Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éveilleuse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVEILLEUSE ÎN FRANCEZĂ

éveilleuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVEILLEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVEILLEUSE


avaleuse
avaleuse
branleuse
branleuse
bricoleuse
bricoleuse
contrôleuse
contrôleuse
débroussailleuse
débroussailleuse
fileuse
fileuse
frileuse
frileuse
maquilleuse
maquilleuse
merveilleuse
merveilleuse
mitrailleuse
mitrailleuse
niveleuse
niveleuse
nébuleuse
nébuleuse
pileuse
pileuse
sableuse
sableuse
souffleuse
souffleuse
tailleuse
tailleuse
travailleuse
travailleuse
tuberculeuse
tuberculeuse
veilleuse
veilleuse
voleuse
voleuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVEILLEUSE

éveil
éveillé
éveiller
éveilleur
événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVEILLEUSE

assembleuse
bouleuse
calculeuse
cambrioleuse
chatouilleuse
colleuse
effeuilleuse
encolleuse
ensorceleuse
footballeuse
fouilleuse
galeuse
habilleuse
jongleuse
pailleuse
racoleuse
rouleuse
leuse
régleuse
saleuse

Sinonimele și antonimele éveilleuse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «éveilleuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVEILLEUSE

Găsește traducerea éveilleuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éveilleuse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éveilleuse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

唤醒者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

awakener
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

awakener
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

awakener
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متيقظ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пробудителем
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

awakener
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

awakener
260 milioane de vorbitori

Franceză

éveilleuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

awakener
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

awakener
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

awakener
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

각성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

awakener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

awakener
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

awakener
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

awakener
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

awakener
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

awakener
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pobudzeniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пробудітелем
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

awakener
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφυπνιστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

awakener
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

awakener
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

awakener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éveilleuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVEILLEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éveilleuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éveilleuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éveilleuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVEILLEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éveilleuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éveilleuse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éveilleuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVEILLEUSE»

Descoperă întrebuințarea éveilleuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éveilleuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éveilleuse
Éva, jeune architecte en errance part à la rencontre de son destin.
Ramdane Issaad, 2012
2
Théâtre Bengali moderne
(Chanson) Tu me gardes éveillé alors je chante O éveilleuse du sommeil Tu m' appelles et je frémis O éveilleuse du chagrin Quand vient l'obscurité Les oiseaux regagnent leur nid Les bateaux reviennent au rivage Seul, mon cœur ne peut ...
‎2009
3
La médiumnité, éveilleuse d'âme
Depuis toute petite, Gladys a baigné dans une ambiance ouverte au monde spirituel, ayant un grand-père guérisseur et une grand-mère radiesthésiste.
Gladys Zurbriggen, 2005
4
Vers le soleil de Dieu
Éveilleuse d'âmes ! Éveilleuse de curiosité pure ! Éveilleuse du Beau, du vrai Beau ! Son livre, notre livre, enferme en lui toute la quintessence de son esprit ; il est le pont jeté entre sa vie de professeur et sa vie d'écrivain à venir, le pont entre  ...
Arnaud Gourvennec, 1992
5
Dans le secret des âmes: France de Vry, médium
France raconte les moments clés de sa vie, ainsi que les consultations les plus mémorables et propices à mettre en lumière sa vie de femme et de médium.
Nathalie Bonfils, France De Vry, 2010
6
Veilleurs de vie: Rencontres en tendresse
Il est assez significatif que Marie-Odile se définisse comme «veilleuse» voire « éveilleuse » ou mieux « réveilleuse » se référant ainsi à Gaston Bachelard pour qui «la rêverie cosmique» nous permet d'aller au fond de son «essence», bref de  ...
Marie-Odile De Gisors, 2009
7
Murmures et confidences d'une psychologue
L'éveilleuse Mon oreille avait commencé a s'affmer aux murmures de l'affliction des enfants, avant d'ètre sensible a celle des adultes. On m'avait offert une salle bourrée de naïveté, logée derrière des yeux remplis de curiosité, des bouches ...
Francine Jolicoeur, 2013
8
Les amoureux de Schéhérazade: variations modernes sur les ...
107). La dynamique triangulaire des Nuits, qui relie le roi, son épouse, et la jeune sœur témoin du couple, est à la fois reprise et pervertie. Les deux héroïnes sont tour à tour la conteuse et l'éveilleuse : Isma, dont le nom signifie « Ecoute ! » 34 ...
Dominique Jullien, 2009
9
Côté cour, côté jardin. Voyage intérieur en 365 jours
Pour la foi chrétienne, Marie n'est pas une déesse, mais on l'invoque néanmoins comme «mère de Dieu». Aussi subtile nuance n'est pas nécessairement saisie par tous ces fidèles dévots. La mort, cette éveilleuse «La mort ferme les yeux ...
Marie Gratton, 2001
10
Horizons et perspectives littéraires
Elle est une éveilleuse d'art et une éveilleuse d'âmes : une éveilleuse d'art, «car elle suggère des formes nouvelles de beauté; une éveilleuse d'âmes car elle ouvre à l'esprit humain des perspectives inédites sur les fins morales toujours ...
Guillaume Ducastel, 1941

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVEILLEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éveilleuse în contextul următoarelor știri.
1
Aigues-Mortes : la littérature s'invite dans le patio
Jeudi 16 juillet, Michèle Dalmasso-Reverbel, l'éveilleuse d'écriture sera présente et encouragera ceux qui souhaitent écrire au 43 rue de la ... «Midi Libre, Iul 15»
2
Tour de France à la voile: on y parle aussi du Vendée Globe 2016 …
Frédérique est une éveilleuse de conscience. Elle a la capacité à réveiller l'humanité qui sommeille en nous. » Le projet s'affine avec la double ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
La Grande Guerre a inspiré les élèves
Les enseignants et les élèves ont su rendre à ce projet fédérateur toute sa dimension instructive, éducative et éveilleuse de conscience, ainsi ... «ladepeche.fr, Iun 15»
4
Aigues-Mortes : le credo de Michèle Dalmasso-Reverbel
A travers le film "Je vous regarde écrire " du réalisateur Jacques-Alain Raynaud et la présentation du livre "Michèle, éveilleuse d'écriture" de ... «Midi Libre, Iun 15»
5
Aigues-Mortes : Michèle, "l'éveilleuse d'écriture"
"La vie passionnée de Michèle, éveilleuse d'écriture", récit aux éditions de la Fenestrelle. En première partie de soirée, le réalisateur ... «Midi Libre, Iun 15»
6
Foi et liberté dans un monde sans Dieu
Jacqueline Kelen est parfois qualifiée dans la presse d'"éveilleuse spirituelle" ou de "chevalière dans l'âme". Tout l'intéresse, une curiosité encyclopédique, ... «RCF, Mai 15»
7
Témoin de l'horreur des camps
Porteuse de mémoire et éveilleuse de conscience, Ginette Kolinka ne se lasse pas de cette mission, de « ce devoir » car « nous avons vécu ... «Sud Ouest, Mai 15»
8
Presse à l'école : Mediapart en Martinique
Merci à la Martinique, charmeuse de consciences, éveilleuse d'espérances, de nous accueillir. Liberté de la presse · Martinique · Mediapart ... «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Michèle Reverbel réveille l'écriture
Après s'être installée à Valence, comme écrivain public en 1978, elle décide de devenir «éveilleuse d'écriture» et part sillonner la France, à la ... «ladepeche.fr, Mar 15»
10
Jacqueline Kelen, une éveilleuse spirituelle
Cet écrivain, auteur d'une trentaine d'ouvrages, dont certains vendus à plus de 50 000 exemplaires, s'intéresse depuis toujours aux grandes ... «La Croix, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éveilleuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eveilleuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z