Descarcă aplicația
educalingo
évadée

Înțelesul "évadée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉVADÉE ÎN FRANCEZĂ

évadée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVADÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVADÉE

abordée · accordée · bordée · cordée · coudée · cycadée · dévergondée · embardée · fondée · gradée · idée · inondée · obsédée · orchidée · possédée · radée · regardée · ridée · suicidée · vidée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVADÉE

évacuant · évacuateur · évacuation · évacué · évacuer · évadé · évagation · évagination · évaltonné · évaluable · évaluation · évaluer · évanescence · évanescent · évangéliaire · évangélique · évangéliquement · évangélisateur · évangélisation · évangélisatrice

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVADÉE

affidée · agrostidée · aldée · ampélidée · aroïdée · attardée · bellidée · cardée · cercodée · cycadoïdée · dispondée · glandée · gourdée · lapidée · ondée · paridigitidée · pseudo-idée · sondée · spondée · élodée

Sinonimele și antonimele évadée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «évadée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉVADÉE

Găsește traducerea évadée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile évadée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «évadée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

逃脱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escapado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

escaped
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भाग निकले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هرب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

спасся
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escapado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পলান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

évadée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

melarikan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

entkam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

エスケープ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

탈출
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

oncat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thoát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தப்பி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पळून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kaçan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

sfuggito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

uciekł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

врятувався
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

scăpat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δραπέτευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontsnap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rymt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rømt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a évadée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVADÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale évadée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «évadée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre évadée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVADÉE»

Descoperă întrebuințarea évadée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu évadée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
SAS 39 L'ordre règne à Santiago
Gérard de Villiers. La tension ne baissait pas. Il sentait le barbu prêt à tirer à la moindre alerte. — Tania pourra vous le dire, fit patiemment Malko. Elle m'a vu être torturé par un certain Juan Planas. Puisqu'elle s'est évadée.
Gérard de Villiers, 2012
2
L'évadée du dragon
" - Hé, l'enfermée !
Yvonne Singer-Lecocq, 2003
3
Les clefs du pouvoir sont dans la boîte à gants
Maisne le répétez pas, car je me suis sauvée. Vous n'avez donc pas entendu àlaradio ce matin?Ils l'ontannoncé sur Europun : leur téléphone rouge ! Ginette Alcazar, la pyromane, exsecrétaire du Président Tumelat, s'est évadée cettenuit de ...
SAN-ANTONIO, 2012
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... on pollua la rivière «Je suis un évadé» (film avec Paul Muni) le prisonnier s'est évadé je me suis évadé de cette ambiance par le rêve il s'est évadé de la condition prolétarienne c'est une évadée de la Roquette la prisonnière s'est évadée ...
Jean Camion, 1986
5
S'en sortir ou mourir: roman
Passeport. pour. une. évadée. L'inspecteur Jouhaïch était bien renseigné sur Boukerch, sa vie, sa mort lors du pèlerinage. Mais ce qui intéressait JO, c'était le sort de Mohand. Or, Jouhaïch n'en savait rien, excepté que, sur les contrôles de la ...
Omar Mounir, 2001
6
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
être well, V. well. évadée n. f. Jeune fille ou jeune femme qui a échappé au contrôle de ses parents, mène librement sa vie et dispose de son corps comme elle l'entend. Une maman cultivatrice n'a toujours rien compris lorsqu'elle fait ses  ...
‎2007
7
Annales du barreau français: ou choix des plaidoyers et ...
Et dans quelle circonstance? — Elle venait d'être majeure; majeure le 1o brumaire , elle s'est évadée le n. — Comment! majeure le 1o brumaire, elle s'est évadée le 1 1 . Et que faisiez-vous alors , où étiez- vous donc ? — J'étais au lit, malade, ...
8
L'esclavage dans les sociétés lignagères de la forêt ...
Sur la liste provisoire des résistants que le hasard des enquêtes nous a procurée figurent seulement deux femmes : l'évadée de Ureyo, une femme kweni, et l' évadée de Moriê, une Akyé du Ketté. Les hommes évadés du pays neyo, par ...
Harris Memel-Fotê, J. Brunet-Jailly, 2007
9
Un homme presque ordinaire
Maintenant que je me suis évadée tout cela est terminé. — Tu t'es évadée ? — Tu croyais peut-être que Kréos m'avait gentiment laissée partir ? — Mais comment as-tu fait? Personne n'a jamais réussi à s'échapper de ces cachots. — Je ne ...
Noémie Boer, 2011
10
Bulletin administratif de la province d'Anvers
( 949 ) Police. Signalement d'une mendiante évadée de la colonie de Merxplas- Ryckevorsel. Indr n° 896 , 3° D°n. rAux Régences des villes et Administrations des communes rurales. Messieurs, j'ai l'honneur de vous transmettre, à la suite de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVADÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul évadée în contextul următoarelor știri.
1
PHOTOS. Olivia Jordan est la nouvelle Miss USA, ses propos contre …
Sa réponse: Oprah Winfrey et plus sérieusement Harriet Tubman, une esclave évadée qui devint une combattante de la liberté afro-américaine ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Gabon: l'ancien président de l'UA cité dans l'affaire de l'incendie de l …
... de rallier Oyem, chef-lieu de la province du Woleu-Ntem, dans le nord du Gabon, après s'être évadée de la prison centrale de Libreville. «Cameroonvoice, Iul 15»
3
Jean Ping cité dans l'affaire de l'incendie de l'ambassade du Bénin …
... de rallier Oyem, chef-lieu de la province du Woleu-Ntem, dans le nord du Gabon, après s'être évadée de la prison centrale de Libreville. «StarAfrica.com, Iul 15»
4
Orange is the New Black saison 3 : Épisode 11, Piper va-t-elle trop …
Il réussit à convaincre Pearson en récupérant Angie Rice qui s'était évadée après avoir été confondue avec Sara Rice. Le système ... «Virgin Radio, Iul 15»
5
Le Grèce joue sa survie mais l'Europe aussi… ou la peur d'un lundi …
Comme la Grèce ne peut guère compter sur son épargne intérieure, qui s'est évadée à l'étranger, on ne voit pas comment fin juillet elle pourra ... «Atlantico.fr, Iul 15»
6
La vache qui ne voulait pas mourir quittera la région jeudi
La petite vache qui s'était évadée de l'abattoir de Saint-Romain-de-Popey il y a un mois partira jeudi en direction du Loir-et-Cher, après avoir ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
7
Un spectre hante l'Europe : le référendum
Une Europe plus sociale et moins évadée fiscale ? Moi, président, j'aurais promis ça ? Dans tes rêves ! Je n'ai pas une tendresse particulière ... «Libération, Iun 15»
8
FC Barcelone - Neymar visé par une enquête pour "escroquerie" et …
... évadée avec le joueur et ses conseillers... L'attaquant, son père, Neymar Sports & Marketing et le Barça sont d'ailleurs poursuivis par la Fifa. «metronews, Iun 15»
9
L'homme qui s'était évadé du commissariat de Poitiers a été …
Craignant pour sa vie, et que son ex-compagnon se soit évadée pour la tuer, la jeune femme avait quitté son domicile et vivait cachée chez des ... «France Soir, Iun 15»
10
"Orange Is The New Black" : que nous réserve la saison 3 …
Maintenant que Vee a été évincée, que Miss Claudette a changé de prison et que Miss Rosa s'est évadée, les clans vont-ils être bouleversés ? «Staragora, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Évadée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/evadee>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO