Înțelesul "elogio" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ELOGIO ÎN ITALIANĂ

e · lo · gio

CE ÎNSEAMNĂ ELOGIO ÎN ITALIANĂ?

laudă

Elogio

Laudă sau laudă este un jurământ public pentru unul sau mai mulți oameni. Cel mai adesea este un elogiu, o mențiune testamentare a unei hotărâri legale, dar nu este mai puțin frecvente pe care le utilizați pentru zilele de naștere sau evenimente speciale, mereu în tribut adus una sau mai multe persoane. Primul cuvânt vine de la grec ευ λόγος (cuvânt bun, vorbire bună). Într-o formă mai puțin literală poate fi, de asemenea, tradus „vorbesc bine“), așa că ar putea fi fie un epigraf este un panegiric, o memorie, dar, de asemenea, un tratat, la fel ca în cazul Gournay elogiu lui Robert Jacques Turgot; al doilea prin ενκώμιος (vorbire de banchet). Inițial, lauda a fost rezervată pentru câștigătorii Jocurilor Olimpice antice și menționate mai corect la grupul de partide (cu banchete și dansuri) rezervate pentru ei, sau a fost scris în cinstea morților. La penthouse, encomii erau numiți scoli. În istoria literaturii, a fost scrisă inspirația satirică, fantastică și morală.

L'elogio o encomio è un'orazione pubblica in tributo di una o più persone. Il più delle volte si tratta di un discorso funebre, di una menzione testamentaria, di una sentenza giuridica, ma non è raro che vi si usi in occasione di compleanni o eventi speciali, sempre in tributo ad una o più persone. La prima parola deriva dal greco ευ λόγος (buona parola, buon discorso). In una forma meno letterale può essere tradotto anche "parlare bene"), quindi poteva essere sia un'epigrafe sia un panegirico, un ricordo ma anche un trattato, come nel caso dell'Elogio di Gournay di Robert Jacques Turgot; la seconda da ενκώμιος (discorso tenuto in banchetto). Originariamente, l'encomio era riservato ai vincitori dei Giochi olimpici antichi e più propriamente si riferiva al complesso di feste (con banchetti e danze) a loro riservati, oppure era scritto in onore ad un morto. Presso gli attici gli encomi vennero definiti scolii. Nel corso della storia della letteratura vennero scritti elogi di ispirazione satirica, fantastica e morale.

Definiția elogio în dicționarul Italiană

Prima definiție a eulogiei în dicționar este scrisă sau vorbire în lauda de cineva sau ceva: face e. de sinceritate. O altă definiție a laudelor este lauda, ​​laudă, aprobare, aplauze: meritați un sincer și. pentru inițiativa dvs.; el a spus multe lucruri în dvs. și. Eulogia este, de asemenea, o compoziție tipică a literaturii latine și umaniste, cu care unul a celebrat, urmând modele retorice precise, un personaj ilustru.

SINONIMELE «ELOGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «elogio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în elogio

apologia · applauso · approvazione · commemorazione · difesa · encomio · epitaffio · esaltazione · gloria · inno · lode · necrologia · panegirico · riconoscimento · sostegno

ANTONIMELE «ELOGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «elogio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în elogio

ammmonimento · ammonimento · ammonizione · appunto · biasimo · censura · cicchetto · condanna · critica · denigrazione · deplorazione · detrazione · diffamazione · disapprovazione · disgusto · esecrazione · frustata · insinuazione · lavata di capo · maldicenza · monito · osservazione · predicozzo · rabbuffo · ramanzina · rampogna · reprimenda · richiamo · rimbrotto · rimprovero · riprovazione · sgridata · vituperio

TRADUCEREA ELOGIO

Găsește traducerea elogio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile elogio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «elogio» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 赞
• Traducător din Italiană - Spaniolă: alabanza
• Traducător din Italiană - Engleză: praise
• Traducător din Italiană - Hindi: प्रशंसा
• Traducător din Italiană - Arabă: مدح
• Traducător din Italiană - Rusă: похвала
• Traducător din Italiană - Portugheză: louvor
• Traducător din Italiană - Bengali: প্রশংসা
• Traducător din Italiană - Franceză: louange
• Traducător din Italiană - Malaeză: pujian
• Traducător din Italiană - Germană: Lob
• Traducător din Italiană - Japoneză: 賞賛
• Traducător din Italiană - Coreeană: 칭찬
• Traducător din Italiană - Javaneză: memuji
• Traducător din Italiană - Vietnameză: lời khen ngợi
• Traducător din Italiană - Tamilă: பாராட்டு
• Traducător din Italiană - Marathi: स्तुती
• Traducător din Italiană - Turcă: övgü
• Italiană: elogio
• Traducător din Italiană - Poloneză: pochwała
• Traducător din Italiană - Ucraineană: похвала
• Traducător din Italiană - Română: laudă
• Traducător din Italiană - Greacă: έπαινος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: lof
• Traducător din Italiană - Suedeză: beröm
• Traducător din Italiană - Norvegiană: ros

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ELOGIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul elogio.

1

Charles de Saint-Évremond

La censura di coloro che ci avversano, è il più grande elogio che ci possa venire fatto.

2

Maria Luisa Spaziani

Mi sentirei di lodarlo se potessi fare il suo elogio funebre.

3

Irvine Welsh

Un elogio sperticato da parte di un cretino senza cervello è molto più dannoso alla tua reputazione che la condanna da parte della più eletta schiera di sapienti.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ELOGIO»

Descoperă întrebuințarea elogio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu elogio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Elogio della follia

Lontano dalle astrazioni dei teologi, dalla decadente metafisica scolastica e dal mero esercizio del potere ecclesiastico, Erasmo insegue qui l’autenticità del messaggio cristiano, in nome di un superiore impegno morale e religioso. È ...

Erasmo da Rotterdam, 2012

Elogio del conflitto

In questo libro Miguel Benasayag e Angélique del Rey esplorano le radici e gli effetti perversi della rimozione del conflitto dallo scenario contemporaneo: rifiutiamo il conflitto e ci lasciamo invadere dall'ideale della trasparenza, ...

Miguel Benasayag, Angélique Del Rey, 2008

Elogio di una donna normale

Cosa vogliono le donne dagli uomini, dalla famiglia, dal lavoro e, soprattutto, da se stesse?

Irene Bernardini, 2011

Elogio dell'autodisciplina

Facendo appello alla storia, alla filosofia, alla psicologia e all'economia, ma anche alla letteratura, al cinema e al teatro, Akst non si limita a descrivere le conseguenze dell'incapacità di darsi una disciplina, ma prova a fornirci gli ...

Daniel Akst, 2011

Elogio della politica

Chi vive fuori dalla comunità civile è o bestia o dio. — Aristotele

Enzo Bianchi, Massimo Cacciari, Daniele Del Giudice, 2012

Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...

Ci scommetto, sono sopravvissuto per l'Elogio della sbronza consapevole» Luigi Veronelli «Un'inebriante antologia di brani, citazioni, aforismi sulla ciucca, sul vino, sugli spiriti e su ogni annesso al bagordo» Carlin Petrini «Remmert ...

Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012

Elogio dell'errore

“Limitarsi per la paura di sbagliare, questo è davvero il più grande errore che l’uomo possa fare.”

Vittorino Andreoli, Giancarlo Provasi, 2012

Elogio delle minoranze: Le occasioni mancate dell'Italia

Massimiliano Panarari e Franco Motta ripercorrono la storia del nostro paese rileggendola attraverso le esperienze di quelle "grandi" minoranze virtuose, che hanno combattuto battaglie di stampo riformatore e per il cambiamento delle ...

Franco Motta, Massimiliano Panarari, 2012

Elogio dell'invecchiamento

Andrea Scanzi, non senza ironia ci svela, tra una tappa e l'altra del suo viaggio, i piccoli e grandi segreti che ogni sommelier e ogni buon intenditore hanno messo a punto nel tempo e che consentono loro di muoversi con disinvoltura in ...

Andrea Scanzi, 2010

Elogio delle erbacce

Prendendo avvio proprio da questo dato di fatto, l'autorevole botanico inglese Richard Mabey scrive la prima storia culturale di queste creature che vivono ai margini della società vegetale, così importanti per il sistema immunitario del ...

Richard Mabey, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ELOGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul elogio în contextul următoarelor știri.

Immigrazione, elogio della Guardia Costiera

L'intervento di Milena Santerini (deputata del gruppo Per l'Italia-Centro democratico. Al Consiglio d'Europa, presidente dell'Assemblea ... «Formiche.net, Iul 15»

Angri, blitz anti-prostituzione: elogio del sindaco ai vigili - Ottopagine.it

Un'azione capillare per contrastare un fenomeno sempre più diffuso. Il blitz dei vigili urbani di Angri nelle ultime ore ha permesso di segnalare ... «Ottopagine, Iul 15»

Globalist.it | L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza …

L'elogio di Pera: Renzi realizza il programma di Forza Italia. L'ex presidente del Senato: Berlusconi è politicamente defunto, ora dobbiamo ... «Italintermedia, Iul 15»

Elogio alla gentilezza per egoisti e maleducati

Da leggere «Elogio della gentilezza» (Ponte alle Grazie) di Adam Phillips (psicanalista) e Barbara Taylor (storica), che prova a spiegare, prima ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»

Il Roma – Gabbiadini, l'elogio del bomber silenzioso e… quella …

Sta lì tutto silenzioso. In mezzo al campo non si sente e parla poco ma quando si trova davanti alla porta non sbaglia quasi mai. Manolo ... «ultimecalcionapoli.it, Iul 15»

Elogio della diversità

Elogio della diversità. Io ho il culto della diversità;. E' questo che mi divide, e divide la comunità del Foglio, dallo Zeitgeist. di Giuliano Ferrara ... «Il Foglio, Iul 15»

Scuola uguale 'stipendificio': i docenti rispondono all'elogio della …

L'elogio della riforma renziana si sintetizza nell'attuazione dell'autonomia scolastica, nelle assunzioni, nella valutazione dei docenti, nel ... «Blasting News, Iul 15»

Basket a tutti i costi: SÌ – Elogio alla nostra follia

Basket a tutti i costi, sì o no? Mentre si ragiona sulle modalità in cui nei prossimi tre anni verranno trasmesse in TV le partite del campionato ... «SportXpress, sport news ed eventi su calcio, basket e motori, Iul 15»

Eurnekian e l'elogio dell'integrazione

Il presidente di Corporacion America ha consegnato un premio a Dario Nardella: "In Italia ci sono troppi aeroporti. Senza sinergia non vedo un ... «Toscana Media News, Iul 15»

Cuomo contro de Blasio: l'elogio della "follia"

Il sindaco di New York dà libero sfogo con la stampa alla sua insofferenza verso il governo statale e verso Andrew Cuomo in particolare. «La Voce di New York, Iul 15»