Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "essartage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESSARTAGE ÎN FRANCEZĂ

essartage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESSARTAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESSARTAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «essartage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Essart

Essart

Cuvântul esart poate avea semnificații diferite. Se referă atât la curățirea permanentă, cât și la cea temporară a terenurilor, exploatarea forestieră simplă, înrăutățirea pădurii sau chiar a terenurilor libere. Planta se referă, de asemenea, la culturile mobile, însoțite de arderea plantelor. Cea mai larg acceptată semnificație de astăzi este cea a curățării pentru un scop agricol. Dar, de asemenea, au încercat să producă cărbune, să extindă drumuri sau să înființeze o comunitate umană. Le mot essart peut avoir différentes significations. Il désigne aussi bien les défrichements de terrain définitifs que les temporaires, le simple abattage de bois, l'éclaircissement de la forêt ou même de terrains vagues. L'essart désigne aussi des cultures mobiles, accompagnées de brûlements de végétaux. Le sens le plus généralement accepté aujourd'hui est celui de défrichement dans un but agricole. Mais on essartait aussi pour faire du charbon, élargir les routes ou installer une communauté humaine.

Definiția essartage în dicționarul Franceză

Definiția schwapping în dicționar este acțiunea de stropire a unei pământuri, a unui copac.

La définition de essartage dans le dictionnaire est action d'essarter une terre, un taillis.

Apasă pentru a vedea definiția originală «essartage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESSARTAGE


colportage
colportage
copartage
copartage
cottage
cottage
courtage
courtage
davantage
davantage
encartage
encartage
enquête-reportage
enquête-reportage
flirtage
flirtage
héliportage
héliportage
pancartage
pancartage
partage
partage
portage
portage
radio-reportage
radio-reportage
radioreportage
radioreportage
rapportage
rapportage
reportage
reportage
sartage
sartage
stage
stage
téléreportage
téléreportage
vintage
vintage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ESSARTAGE

essai
essai-poème
essaim
essaimage
essaimer
essanger
essanvage
essanveuse
essart
essartement
essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esse
esséminer
essence

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESSARTAGE

abattage
avantage
chantage
démontage
dépistage
ermitage
héritage
ligotage
montage
otage
parentage
pilotage
piratage
plantage
postage
pourcentage
sabotage
voltage
étage
étiquetage

Sinonimele și antonimele essartage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ESSARTAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «essartage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în essartage

Traducerea «essartage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESSARTAGE

Găsește traducerea essartage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile essartage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «essartage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

空地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

clearing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

समाशोधन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المقاصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клиринг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

clareira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সাফতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

essartage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

penjelasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Clearing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クリア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

청산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngresiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khoảng trống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீர்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

क्लिअरिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

takas
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

radura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polana
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кліринг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cliring
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ξέφωτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skoonmaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

clearing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

clearing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a essartage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESSARTAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «essartage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale essartage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «essartage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESSARTAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «essartage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «essartage» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre essartage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESSARTAGE»

Descoperă întrebuințarea essartage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu essartage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
(Peeters 1983)
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
2
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
TECHNIQUE Tel qu'il est pratiqué en Ardenne forestière19, l'essartage est un défrichement temporaire, une mise en culture périodique, basée sur l'incinération et le pouvoir fertilisant des cendres. On distingue deux grands modes d'es- ...
Martine Willems, 1997
3
Annales parlementaires de Belgique
Je ferai remarquer aussi que les administrations communales doivent être considérées comme assez bons juges dans cette affaire; elles ne demandent pas, en règle générale, a faire l'essartage dans les bois où il serait dangereux, et si elles ...
Belgique Chambre des Représentants, Belgique Sénat, 1852
4
Code administratif de Belgique
SECTION T De l'essartage. 1366. L'essartage peut être autorisé par la députation du conseil provincial dans les coupes où il a toujours été en usage. 1367. Les autorisations énoncent si, d'après les circonstances locales, l'essartage doit ...
A. Bruno, 1842
5
Répertoire de l'administration et du droit administratif de ...
Or, un essartage établi au milieu d'une forêt ne l'expose pas seulement à perdre en quelques heurcs toutes ses ressources pour le présent, mais encore ses principales espérances pour l'avenir. Cette idée seule fait frémir, et certes ...
Charles Marie Joseph Ghislain De Brouckère, F. Tielemans
6
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Mais dans ce mode d'essartage , il y a à prendre garde i». Que l'essarteur n' enlève le gazon à une trop grande profondeur , abus fréquent, et dont il résulte que les racines sont ou coupées , ou écorchées , ou au moins mises à découvert,  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
/Forêts. Pâturages. Bruyères Sables. Marais. Montagne. Coteau. Plaine. Marais. Jachère Ecroutage. ÉCOBUACE. Régalement du sol. Cnaulement. \ Essartage. TH. CULTURE./ IttCULTOWA toauB| OU AGRICUL- INSTROTIENTS ARATOIRES  ...
Pourrat ((Frères)), 1834
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
DÉCRET. Sartage ou essartage. Les communes des départemens des Ardennes , des Forêts et de Sambre-et-Meuse , peuvent employer le sartage soit à feu couvert , soit à feu courant, dans les coupes annuellement assises dans leurs bois.
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1821
9
La société irakienne. Communautés, pouvoirs et violences
En ce qui concerne l'organisation sociale des groupes humains pratiquant l' essartage, le même rapport insiste sur la nécessité d'une «mobilité des groupes humains leur permettant (...) la reproduction des conditions naturelles assurant la  ...
10
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
L'essartage a lieu dans beaucoup de forets, et particulièrement dans la Forêt- Noire. On brûle sur le sol de menus branchages; puis l'on donne avec la houe une culture de 0m,06 de profondeur, et on sème sur cette culture du blé noir, auquel ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESSARTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul essartage în contextul următoarelor știri.
1
Des banquiers en herbe s'immergent une semaine en forêt
Les autres s'attellent au détournement d'un sentier à Roche et à l'essartage d'un pâturage, plus loin dans la vallée. «Au final, nous aurons ... «24heures.ch, Iun 15»
2
Un volontariat pour nettoyer Louta
Le débroussaillage et l'essartage sont aussi au programme du volontariat, visant à éviter tous départs de feu. Au demeurant, ces actions ... «La Dépêche de Kabylie, Mai 15»
3
Une promenade pédestre transfrontalière
Son nom proviendrait a-t-on appris de l'essartage pratiqué au Moyen Âge, cette technique agricole qui consistait à débroussailler un site avant ... «lavenir.net, Apr 15»
4
Les oliveraies à l'abandon
Pour éliminer les mauvaises herbes, des actions comme le sarclage et l'essartage sont entre autres nécessaires pour entamer dans de ... «La Dépêche de Kabylie, Oct 14»
5
La Creuse craint une pollution des eaux
L'essartage maîtrisé peut être également une solution avec implantation de chênes-liège ainsi que l'utilisation des chevaux pour pratiquer le ... «Le Figaro, Iul 14»
6
Naissance et grandeur du village médiéval
Enfin, dans les régions d'essartage tardif, on observe des villages-rues (en allemand, « strassendorf ») : les fermes s'alignent le long de la ... «Herodote.net, Mai 13»
7
Le duel entre ski et écologistes agite les Alpes vaudoises
Même chose à Villars, où un essartage visant à favoriser le ski hors pistes en dessous du Petit-Chamossaire a été condamné en 2012. «C'est ... «Le Temps, Mar 13»
8
Utopies universalistes
... la montagne-forêt du fond), le satoyama servait traditionnellement de réservoir aux activités humaines : riziculture, essartage, cueillette, charbonnage (Berque ... «Revues.org, Mar 13»
9
Aline Durand (dir.), Plantes exploitées, plantes cultivées, cultures …
L'essartage sur les pentes des Maures crée un espace agricole et forestier favorable à l'exploitation de la feuille d'arbousier. On y fait deux ... «Revues.org, Oct 12»
10
La Technologie « à la française »
C'est lui aussi qui m'a aiguillé sur le riz et m'a incité à me concentrer sur le mode de production, l'agriculture, l'essartage. C'était une bonne ... «Revues.org, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Essartage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/essartage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z