Înțelesul "état-major" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA ÉTAT-MAJOR ÎN FRANCEZĂ

état-major

CE ÎNSEAMNĂ ÉTAT-MAJOR ÎN FRANCEZĂ?

personal

État-major

În general, un personal este un organism responsabil pentru consilierea și asistarea unui ofițer. Termenul se referă inițial la toți ofițerii militari și personalul atașat unui funcționar senior sau general ca agenți pentru pregătirea și transmiterea ordinelor. Acum este folosit în toate organizațiile complexe, întreprinderi mari, administrații sau partide politice, pentru a desemna structura de conducere sau sediul central al acestei organizații și prin metonimia locului în care se află acest management central.

D'une manière générale, un état-major est un organisme chargé de conseiller et d'assister un dirigeant. Le terme désigne à l'origine l'ensemble des officiers et du personnel militaires attachés à un officier supérieur ou général comme agents d'élaboration et de transmission des ordres. On l'emploie désormais dans toutes les organisations complexes, grandes entreprises, administrations ou partis politiques, pour désigner la structure de direction ou le siège social de cette organisation, et par métonymie le lieu où se trouve cette direction centrale.

Definiția état-major în dicționarul Franceză

Definiția personalului din dicționar include toți ofițerii fără trupe, colaboratori imediați ai unui superior sau general, care lucrează în special cu elaborarea, transmiterea, executarea ordinelor, precum și coordonarea între operațiunile de arme diferite. O altă definiție a personalului este ofițerii unei nave, spre deosebire de echipaj. Echipa de colaboratori a fost limitată pentru a asista un lider.

SINONIMELE «ÉTAT-MAJOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «état-major» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în état-major

brain-trust · commandement · cortège · direction · tête

ANTONIMELE «ÉTAT-MAJOR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «état-major» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în état-major

piétaille

TRADUCEREA ÉTAT-MAJOR

Găsește traducerea état-major în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile état-major din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «état-major» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 员工
• Traducător din Franceză - Spaniolă: estado Mayor
• Traducător din Franceză - Engleză: Staff
• Traducător din Franceză - Hindi: स्टाफ़
• Traducător din Franceză - Arabă: العاملين
• Traducător din Franceză - Rusă: персонал
• Traducător din Franceză - Portugheză: pessoal
• Traducător din Franceză - Bengali: লাঠি
• Franceză: état-major
• Traducător din Franceză - Malaeză: kakitangan
• Traducător din Franceză - Germană: Personal
• Traducător din Franceză - Japoneză: スタッフ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 직원
• Traducător din Franceză - Javaneză: Staff
• Traducător din Franceză - Vietnameză: nhân viên
• Traducător din Franceză - Tamilă: ஊழியர்கள்
• Traducător din Franceză - Marathi: कर्मचारी
• Traducător din Franceză - Turcă: personel
• Traducător din Franceză - Italiană: personale
• Traducător din Franceză - Poloneză: personel
• Traducător din Franceză - Ucraineană: персонал
• Traducător din Franceză - Română: personal
• Traducător din Franceză - Greacă: προσωπικό
• Traducător din Franceză - Afrikaans: personeel
• Traducător din Franceză - Suedeză: personal
• Traducător din Franceză - Norvegiană: staff

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTAT-MAJOR»

Descoperă întrebuințarea état-major în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu état-major și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Manuel de l'officier d'état-major

Fransk håndbog for generalstabsofficerer om uddannelsen til generalstabsofficer og tjenesten ved en generalstab udførligt beskrevet i 17 kapitler, bagest i bogen en række beskrivelser af berømte og anerkendte militære skribenter samt ...

Eugène Labaume, 1827

PC du général: journal du chef de l'état-major particulier ...

Cet ouvrage met enfin à la portée de chacun les carnets de guerre rédigés de 1939 à 1945 par le chef de l'état-major particulier du général Guisan, Bernard Barbey, qui y retrace son engagement au quotidien.

Bernard Barbey, 2010

Memorial de l'officier d'etat-major en campagne: ou, Recueil ...

Les ofiiciers d'état-major , par la nature de leurs fonctions . sont aptes à remplacer momentanément les chefs d'état-major qui sont blessés, tués ou faits prisonniers. En mission quelconque , ils représentent l'autorité par laquelle ils sont ...

Athanasius Henri Joseph Bonjuan de Lavarenne, 1833

Opinion sur la création d'un corps d'état-major d'armée, ...

D'après ' cette sage détermination , n'est-il point possible encore que ce corps d' Etat-major devienne inutile en temps de guerre ? Je résume ce premier article , & je dis , en laiíTant aU corps du Génie les fonctions qui lui appartiennent par ...

France, Milet-Mureau, 1790

Memoires de Don Juan van Halen,Chef d ́Etat-Major d ́une des ...

... Davila , Belda , Solana et plusieurs autres officiers d'artillerie et du (1) Le même /pii figura comme chef d'état-major de l'armée de l'île de Léon. (2) Chef d' état-major de l'armée de Mina en Catalogne ; tué en 1823 , dans une reconnaissance ...

Ch ROGIER, 1827

Almanach national: annuaire officiel de la République française

Armée. 'État-Major geriéral. - Corps royal d'Etat - Major. - Intendance militaire. - Officiers généraux et supérieurs places auprès du Roi. - Etats- Majors des Divisions militaires. - États-Majors des Places de guerre. - Officiers de santé. - Officiers d ...

Houry, 1839

Grand Quartier Général: Le quotidien d'un état-major de guerre -

Cette réédition d'un texte de 1922 relate l'histoire de l'auteur, journaliste, qui, mobilisé comme soldat durant la guerre de 14-18, a été vite promu lieutenant pour pouvoir s'occuper des relations avec la presse.

Jean De Pierrefeu, 2007

Réponse aux Observations d'un officier d'état major russe ...

REPONSE. AUX D'UiV OFFICIES D'ETAT-MAJOK RUSSK, DERNIÈRE CAMPAGNE DE TURQUIE. Chacun prêche pour son saint, rien de plus juste; et moi tout le premier je suis de cet avis. Je ne blâmerai donc point l'officier russe des ...

Victor Magnier, Yakov Nikolaevich Tolstoi (graf.), 1829

Art militaire

Etat major général du Corps i L'état major général du corps des carabiniers est composé d'un mestre-de-camp propriétaire; d'un mestre-de-camp lieutenant & inspecteur du corps; d'un major général ; d'un aide major général ; & d'un quartier ...

Louis-Félix de Kéralio

Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...

Dans les villes dont la'popnlation est de cinquante mille ames et au-dessus, lous les citoyens qui composent la garde nationale concourront directement et procéderont à une nouvelle élection des otficiers de I état-major des bataillons et de ...

France, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTAT-MAJOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul état-major în contextul următoarelor știri.

Ecran de fumée - Edito - El Watan

L'appel à «la vigilance permanente» lancé, mercredi, par le chef d'état-major de l'ANP, le général de corps d'armée Gaïd Salah, devant le ... «El Watan, Iul 15»

Un général de l'ex-armée yougoslave arrêté - Le Figaro

Le général Djukic était pendant le conflit l'adjoint du commandant de l'état-major de l'armée des indépendantistes serbes de Croatie. Il a été ... «Le Figaro, Iul 15»

Nos soldats ne sont pas équipés pour affronter les terroristes

... défense nationale qui n'ose même pas demander l'audition du vice-ministre de la Défense Nationale et chef d'état-major de l'Armée, Ahmed ... «Courrier International, Iul 15»

Avignon | Lutte contre les cambriolages : pas de vacances pour la …

... tour du voisinage, en expliquant la démarche", explique le commandant Marc Roubaud, chef d'état-major de la Direction départementale de ... «La Provence, Iul 15»

Le nouveau chef d'état-major de la Défense, Jonathan Vance, a été …

Comme le nouveau chef d'état-major de l'Aviation royale canadienne l'avait fait la semaine dernière, le général Vance a également profité de ... «Radio-Canada, Iul 15»

Les Forces armées canadiennes ont un nouveau chef d'état-major …

Lors d'une cérémonie tenue aujourd'hui au Centre Shaw, à Ottawa, le lieutenant-général Jonathan Vance a été élevé au grade de général et a ... «45eNord.ca, Iul 15»

Le Bloc demande l'alternance

Le Bloc québécois estime que le poste de chef d'État-Major de la Défense du Canada devrait alterner entre francophones et anglophones. «TVA Nouvelles, Iul 15»

Le groupe EI est la principale menace de l'Occident, selon le …

Les Forces canadiennes ont un nouveau grand patron. Le chef d'état-major Photo: Adrian Wyld La Presse canadienne Les Forces ... «Le Devoir, Iul 15»

Le PM participe à la cérémonie de passation de commandement du …

Le Premier ministre Stephen Harper a participé aujourd'hui à la cérémonie de passation de commandement du Chef d'état-major de la ... «Premier ministre du Canada, Iul 15»

Les «fortes têtes» changent de patron

Officier supérieur adjoint jusqu'en 2006, il quitte le REP pour l'état-major des armées (EMA) à Paris. Après sa réussite au concours de l'école ... «ladepeche.fr, Iul 15»