Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "éventuellement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÉVENTUELLEMENT ÎN FRANCEZĂ

éventuellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉVENTUELLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉVENTUELLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «éventuellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția éventuellement în dicționarul Franceză

Definiția posibilă în dicționar este a cărei execuție este subordonată unui eveniment incert.

La définition de éventuellement dans le dictionnaire est dont l'exécution est subordonnée à un événement incertain.


Apasă pentru a vedea definiția originală «éventuellement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉVENTUELLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉVENTUELLEMENT

événement
événementiel
évent
éventail
éventailliste
éventaire
éventé
éventée
éventement
éventer
éventration
éventrement
éventrer
éventreur
éventualité
éventuel
évêque
éverdumer
éversif
éversion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉVENTUELLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele éventuellement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉVENTUELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «éventuellement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în éventuellement

ANTONIMELE «ÉVENTUELLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «éventuellement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în éventuellement

Traducerea «éventuellement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ÉVENTUELLEMENT

Găsește traducerea éventuellement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile éventuellement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «éventuellement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

终于
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

finalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

eventually
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अंत में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أخيرا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

в конце концов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

afinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

অবশেষে
260 milioane de vorbitori

Franceză

éventuellement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

akhirnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schließlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

結局
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

결국
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pungkasanipun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sau cùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

இறுதியில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अखेरीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonunda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alla fine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

ostatecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

в кінці кінців
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

în cele din urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τελικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uiteindelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

så småningom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

slutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a éventuellement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉVENTUELLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «éventuellement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale éventuellement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «éventuellement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ÉVENTUELLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «éventuellement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «éventuellement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre éventuellement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉVENTUELLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul éventuellement.
1
Didier Decoin
Paradoxalement, seul un incroyant pourrait éventuellement prouver la vérité de Dieu. Le croyant, lui est trop occupé à aimer : il ne guette pas des démonstrations, mais des caresses.
2
Jürgen Habermas
Si l'être humain ne dispose pas du moyen d'accéder à la connaissance de "la vérité", il peut, à travers son langage, en découvrir un reflet, et éventuellement s'engager dans cette perspective.
3
Nicolas Hulot
La société dans laquelle on est ressemble à une espèce d’avion de ligne où tous les voyants seraient au rouge dans le cockpit et qu’à l’arrière on continue soit à boire le champagne soit éventuellement à se quereller.
4
Ronald Wright
Si un dinosaure peut éventuellement devenir un oiseau-mouche, alors tous les espoirs sont permis.
5
Jacques Derrida
Seules les victimes auraient éventuellement le droit de pardonner. Si elles sont mortes, ou disparues de quelque façon, il n'y a pas de pardon possible.
6
Philippe Geluck
Le vent n’a pas d’odeur... Il en apporte, éventuellement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉVENTUELLEMENT»

Descoperă întrebuințarea éventuellement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu éventuellement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de préparation à l'examen Microsoft office specialist: ...
Pour chaque adresse de messagerie, modifiez éventuellement le contenu de la zone Afficher comme. Le contenu de cette zone s'affiche dans les zones de destinataires A, Ce et Cci en remplacement de l'adresse électronique effective.
Corinne Hervo, 2005
2
Le bon régime dans la poche
LUNDI MARDI MERCREDI PETIT DÉJEUNER ○ thé ou café à volonté ○ 1 yaourt allégé aux fruits, sucré à l'aspartam ○ 1 œuf à la coque et/ou 1 tranche de jambon découenné etdégraissé ○ thé ou café au lait à volonté, éventuellement ...
Marie-Christine Deprund, Nelly Fouks, 2007
3
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Luc est-il en retard?7 La position post-verbale de l'adverbe n'améliore pas ces phrases: *Luc est-il (apparemment + assurément) en retard? Un seul adverbe fait exception, éventuellement: Éventuellement, seras- tu là demain'] La catégorie ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
4
Un jour une oeuvre - Approches de l'art à l'école
Éventuellement, proposer trois réponses possibles parmi lesquelles les élèves choisissent.) – Placer un (des) tableau(x) étudié(s) sur une frise chronologique. – Qui a peint... ? (À compléter par l'enseignant(e) avec le titre d'une œuvre étudiée  ...
Renée Léon, 2012
5
JavaScript pour le Web 2.0: Programmation objet, DOM, Ajax, ...
startsWith dojo.string.starts- WithAny Paramètre Une chaîne de caractères Une chaîne de caractères, une chaîne de comparaison et éventuellement un drapeau Une chaîne de caractères et une liste de chaînes de comparaison Un type de ...
Thierry Templier, Arnaud Gougeon, 2011
6
Analyse du génome et gestion des ressources génétiques ...
... •f 3 3 E 3 E E •£ •S "3 c " aj •— II ion of microsatellite p éventuellement éventuellement z?^ amplified région éventuellement nplificfitlon polymorp éventuellement •^ éventuellement «zft (génome chloropL non lymorphism éventuellement rr .
Daniel Prat, Patricia Faivre Rampant, Emilce Prado, 2006
7
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
La deuxième rubrique, annoncée par le symbole "* " présente la ou les traduction (s) du mot d'entrée, précédée(s) éventuellement de gloses en italiques et entre parenthèses, qui sont destinées à délimiter et éclairer le(s) sens du mot d'entrée.
Fabrice Antoine, 2000
8
Interaction entre une benzodiazépine, le bromazépam ...
Résumé en français
Jean-Paul Gervaisot, 1984
9
Introduction à la linguistiqiue
Le syntagme adjectival est centré autour d'un adjectif éventuellement accompagné d'un adverbe, « très », et/ou d'un groupe introduit par une préposition comme « de son travail». L'ensemble « très fier de son travail » est un syntagme ...
Nathalie Garric, 2013
10
Guide du formateur
0 APRES : Pour le modérateur : - éventuellement, organiser et éditer les actes du colloque s'ils sont prévus ou souhaités. f) Remarques : - Dans un colloque, la priorité est accordée aux échanges entre personnes-ressources (PR (r)) et ...
Maurice Chastrette, Danièle Cros, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉVENTUELLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul éventuellement în contextul următoarelor știri.
1
Scandale du salut nazi - La Reine contre-attaque - Paris Match
... les Allemands et que la seule chose qu'on peut éventuellement lui reprocher est d'avoir continué à les haïr bien après la fin de la guerre ». «Paris Match, Iul 15»
2
Climat des villes: comment éviter l'effet fournaise - France - RFI
Une communication très attendue devrait permettre d'évaluer cette expérience et éventuellement, la reproduire. A noter que la Ville de Paris ... «RFI, Iul 15»
3
Angleterre - José Mourinho compare Paul Pogba à la Tour Eiffel
Interrogé sur un éventuellement recrutement du milieu de terrain de la Juventus Turin, le coach portugais a utilisé une métaphore pour ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
4
Paul George veut être MVP : comme Roy Hibbert avec le DPOY en …
Bref, on ne parle que de ceux qui seront présents dans les 10 premiers à la fin de la saison (sauf Kobe éventuellement remplacé par Nick ... «TrashTalk, Iul 15»
5
Anders Breivik, le terroriste islamophobe norvégien, autorisé à …
... le dos : "Il ne pourra passer ces matières que lorsque son régime de détention sera allégé ou s'il est éventuellement remis en liberté un jour", ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, Iul 15»
6
Terrorisme : une interprétation à géométrie variable | POLICEtcetera
Une enquête plus poussée aurait permis de remonter plus loin, de mieux comprendre, de mieux punir éventuellement. Mais quand la politique ... «Blog Le Monde, Iul 15»
7
Ces 10 acteurs ont failli jouer dans Harry Potter ! - AlloCiné
10) Ma foi, éventuellement. Mais Broadbent est génial en toutes circonstances. Donc bon. Buffon C. ppur harry potter il me semble que c'est ... «AlloCiné, Iul 15»
8
PSG : ça coince pour Angel Di Maria - Foot Mercato
Le dossier Di Maria est très compliqué car c'est un joueur qui évolue dans un très, très grand club anglais. Si éventuellement ce joueur partait, ... «Foot Mercato, Iul 15»
9
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
Parmi ces adversaires il y a, sans doute, d'autres pays européens ou groupes de pays européens (dont la coalition pourrait éventuellement ... «Mediapart, Iul 15»
10
Insolite. Fred et Chloé parcourent la France en roulotte - Ouest-France
... de choses ; on fera le point alors, voir si on n'est pas épuisés par le projet, pour ensuite se reconvertir dans quelque chose éventuellement ». «Ouest-France, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Éventuellement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/eventuellement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z