Descarcă aplicația
educalingo
hongre

Înțelesul "hongre" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HONGRE ÎN FRANCEZĂ

hongre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HONGRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HONGRE ÎN FRANCEZĂ?

jugănire

Calcare este numele care desemnează un cal castrat și prin extensie alte ecvidee castrate, cum ar fi măgarul și catârul. Castrarea, prin eliminarea hormonilor asociați cu comportamentul sexual al întregului cal, permite în general unui bărbat să fie mai calm și mai docil, deci mai potrivit ca animal de lucru pe zi. Din punct de vedere istoric, castrația de cai a fost practicată de sciți și de multe alte popoare, refuzul său fiind în măsură să aibă baze etice, culturale, practice sau emoționale.

Definiția hongre în dicționarul Franceză

Definiția de gelding în dicționar este cine este castrat.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HONGRE

aigre · allègre · bigre · bougre · chat-tigre · congre · dogre · intègre · maigre · malingre · nègre · ogre · onagre · pagre · palangre · pellagre · pingre · pègre · tigre · vinaigre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HONGRE

hon · hongreline · hongrer · hongreur · hongrois · hongroise · hongroyage · hongroyer · hongroyeur · honnête · honnêtement · honnêteté · honneur · honni · honnir · honorabilité · honorable · honorablement · honoraire · honoraires

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HONGRE

aegagre · besaigre · chiragre · ischiagre · lougre · mentagre · pan-nègre · pisse-vinaigre · podagre · queue-de-vinaigre · salègre · sorbonagre · sorbonnagre · staphisaigre · store · structure · sure · tête-de-nègre · vaigre · votre

Sinonimele și antonimele hongre în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HONGRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hongre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HONGRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hongre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hongre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HONGRE

Găsește traducerea hongre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hongre din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hongre» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

caballo castrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

gelding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बधियाकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خصي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

мерин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

castração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খোজাকরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hongre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

orang kebiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Wallach
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

去勢馬
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

내시
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gelding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

súc vật bị thiến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆண்மை நீக்கிய குதிரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

बडवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iğdiş edilmiş hayvan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cavallo castrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wałach
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

мерин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

jugănire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ζώων ευνουχισμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

reun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

valack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vallak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hongre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HONGRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hongre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hongre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hongre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HONGRE»

Descoperă întrebuințarea hongre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hongre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'UNIVERS POÉTIQUE DE JACQUES BREL
Quelles que soient la richesse et la diversité de la personnalité de Jacques Brel, qui méritent d'être encore célébrées vingt ans après sa mort, "Brel" n'existerait pas s'il n'avait pas écrit.
Bruno Hongre, Paul Lidsky, 1998
2
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
[ Canterius equus. ] Vh s'aspire. Le hongre est un cheval châtré. C'est un cheval hongre. ( C'est un hongre. ) Tome 1 1. Hongre , /. m. Monoie d'or qui se fabrique en Hongrie , & qui vaut six livres de France. , Hongre , est une monoie de compte  ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aie, ayons, ayez hongre. — Subj. prés. Que J« hongre, que. tie НОМ HON participe regit par. niDiK.iiii:«, v. a., I" conj. (Omicidé), commettre un homicide, tuer un homme. Homicider quelqu'un (vicuij. — Indicatif présent, l'homicide, lu homicides ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Le berceau du livre: autour des incunables : études et ...
Pierre Hongre, alias Petrus de Bartua (= Bardejov) travaille, en 1477-1478, à Venise avec Francisus Renner, de Heilbronn. Puis il est établi à Lyon en 1482, année où il donne un Vocabularius breviloquus de Reuchlin (C 6289=2817) et un ...
Frédéric Barbier, 2004
5
*Traite de physiologie comparee des animaux domestiques. - ...
50.75 Cheval hongre maigre, 10 ans. . . . . . . . . . 57,50 Cheval de trait maigre, 19 ans. . . . . 00,67 Chevalhengl'e................... . ', 60,01 Cheval hongre. ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 49.51 . ... 51.73 ' Cheval hongre, 15 ans. . . . . . . . . . . 51,8 . 1'v Cheval ...
‎1873
6
Dictionnaire critique de biographie et d'histoire
A Desjardins et le Hongre, sur leurs ouvrages de stuc dans les rand salon. cabinet et chambre de la Reine (a Versaillel). la somme de 2.000 liv. - (Arch. de l' Emp.. Bâtiments du Roy.) - i A Le Hongre. acompte d'une figure de marbre pour le ...
Auguste Jal, 1867
7
Palace of the Sun: The Louvre of Louis XIV
245 1 [May 17, 1669): au s' Le Hongre, pour parfait payement de la sculpture du modelle de l'eslevation du 5C estage du dedans de la cour du Louvre . . . 325 [ livres]. [l, col. 321] [June 11, 1671): a Estienne Le Hongre, sculpteur, pour partait  ...
Robert W. Berger, 2010
8
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Homme de barreau Housser nm.nm. serrurier, ferronnier v. nm.nm. avocat V. Hongre adj. un cheval hongre (castré) v. il hongre (châtre) Houzeau n.m. un hongre est un cheval castré n.m. Honoraires n.m. n.m.p. les honoraires de l' architecte ...
Jean Camion, 1986
9
Essais historiques et statistiques sur le département de ...
MAGNY-LE-HONGRE , Magniacumàb Hungaro, autrefois(1771)paroisse du diocèse de Meaux ; archidiaconé de Brie; doyenné de Crécy ; patronne, Ste- Geneviève ; 5 quarts de lieue du grand chemin de Paris à Coulommiers et de la rivière ...
Louis Michelin, 1841
10
Catalogues régionaux des incunables des bibliothèques ...
[Lyon : Pierre Hongre, non post 1480 ?]. - 2°. HC 959=H 958 (Hermann Liechtenstein). C 413 (s.n.). GW 3053 (Lyon, P. Hongre, nicht nach 18 VI 1484). Pell 615 (P. Hongre ou Sixte Glockengiesser). Polain 3826 (Lyon, S. Glockengiesser, c.
Valérie Neveu, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HONGRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hongre în contextul următoarelor știri.
1
Une jument de 3 ans victorieuse du premier Quarté+ régional …
1. SPRINT. Tricky Week en embuscade dans le peloton (tunique fuschia) est allée coiffer au poteau, le numéro 6, Russian Reel, un hongre de ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iul 15»
2
Quinté Plus PMU: Polkarenix, un bon point d'appui - Quinté+ | Zone …
Transformé depuis qu'il évolue sur des parcours plus longs, ce hongre de 3 ans est parvenu à remporter son premier succès le 23 juin sur l'hippodrome ... «zone-turf.fr, Iul 15»
3
Trois jours de concours à Petitefontaine
Diego, un hongre de 2 ans, appartenant à Michel Schnoebelen, a participé hier au concours d'élevage. Photos Dominique LHOMME. préc. «Est Républicain, Iul 15»
4
Hello Sanctos n'ira pas aux Championnats d'Europe
Il explique son choix par la volonté de préserver son hongre de 13 ans en vue des Jeux olympiques de Rio, l'année prochaine. Le numéro un ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Le nouveau combat de Rhialco
Il s'agit seulement d'essorer le vieux hongre jusqu'à son dernier euro. Rien de plus. Quant à l'odieux : "Le guerrier ne s'avoue toujours pas ... «Paris Turf, Iul 15»
6
Belle fin de saison à l'Ecurie des Houarn
... très belle performance de Gwendolen Fer, la jeune directrice des Ecuries, et de Romantic Love, son hongre de 10 ans, au Concours complet ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Quinté PMU - Pronostic du PRIX SYNERGIE - Canalturf
3 PAPARAZZI : Entraîné par l'Albanais Lutfi Kolgjini, ce hongre de 6-ans n'est pas un inconnu dans l'Hexagone. Il a notamment eu l'occasion ... «Canal Turf, Iul 15»
8
Qui sont les jeunes champions d'Europe de dressage ?
Juan Matute Guimon, associé à son hongre Dhannie Ymas, obtient une moyenne de 81,600% grâce à un niveau élevé de difficulté et un ... «Eurosport.fr, Iul 15»
9
Dimanche à La Capelle - 2e étape du Challenge Trot (Gr.II) : Le Roi …
... plu”, se réjouit Jean-Paul Marmion, fier de la belle prestation réalisée par le meilleur hongre dont il gère la carrière depuis Général du Lupin. «Paris Turf, Iul 15»
10
Paris Eiffel Jumping : l'Australien Jamie Kermond s'envole
En selle sur son hongre bai de 9 ans, Yandoo Oaks Constellation, l'Australien est parvenu à franchir 2 mètres en cinq manches. L'épreuve des ... «Le Figaro, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hongre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hongre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO