Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "étatisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉTATISATION ÎN FRANCEZĂ

étatisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉTATISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉTATISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «étatisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
étatisation

naționalizare

Nationalisation

O naționalizare este un transfer de la proprietatea privată la stat, o înlocuire a proprietății publice cu proprietatea privată: totuși, în cadrul regimurilor capitaliste, orice finanțare a producției private este publică. Finanțarea publică a producției private a existat de la epoca capitalismului occidental. mijloace de producție naționalizare însoțită de socializarea unui procent din profiturile din producția industrială și anume securitate socială, CAF etc, au fost realizate în contextul istoric de la sfârșitul al doilea război mondial caracterizat printr-o rezistivitate combativă și externă prin înfrângerea regimului nazist și constituirea sferei americane de influență în teren european se confruntă cu un bloc sovietic în Europa Centrală și de Est. Această măsură politică a fost folosită încă din antichitate și dă naștere, de exemplu, domeniului public în Roma antică. Termenul modern este mai degrabă asociat cu social-democrația sau naționalismul. Une nationalisation est un transfert de la propriété privée à l'État, une substitution de la propriété publique à la propriété privée : cependant, en régime capitaliste, tout financement de la production privée est public. Le financement public de la production privée existe depuis l'ère du capitalisme occidental. Des nationalisations de moyens de production accompagnées de la socialisation d'un pourcentage des profits tirés de la production industrielle i.e Sécurité sociale, CAF etc, furent réalisées dans le contexte historique de la fin de la Seconde Guerre mondiale caractérisé par une Résistance intérieure combative et extérieure, par la défaite du régime nazi et par la constitution de la sphère d'influence américaine en terre européenne face à un glacis soviétique en Europe centrale et orientale. Cette mesure politique est en usage depuis l'Antiquité et donne par exemple naissance au domaine public dans la Rome antique. Le terme moderne est plutôt associé à la social-démocratie ou au nationalisme.

Definiția étatisation în dicționarul Franceză

Definiția stării în dicționar este aceea de a restabili întreaga sau o parte a gestionării unui serviciu industrial, comercial, agricol sau serviciu inițial plasat sub responsabilitatea unui alt sector.

La définition de étatisation dans le dictionnaire est remettre à l'état tout ou partie de la gestion d'une entreprise industrielle, commerciale, agricole ou d'un service placé initialement sous la responsabilité d'un autre secteur.

Apasă pentru a vedea definiția originală «étatisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉTATISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉTATISATION

étamure
étanche
étanchéité
étanchement
étancher
étançon
étançonner
étanfiche
étang
étape
étarquer
état
état-major
étatique
étatiser
étatisme
étatiste
étau
étayement
étayer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉTATISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele étatisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉTATISATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «étatisation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în étatisation

Traducerea «étatisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉTATISATION

Găsește traducerea étatisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile étatisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «étatisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

国有化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

nacionalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

nationalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

राष्ट्रीयकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تأميم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

национализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

nacionalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

রাষ্ট্রীয়করণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

étatisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

nasionalisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Verstaatlichung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

国民化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

국유화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nasionalisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

quốc hữu hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேசியமயமாக்கல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

राष्ट्रीयीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kamulaştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

nazionalizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nacjonalizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

націоналізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

naționalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εθνικοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

nasionalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nationalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nasjonalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a étatisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉTATISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «étatisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale étatisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «étatisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉTATISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «étatisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «étatisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre étatisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉTATISATION»

Descoperă întrebuințarea étatisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu étatisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'État contre la politique: les expressions historiques de ...
Décrire les expressions historiques de la construction de l'Etat permet d'interroger un processus et ses effets.
Martine Kaluszynski, Sophie Wahnich, 1998
2
Le monde des polices en France : XIXe-XXe siècles
Conformément à cette annonce, un projet d'étatisation de la police de Marseille fut déposé et soumis au parlement en février 1908. Il modifiait simplement l'article 104 de la loi du 5 avril 1884 en étendant à Marseille le statut particulier qui ...
Jean-Marc Berlière, 1996
3
Connaître les pouvoirs de police du maire
L'étatisation L'étatisation de la police municipale est actuellement organisée par l 'article L. 1 3 1 -6 du Code des communes. Trois possibilités se présentent pour cette étatisation. 1 ) Celle-ci résulte d'un arrêté interministériel des ministres de ...
Francis Pian, 1996
4
Sociologie À L’est
Mais ce qui arrivait surprit les gens : ils n'y étaient pas préparés et la division de la société rendait elle aussi la défense encore plus difficile. Au cours des dix-huit mois où Imre Nagy fut premier ministre, l'étatisation s'arrêta, mais ce n'était pas ...
L’autre Europe 13
5
De l'étatisation à l'émergence de dynamiques endogènes pour ...
En dépit de l'abondance des ressources naturelles de l'état guinéen contemporain, 40 ans après son accession à l' indépendance, le projet industriel initié par les différents régimes politiques -" étatisation " de 1958 à 1984, " ...
Jean Tounkara, 2004
6
Entre bourgeoisie et prolétariat: L'encadrement capitaliste
Notons aussi que l'analyse du procès d'étatisation ne présente pas seulement un intérêt théorique (au regard de l'analyse du procès global de reproduction du capital), mais encore un intérêt politique :elle nous permettra ultérieurement ...
Alain Bihr, 1989
7
Polices d'Europe
Mais la logique de la centralisation pousse à l'étatisation même si les Républicains de la HIème République résistent à cette poussée. Le principal argument sera d'ordre financier. Des forces de police étatisées passent à la charge du budget ...
8
Services Départementaux d'Incendie et de Secours : faut-il ...
La publication du rapport de la Mission d'évaluation et de contrôle de l'Assemblée nationale sur le Financement des Services départementaux d'incendie et de secours a suscité de nombreuses inquiétudes.
Caroline Chamard-Heim, 2010
9
Le Haut-Karabakh arménien: Un Etat virtuel?
L'étatisation du Haut-Karabakh est la conséquence d'une définition négative de son propre projet politique : Tout sauf 1 'Azerbai'djan. Elle a finalement incarné l' unique alternative à ce rejet collectif et inconditionnel, qui a fait l'objet d'un ...
Sévag Torossian, 2005
10
Godbout
ne serait menacée par Toronto que si l'Ontario développait ses ressources hydro -électriques plus que le Québec7". Le premier ministre aborda ensuite la question de l'étatisation de la Beauharnois et de la Montreal Light Heat and Power.
Jean-Guy Genest, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉTATISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul étatisation în contextul următoarelor știri.
1
Le projet de loi de Fleur Pellerin est un sommet d'hypocrisie
Elle participe pourtant à l'étatisation forcée de la création artistique. Lire aussi : Scandale aux beaux-arts ? Fleur reprend son bâton de Pellerin. D'ailleurs, un ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
2
Le grand retour des polices locales
... contrôle, elles n'ont été éradiquées que lors de l'étatisation totale voulue par le gouvernement de la collaboration durant l'occupation nazie. «Le nouvel Economiste, Iul 15»
3
Syndicalisme : et si on essayait la liberté ?
La question plus large de la liberté se pose dans de nombreux autres domaines où l'étatisation progressive des relations contractuelles a ... «Contrepoints, Iul 15»
4
"Libéralisme et liberté d'expression", ouvrage collectif remarquable
Ce sont précisément les effets pervers d'une étatisation de la société au travers de lois sanctionnant le discours et le psyché et non des actes ... «Contrepoints, Iul 15»
5
Nikos Dimou: "Les Grecs se méfient de l'Occident. En réalité ils se …
Une promesse non tenue, à l'instar de quelques autres. L'idéal de Tsipras est l'étatisation. Or, le clientélisme fait partie de l'Etat grec. Même les ... «L'Hebdo, Iul 15»
6
Morbihan : l'Ordre des médecins suspend un médecin roumain
L'étatisation de cette économie, se poursuivra jusqu'à ce que le dogmatisme socialiste meure ou que l'état financier de la France ressemble à ... «Pourquoi Docteur ?, Iul 15»
7
L'agenda de Traces Écrites News
... guidée dans sa volonté de rénovation du système de santé « par un autoritarisme, un dogmatisme et un désir d'étatisation et qu'ils n'ont plus ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Iul 15»
8
Les médecins liberaux de Bourgogne n'accueilleront pas Marisol …
Aujourd'hui la ministre est guidée par son autoritarisme, son dogmatisme et son désir d'étatisation du système de santé. Les médecins libéraux ... «Bien Public, Iul 15»
9
Neutralité du net: version France, version Europe
Cela ressemble à une étatisation de la planète web française sous prétexte d'égalité. Et cela n'est pas réaliste. L'UE, de son côté laisse la ... «EditoWeb MagaZine, Iun 15»
10
Les médecins dans la rue
«L'un des points importants contre lequel nous luttons est l'étatisation du système de soin», explique Patrick Guenebeaud. «À travers les ARS ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Étatisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/etatisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z