec, ceux qui ont les honneurs, ceux qui ont l'intelligence et ceux qui ont l'expérience ; mais des vieillis avant l'âge, il n'y a que ceux qui ne sont bons à rien.
5
Christine Arnothy
Il n'y a jamais eu de mort à crédit. La mort, on la paie en espèces.
6
Charles Darwin
Les espèces qui survivent ne sont pas les espèces les plus fortes, ni les plus intelligentes, mais celles qui s’adaptent le mieux aux changements.
7
Tim White
A la différence d'autres espèces, nous avons la capacité de façonner notre avenir.
8
Henri Le Saux
Il n'y a que deux espèces de gens qui soient en paix : - ceux qui n'ont rien compris au mystère de Dieu et qui croient l'avoir compris : les théologiens. - ceux qui ont "réalisé" et ont accepté de ne rien savoir sur Dieu.
9
Jean-Pierre Raffarin
La chasse vient de nos traditions populaires, elle doit avoir ses règles, son éthique, elle doit faire en sorte de protéger les espaces et les espèces.
10
Alain Prochiantz
Ce qui relève de la biologie : découvrir, si possible, des règles universelles d'évolution des espèces, mais aussi des règles universelles sur lesquelles sont fondées ces possibilités d'individuation, poussés au plus haut point chez l'homme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPÈCES»

Descoperă întrebuințarea espèces în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espèces și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel d'ornithologie, ou description des genres et des ...
Parmi les espèces étrangères , nous n'en décrirons qu'une seule , qui est : L'oie antarctique, anser antarcticus, Vieill. (Zool. de la Coq.), pl. 5o (fem.); anas antarctica, Gm. (Syst. JVat., sp. 57); antarctic goose, Forst. ( second Voyage de Cook), ...
René-Primeverre Lesson, 1828
2
Expériences et observations sur différentes espèces d'air
deux espèces remarquables d'air sactice , ou du moins leurs efsets ctoient connus de tous ceux qui travaillent aux mines. L'un de ces airs est plus pesant que l'air commun ; il se trouve au fond des puits, il éteint les chandelles & tue les  ...
Joseph Priestley, Jacques Gibelin, 1777
3
Expériences sur la digestion de l'homme et de différentes ...
II a répété toutes ces expériences avec plusieurs espèces de graines différentes, dans différentes circonstances, avec differens alimens , avec des corps qui n'en pouvoient être , sur cinq ou • six espèces d'animaux à estomacs mus- culeux ; il ...
Lazzaro Spallanzani, Jean Senebier, 1783
4
Mémoire sur les différentes espèces, races et variétés de ...
Augustin Pyramus de Candolle. que j'ai punie procurer, et, grâce à MM. Vilmorin et Audibert, il est bien peu de variétés connues que je n'aie eu la faculté d' observer. Cette observation n'a pas sans doute été aussi prolongée qu'il serait à  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1822
5
Stratégie européenne relative aux espèces exotiques ...
L'on assiste à une accélération de l'introduction d'espèces à l'extérieur de leur aire de répartition naturelle qui s'explique par le développement des transports, du commerce, des voyages et du tourisme, et par la mondialisation qui offre un ...
Piero Genovesi, Clare Shine, 2004
6
Introductions d'espèces dans les milieux aquatiques: Faut-il ...
Les invasions biologiques sont un phénomène aussi ancien que l'existence des espèces sur Terre (Vermeij, 2005). En effet, les barrières limitant la répartition des espèces apparaissent ou disparaissent au gré des événements géologiques  ...
Christian Lévêque, 2010
7
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Parc national des Écrins (Hautes-Alpes, Isère) Ce parc est situé en grande partie au-dessus de la zone forestière, et c'est essentiellement au niveau des vallées que les espèces ligneuses y sont présentes. Principales espèces représentées ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
8
L'avenir de l'environnement mondial 3: le passé, le présent ...
100 80 60 40 20 Mammifères Note : Les espèces gravement menacées (risque extrêmement élevé d'extinction dans un proche avenir), les espèces menacées ( risque trés élevé d'extinction dans un proche avenir); les espèces vulnérables ...
Programme des Nations Unies pour l'environnement, 2002
9
Recherches sur l'anatomie et les métamorphoses de ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan. lorsque, voulant le fixer sous mon microscope pour le dessiner, je l'entourai d'un large cercle d'eau; car il franchit tout aussitôt cet obstacle en courant par dessus, sans s'y embarrasser ni se mouiller : qualité  ...
Pieter Lyonnet, Willem De Haan, 1832
10
Mammalogie ou description des espèces de mammifères
Anselme Gaëtan Desmarest. plus on moins nombreuses. Prenant d'abord une grande quantité d'alimens sans les mâcher, et les mettant en dépôt dans leur premier estomac ou la panse, pour les faire remonter ensuite à la bouche, lorsqu' ils ...
Anselme Gaëtan Desmarest, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPÈCES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espèces în contextul următoarelor știri.
1
L'Australie déclare la guerre aux chats errants pour sauver ses …
Gare aux chats errants d'Australie. Afin de préserver des douzaines d'espèces locales qui seraient menacées par le comportement prédateur ... «Le Monde, Iul 15»
2
Plus de 341 espèces végétales rares protégées dans une réserve …
Baptisée Djékpa (forêt commune en langue locale), la réserve forestière d'Agbaou comprend de nombreuses espèces médicinales et ... «Abidjan.net, Iul 15»
3
Notre-Dame-des-Landes - Recours Loi sur l'eau et espèces protégées
C'est avec déception, que l'Acipa et le CéDpa ont pris connaissance des décisions du Tribunal administratif de rejeter tous les recours loi sur ... «7seizh, Iul 15»
4
L'hippocampe, l'anguille, le tigre... Ces espèces sont elles aussi …
Les éléphants et les rhinocéros ne sont pas les seules espèces protégées dont la survie est menacée par le braconnage et les trafics. «L'Express, Iul 15»
5
Liste rouge des poissons et cyclostomes
Les listes rouges des espèces animales (ou végétales) énumèrent les espèces vulnérables et/ou menacées d'extinction. En Suisse, plus de 58% des espèces ... «RTS.ch, Iul 15»
6
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Les espèces dont il sera question dans le présent papier se limitent aux Mammifères et Oiseaux terrestres. Les espèces marines ne seront ... «Nawaat, Iul 15»
7
Avec la LPO, mobilisez-vous en faveur des espèces migratrices
Les conséquences de nos actions sont déjà dramatiques pour de nombreuses espèces. Ce n'est pas une fatalité : nous sommes en partie ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Iul 15»
8
Espèces menacées L'Union européenne rejoint la Cites
Cette convention qui couvre plus de 35 000 espèces de faune et de flore a pour objet « de veiller à ce que le commerce international des ... «Environnement Magazine, Iul 15»
9
La course mortelle entre les espèces et le réchauffement climatique
"Sur 4000 espèces étudiées sur terre et dans les océans, la moitié a modifié son habitat ou son aire de répartition, les 2/3 ont changé de mode ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
10
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
La liste actualisée des espèces d'animaux classées nuisibles en France est disponible. Deux arrêtés ministériels relatifs à ces espèces sont en ... «Actu-Environnement.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espèces [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/especes>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO