Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éventée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVENTÉE ÎN FRANCEZĂ

éventée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVENTÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVENTÉE


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
jointée
jointée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVENTÉE

éveillé
éveiller
éveilleur
éveilleuse
événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
éventuellement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVENTÉE

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

Sinonimele și antonimele éventée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «éventée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVENTÉE

Găsește traducerea éventée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éventée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éventée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

陈旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

viciado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stale
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

несвежий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

velho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মামুলি
260 milioane de vorbitori

Franceză

éventée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

basi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

abgestanden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

古いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

신선하지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

stale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தேங்கி நிற்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शिळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stantio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

czerstwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

несвіжий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stătut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπαγιάτικος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verjaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

inaktuella
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Ståle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éventée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVENTÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éventée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éventée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éventée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVENTÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éventée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éventée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éventée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVENTÉE»

Descoperă întrebuințarea éventée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éventée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Laine éventée. Il est aussi adjectif, et se dit familièrement D'une personne qui a l' esprit léger, évaporé. Cest un homme bien éventé. Cette femme est bien éventée . Téte éventée. Il est quelquefois substantif, dans le même sens. Cest un éventé ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Nouvelle orthologie française
Eventé est participe, adjectif et substantif: Ce vin est éventé. La laine qu'il m'a vendue était éventée. Comme adjectif il est familier et s'emploie pour léger , évaporé : C'est un homme bien éventé. C'est une femme bien éventée. C'est une vraie ...
Benjamin Legoarant, 1832
3
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
C'est une vraie tête éventée. On dit aussi substantivement , c'est un éventé , une jeune éventée. Pour désigner une personne étourdie et d'un esprit léger , l' Académie se sert indifféremment des phrases tête éventée , ou tête à l' évent , qui ...
Benjamin Legoarant, 1832
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Laine éventée. Évesté, est aussi adjectif, et se dit d'Un homme qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Celle femme est bien éventée Tête éventée. Il est familier. Il est aussi mbstantif. C'est un éventé, une jeune éventée.
Académie française, 1811
5
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
Laine éventée. Évesté, est aussi adjectif, et se dit d'Un homme qui a l'esprit léger , évaporé. C'est un homme bien éventé. Cette femme est bien éventée. Téte éventée. Il est familier. Il est aussi substantif. C'est un éventé, une jeune éventée.
Académie Française (Paris), 1811
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Laine éventée. Evebté, est aussi adjectif, et se dit d'Un homme qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Cette femme cslbien éventée Tête éventée. II est familier. Tl est aussi substantif. C'est un éventé, ur.e jeune éventée .
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
EvKKfÉ, ék. participe. Un éventé. Laine éventée. 11 est aussi adjectif, et se dit familièrement D'une personne qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Cetlï femme est Lien éventée. Tète éventée. Il est quelquefois substantif,  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie française
Vin éventé. Laine éventée. Il est aussi adjectif, et se dit familièrement D'une personne qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Cette femme est bien éventée. Tête éventée. Il est quelquefois substantif, dans le même sens.
9
Oeuvres
lui avait pas crié pille, pille! A ce mot... il s'élance, te chastre s'envole. Je l' encadre, monsieur, comme jamais chastre n'a été encadré. Je le tenais là... au bout de mon fusil. Ilrin! ... Le coup part. Poudre éventée, monsieur, poudre éventée. Rien ...
Alexandre Dumas, 1842
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Laine éventée. Eveuté, est aussi adjectif, et se dit d'Un homme qui a l'esprit léger, évaporé. C'est un homme bien éventé. Cette femme est bien éventée . Tite éventée. Il est familier. J Il est aussi substantif. C'est un éventé, une jeune éventée.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVENTÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éventée în contextul următoarelor știri.
1
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable | POLICEtcetera
Quant aux trois jeunes gens interpellés la veille du 14-juillet, affaire éventée par François Hollande, on a pu entendre sur les chaînes info qu'ils ... «Blog Le Monde, Iul 15»
2
A la Une: les nouvelles menaces terroristes en France
L'affaire est d'une telle gravitée qu'elle a été éventée de façon inopinée, révèle Le Figaro, par François Hollande en personne en marge d'une ... «RFI, Iul 15»
3
Test du jeu Rumble City, la stratégie du bourre-pif
Rumble City avec son ambiance cartoon et utopie des années 60, ses troquets de fin de nuit sentant la bière éventée, ses diners humant la ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
4
Un attentat déjoué contre des sites militaires français - Le Figaro
L'affaire est d'une telle gravité qu'elle a été éventée de façon inopinée, mercredi, par François Hollande, en marge d'une visite officielle à ... «Le Figaro, Iul 15»
5
Trafic de pièces d'état civil-suite et pas fin : L'Officier Alassane Seck …
En révélant le vaste trafic de document d'état civil éventée par la Division des investigations criminelles (Dic), Libération annonçait que des ... «DakarActu, Iul 15»
6
22 octobre 1956 : détournement de l'avion du FLN
... à la caserne Charron sous l'étiquette du service de liaison scolaire et universitaire – cette couverture sera éventée par le FLN qui l'a identifié. «L'Opinion, Iul 15»
7
Insidious 3, Les Minions... Découvrez les sorties de la semaine !
Ce n'était ni un grand fan de sa musique, ni un connaisseur de sa vie privée, largement éventée par les tabloïds. Il a tout appris en faisant le documentaire. «AlloCiné, Iul 15»
8
FC Nantes – Mercato : Kita dégaine son arme fatale pour Puscas
Éventée en avril dernier, la rumeur a été relancée ce mercredi et se confirme de jour en jour. L'Équipe annonce même que la cellule de ... «But! Football Club, Iul 15»
9
La sécurité du ski de randonnée
... signes délivrés par le terrain (orientation des pentes, proximité des crêtes, corniches, neige éventée, soufflée, humide, à la surface ridée). «Santé Magazine, Iul 15»
10
La juge Isabelle Prévost-Desprez relaxée dans l'affaire Bettencourt
L'opération avait été éventée dans le quotidien avant même d'être terminée. «Les charges sont nombreuses et accablantes, a tonné le ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éventée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eventee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z