Descarcă aplicația
educalingo
eunuque

Înțelesul "eunuque" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EUNUQUE ÎN FRANCEZĂ

eunuque


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EUNUQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EUNUQUE ÎN FRANCEZĂ?

eunuc

Un eunuc este un om castrat. Castrarea este de obicei limitată la îndepărtarea testiculelor, dar uneori implică și penisul, cunoscut apoi ca o penectomie. De la începutul istoriei, există referiri la eunuși. Cuvântul provine din greaca antică: ερηνικό eunê și ðχω ekhô, care este "gardianul patului" - ceea ce atestă rolul tradițional al eunuchului ca gardian al haremului.

Definiția eunuque în dicționarul Franceză

Definiția eunucului în dicționar este un om lipsit de capacitatea de a se reproduce ca urmare a castrării.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EUNUQUE

bauque · bouque · chibouque · chouque · couque · couvre-nuque · felouque · fétuque · glauque · houque · huque · noctiluque · nuque · pentateuque · perruque · protège-nuque · rauque · touque · tuque · uque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EUNUQUE

eulogie · euls · euménide · eumorphie · eumycètes · eunecte · euniciens · eunuchisme · eunuchoïde · eunuchoïdisme · eupatoire · euphausiacées · euphémique · euphémisme · euphonie · euphonique · euphorbe · euphorbiacée · euphorie · euphorique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EUNUQUE

belgique · chaque · heiduque · hexateuque · historique · parque · physique · politique · porque · pratique · presque · proseuque · que · quelque · sambuque · statistique · technique · ulluque · unique · économique

Sinonimele și antonimele eunuque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EUNUQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «eunuque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «eunuque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EUNUQUE

Găsește traducerea eunuque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile eunuque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «eunuque» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

宦官
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

eunuco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

eunuch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हिजड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المخصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

евнух
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

eunuco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নপুংসক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

eunuque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

sida
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eunuch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

宦官
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

내시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Priyagung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bị hoạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மந்திரியும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

षंढ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hadım
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

eunuco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

eunuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

євнух
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

eunuc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευνούχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hofdienaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

eunuck
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

evnukk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a eunuque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EUNUQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale eunuque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «eunuque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre eunuque

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «EUNUQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul eunuque.
1
Grégoire Lacroix (dit Corbin)
Un eunuque décapité, ça n'a ni queue ni tête.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EUNUQUE»

Descoperă întrebuințarea eunuque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu eunuque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'eunuque: récit de la Perse ancienne au XVIIIe siècle
Déliquescence, la dynastie des Zends ne produit qu'une succession accélérée de shahs malchanceux ou débiles. En face, se dresse un étrange et redoutable compétiteur : l'Eunuque, Aghâ Mohammed khan, de la tribu turque des Qâdjârs.
Tristan Chalon, 2008
2
Les comédies de Térence
hasard il y avoit chez nous un eunuque, que mon frere avoit acheté pour Thaïs. On ne l'avoit pas encore conduit chez elle. Parmenon , notre valet , m'a donné un conseil que j'ai saisi, Antiphon. Quel conseil ? C h E R É E. Ne m'interrompez ...
Terence, Lemonnier, 1771
3
Mauvais oeil: L'eunuque Hachim et la malédiction du Harem
Après Le Complot des janissaires (Plon, 2007), Le Trésor d'Istanbul (Plon, 2008) et Le Mystère Bellini (Plon, 2009), Le Mauvais OEil est le nouveau volume de cette série de thrillers historiques plusieurs fois récompensée.
Jason GOODWIN, 2012
4
Mémoires d'un eunuque dans la Cité interdite
Description édifiante des mœurs d'une époque, de sa décadence et de sa corruption, les Mémoires d'un eunuque dans la Cité Interdite constituent un document historique unique, mais sont avant tout le récit émouvant du destin tragique ...
Shi DAN, 2012
5
La Fontaine
L'Eunuque de La Fontaine n'est pas à proprement parler une traduction de la pièce latine de Térence, qui ne lui a fourni que « le sujet, les principaux ornements et les plus beaux traits » ; le reste - « les vers et la conduite » - est de lui ou, ...
Jean Castarède, 2004
6
Les comédies de P. Térence: L'andrienne ; L'eunuque
L'andrienne ; L'eunuque Publio Terencio Africano Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)). - L'EUNUQUE DE P. TÉRENCE. PROLOGUE. S'il est un écrivain qui ne se propose d'autre but dans ses ouvrages que de plaire aux honnêtes ...
Publio Terencio Africano, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1830
7
L'ombre de l'eunuque
Prix Ciutat de Barcelona 1997« En deux parties et quatre mouvements calqués sur le Concerto à la mémoire d’un ange d’Albert Berg, ce roman mélancolique enlace le destin de deux hommes, le (parfois) narrateur Miquel Gensana, et son ...
Jaume Cabre, 2006
8
L'histoire du Vieux et du Nouveau Testament, par le sieur de ...
S. Pierre et S. Jean, après avoir achevé à Samarie ce qu'ils étoient venus y faire , s'en retournèrent à Ierusalem ; et l'Ange du Seigneur dit à Philippe : qu'il allât vers le chemin qui menoit de Jerusalem à Giiza; où étant arrivé, il vit un eunuque  ...
Nicolas Fontaine, 1833
9
Economie et société à Byzance (VIIIe-XIIe siècle): textes et ...
Constantin est un eunuque originaire de Paphlagonie. En 908, à la suite de la disgrâce du puissant eunuque Samonas, il remplace celui-ci auprès de l' empereur, qui en fait son parakoimomène. Léon VI fonde pour Constantin un monastère ...
Sophie Métivier, Paule Pagès, 2007
10
"Poèmes"
T'es l'eunuque, La coqueluche De ces dames en folie. Sur la nuque, Une paluche D'velours, de satin gris. T'es l'eunuque Et t'épluches Toutes sortes d' anatomies. T'es l'eunuque, La peluche Qu'on choisit pour la nuit. T'es l'eunuque.
Paul Jolit

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EUNUQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul eunuque în contextul următoarelor știri.
1
Game of Thrones Saison 6 : Arya, Margaery... Ce qui attend les …
... une petite touche d'humour à ce tour de table « La première saison j'étais le seul eunuque du village. Ensuite Theon a rejoint le mouvement. «Virgin Radio, Iul 15»
2
Coulisses : auditions des comédiens de Game of Thrones
Et le mec chauve (je connais pas les noms) qui joue l'espion eunuque dit alors: "Is he ?" avec un espèce de clin d'oeil. Je pense vraiment qu'il ... «JeuxOnLine, Iul 15»
3
[Critique] L'Auberge du Dragon : le wu xia pian à son paroxysme.
... eunuque dont l'art de l'épée est redoutable. Alors que les premiers assassins échouent dans leur mission, Shaoqin envoie à l'Auberge du ... «Salles Obscures, Iul 15»
4
MMA : une technique spectaculaire qui finit très mal
Le "cassage de noix" étant un coup interdit au MMA, c'est le nouvel eunuque qui sera déclaré vainqueur, dans la douleur... Publié par Driss ... «Gentside sport, Iul 15»
5
Une journée dans la vie d'un empereur chinois
Il choisissait alors avec qui allaient avoir lieu les séances individuelles à partir d'une liste de fonctionnaires fournie par un eunuque, puis se ... «Epoch Times, Iul 15»
6
Économie ou politique
Une stratégie d'eunuque; il veut, mais ne peut pas. Ce constat évident, c'est celui, malheureux pour le développement du Québec s'étendant ... «Le Devoir, Iul 15»
7
Tale of tales : 5 contes tirés du Pentamerone de Giambattista Basile …
"Un roi fort désœuvré élève une puce qui devient imposante comme un eunuque; il la fait écorcher et offre sa fille à qui devinera de quel animal ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
8
Un petit tour à Utrecht
L'écrin abrite des chefs-d'œuvre: le codex d'Ansfridus (an 1 000) et Le Baptême de l'eunuque, œuvre de jeunesse de Rembrandt. Exposition ... «Le Figaro, Iun 15»
9
A Touch of Zen - la critique du film
Mais cette jeune fille mystérieuse n'est autre que Yang Huizhen, dont le père a été assassiné par la police politique du grand eunuque Wei et ... «aVoir-aLire, Iun 15»
10
Ses meilleurs veules
Chercher un homme propre et calme dans le Tout-Paris de l'Occupation, c'est un peu comme essayer de rencontrer un eunuque dans une ... «Paris Match, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eunuque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eunuque>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO