Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "jaquemart" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JAQUEMART ÎN FRANCEZĂ

jaquemart play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JAQUEMART

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JAQUEMART ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaquemart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
jaquemart

Jacquemart

Jacquemart

Un jacquemart sau jaquemart este un automat al unei figuri sculptate din lemn sau metal, ceea ce indică orele prin lovirea unui clopot cu un ciocan. Un jacquemart ou jaquemart est un automate d'art représentant un personnage sculpté en bois ou en métal, qui indique les heures en frappant une cloche avec un marteau.

Definiția jaquemart în dicționarul Franceză

Definiția lui jaquemart în dicționar este automatul de lemn sau metal reprezentând un personaj înarmat cu un ciocan, care lovește orele de pe ștampila sau clopotul unui ceas plasat în partea de sus a unei clădiri, clopotniță sau biserică.

La définition de jaquemart dans le dictionnaire est automate de bois ou de métal représentant un personnage armé d'un marteau, qui frappe les heures sur le timbre ou la cloche d'une horloge placée à la partie supérieure d'un édifice, d'un beffroi ou d'une église.

Apasă pentru a vedea definiția originală «jaquemart» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JAQUEMART


art
art
braquemart
braquemart
départ
départ
encart
encart
faire-part
faire-part
fart
fart
hart
hart
jacquemart
jacquemart
jumart
jumart
kart
kart
part
part
plupart
plupart
pop-art
pop-art
quart
quart
quote-part
quote-part
rempart
rempart
repart
repart
smart
smart
spart
spart
écart
écart

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JAQUEMART

japonisme
japoniste
japonner
jappage
jappe
jappement
japper
jappeur
jappeuse
jaque
jaquet
jaquette
jaquier
jar
jararaca
jard
jarde
jardin
jardin-patio
jardinage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JAQUEMART

anti-art
brocart
champart
coquart
coquillart
dog-cart
drossart
essart
inquart
nissart
pinchart
poupart
prélart
rancart
rencart
rohart
savart
tribart
trocart
vidéo-art

Sinonimele și antonimele jaquemart în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JAQUEMART» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «jaquemart» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în jaquemart

Traducerea «jaquemart» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JAQUEMART

Găsește traducerea jaquemart în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile jaquemart din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «jaquemart» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

jaquemart
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Jaquemart
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

jaquemart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

jaquemart
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

jaquemart
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Jaquemart
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Jaquemart
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

jaquemart
260 milioane de vorbitori

Franceză

jaquemart
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

jaquemart
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Jaquemart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

jaquemart
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

jaquemart
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

jaquemart
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

jaquemart
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

jaquemart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

jaquemart
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

JaqueMart
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Jaquemart
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

jaquemart
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Jaquemart
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

jaquemart
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

jaquemart
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

jaquemart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jaquemart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Jaquemart
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a jaquemart

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JAQUEMART»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «jaquemart» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale jaquemart
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «jaquemart».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JAQUEMART» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «jaquemart» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «jaquemart» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre jaquemart

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JAQUEMART»

Descoperă întrebuințarea jaquemart în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu jaquemart și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Messager des sciences historiques, ou, Archives des arts et ...
» laditte mort et ochizion d'icelui Caisot Franchois, sauf touttesvoies que » adres ( sic) avoecq ycelle somme, ylz se deveroient sentir des despens que » ledit Jaquemart polroit avoir fait, en soy gardant jusques à ce jour, ou jus- • ques à ce que ...
2
Messager des sciences historiques et archives des arts de ...
» laditte mort et ochizion d'icelui Caisot Franchois, sauf touttesvoies que » adres ( sie) avoecq ycelle somme, ylz se deveroient sentir des despens que n ledit Jaquemart polroit avoir fait, en soy gardant jusques à ce jour, ou jus» ques à ce que ...
3
L'illustré Jacquemart de Dijon: détails historiques, ...
Quoi qu'il en soit, tout cela n'atteint en rien le droit de primauté de notre Jaquemart dijonnais sur tous les autres Jaquemarts du Royaume, puisqu'on n'en voit aucun de son espèce , et baptisé du même nom , honorer de sa présence les trois ...
P. Berigal (pseud. for Etienne Gabriel Peignot.), 1832
4
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Or veuillé—je raconter et retourner aux messages d'Angleterre. CHAPITRE LXVI. Comment les seigneurs d'Angletem firent alliance avec les Flamands par donner et par promettre, et œpécialement avec Jaquemart d'Artevelle. Ces seigneurs ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1853
5
L'illustre Jacquemart de Dijon
Gabriel Peignot. "'flä....' ' Autre lettre de Jaquemart où il raconte son histoire, I( parlemême)..'................. Article du Journal de la Côte-cfOr, du |5_juiu 1808, sur les réparations faites tant au domicile qu'à la. propre personne et aux vêtemens dudit ...
Gabriel Peignot, 1832
6
Un cartulaire de la Howarderie: actes scabinaux, mémoriaux ...
... maison et sur tout liretaige dicelle, séant aux prez aux nonnains, à lopposite des murs de labbeye, appertenant à Jaquemart Rogier, laboureur, tenant dune part à liretaige Jaquemart Clérembault, et dautre part à liretaige Jaquemart Duprier, ...
comte Paul Armand Du Chastel de la Howarderie, 1849
7
Annales
Trestier de mariage de Jaquemart Hardit le gouegne l. » Sachent tuit que par devant eschevins chv après nomez, ou par devant nottairos k Cfambrav comparurent personnellement honestes personnes Jaquemart Hardi l'ainsné d' une part, ...
Société d'études de la province de Cambrai, 1911
8
Memoires
Jandin Catherine (ve Jovenel Simon 1482 de Jaquemart Cau- Joveniel Jaques 1412 drelier) 1498 Joveniel Sandre (ép. Jaquerie Catherine (ve Baudart de Cour - de Jaquemart Glocielles) 1437 rieux) 1498 Jovenielle Jehane (ve Jaumont ...
Société historique et archéologique de Tournai, 1905
9
Wallonia ...
Que le jaquemart brabançon date du xve siècle ou d'après, on doit donc lui accorder la valeur d'un grotesque. C'était du reste, à l'origine, la signification de ces statues, dont il existe encore des exemplaires en France. On ne concevrait point ...
10
Annales de la Société histoirique et archéologie de Tournai
Deleplanque Mahieu Deleplanque Marguerite Deleplanque Jaquemart Deleplanqne Jehan Deleplanque Juliane Deleplanqne Jacques Deleplanque Pierre Deleplanquielle Denis Deleplanquielle Denis De le Pontenaire Co- lars Deleporte ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JAQUEMART»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul jaquemart în contextul următoarelor știri.
1
Lavaur continue sa route
La pression tarnaise est forte et Delbos sur pénalité comble l'écart puis donne l'avantage au XV du Jaquemart en 6 minutes (47e, 50e et 54e). «ladepeche.fr, Mai 15»
2
ROMANS-SUR-ISÈRE Quand le marché se met à danser
Ce matin, la Cité de Jaquemart prenait des allures de salle de danse en plein air. Avec le début de « Danse Intérieur/Extérieur » lancé par la ... «Le Dauphiné Libéré, Mai 15»
3
Incendie dans un immeuble à appartements à Nivelles
Le feu a pris vers 10H00 dans un appartement du sixième étage de la résidence «Sénéchal», située le long de l'allée du Jaquemart, à Nivelles ... «lavenir.net, Mar 15»
4
OGM : le HCB est mort, vive le HCB !
Ces derniers ont, selon nos propres informations, notamment refusé que Frédéric Jaquemart - représentant de l'association France Nature Environnement ... «Inf'OGM, Mar 15»
5
L'ouverture estivale du site de Ratery étudiée
Deux gérants ont été nommés pour s'occuper du domaine, Jimmy Jaquemart s'occupe de l'accueil et de la restauration principalement et ... «La Provence, Feb 15»
6
Le pète, le casque et Molière
La partie sonore du carillon ou du jaquemart… Et la particularité de forme du timbre, c'est d'être presque plat, de ressembler à une calotte, à un ... «lavenir.net, Feb 15»
7
Circuit des Ardennes : Le point sur l'édition 2015
La 41e édition du Circuit des Ardennes (2.2) aura lieu du 10 au 12 avril prochains. L'organisateur André Jaquemart a dévoilé les grandes ... «DirectVélo, Ian 15»
8
Un bilan touristique extrêmement positif
Les touristes viennent en premier pour le Jaquemart, qui est unique en France, explique-t-il. Puis, ils profitent de l'occasion pour visiter le reste ... «ladepeche.fr, Dec 14»
9
Kélian et Jourdan reviennent à Romans-sur-Isère
C'est une partie du patrimoine romanais qui revient dans la cité de Jaquemart. Une expostition exceptionnelle ouvre ses portes ce vendredi 4 ... «France Bleu, Iul 14»
10
Djote : le hip-hop s'invite aux labels de la tarte al djote
Cette année, le jaquemart a pris du galon puisqu'il est devenu capitaine de la 113e Escadrille de Cavalerie de l'Armée des États-Unis. «lavenir.net, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Jaquemart [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/jaquemart>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z