Înțelesul "exotismo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA EXOTISMO ÎN SPANIOLĂ

e · xo · tis · mo

CE ÎNSEAMNĂ EXOTISMO ÎN SPANIOLĂ?

exotism

Exotismo

Exotismul este o atitudine culturală de iubire pentru străini. Fenomenul este văzut, de obicei, în istoria extinderii civilizațiilor. Curiozitatea societății romane pentru religiile din marginea imperiului sau perioadele de deschidere a istoriei Chinei la cultura europeană ar putea fi semne de exotism. Cu toate acestea, această atitudine a apărut mai amplu și mai variată în Occident, cu procesul de globalizare, care trece de la epoca descoperirilor la actualul comerț globalizat, prin colonialism. Claude Lévi-Strauss va oferi un criteriu esențial: Occidentul va fi de acum înainte o cultură antropologică, care nu confundă străinul cu imitația acestuia și știe ce înseamnă exotismul. O creație de inspirație străină încetează să mai fie exotică atunci când la rândul ei inspiră străinul, cum ar fi impresionismul pentru Japonia sau Picasso pentru Africa.

Exotismo es una actitud cultural de gusto por lo extranjero. El fenómeno se constata habitualmente en la historia de las civilizaciones en expansión. La curiosidad de la sociedad romana por las religiones de los márgenes de su Imperio, o los periodos de apertura de la historia de China a la cultura europea podrían ser muestras de exotismo. No obstante, esta actitud se produjo con más amplitud y variedad en Occidente, con el proceso de globalización que va desde la era de los descubrimientos al comercio globalizado actual, pasando por el colonialismo. Claude Lévi-Strauss aportará un criterio esencial: la occidental va a ser, de ahora en adelante, una cultura antropológica, que no confunde lo extranjero con la imitación que de ello se hace, y sabe lo que quiere decir el exotismo. Una creación de inspiración extranjera deja de ser exótica cuando a su vez inspira al extranjero, como el impresionismo para el Japón o Picasso para África.

Definiția exotismo în dicționarul Spaniolă

Definiția exotismului în dicționar este o calitate exotică. O altă semnificație a exotismului în dicționar este și tendința de asimilare a formelor și stilurilor artistice ale unei țări sau culturi diferite de cea a propriei persoane.

La definición de exotismo en el diccionario castellano es cualidad de exótico. Otro significado de exotismo en el diccionario es también tendencia a asimilar formas y estilos artísticos de un país o cultura distintos de los propios.

TRADUCEREA EXOTISMO

Găsește traducerea exotismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile exotismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exotismo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 异国情调
• Spaniolă: exotismo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Exoticism
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विदेशीयता
• Traducător din Spaniolă - Arabă: الغرائبية
• Traducător din Spaniolă - Rusă: экзотичность
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: exotismo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: exoticism
• Traducător din Spaniolă - Franceză: exotisme
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Eksotisme
• Traducător din Spaniolă - Germană: Exotik
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: エキゾチシズム
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 이국
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: exoticism
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: huyền
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: exoticism
• Traducător din Spaniolă - Marathi: exoticism
• Traducător din Spaniolă - Turcă: egzotizm
• Traducător din Spaniolă - Italiană: esotismo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: egzotyka
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: екзотичність
• Traducător din Spaniolă - Română: exotism
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξωτισμού
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: eksotisme
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: exotism
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: eksotisme

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXOTISMO»

Descoperă întrebuințarea exotismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exotismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El exotismo en las vanguardias artístico-literarias

Cuando las fronteras entre unas disciplinas y otras se vuelven difusas se impone la transdisciplinariedad.

José Antonio González Alcantud, 1989

España 1900: modernismo, anarquismo y fin de siglo

EN LA LITERATURA ESPAÑOLA DE FINES DEL SIGLO XIX: 1880-1895* «Hay dos tipos de exotismo, el primero da el gusto por el desplazamiento en el espacio, la atracción por América, por las mujeres amarillas o verdes. Pero hay un ...

Lily Litvak, 1990

Vanguardia latinoamericana: historia, crítica y documentos

Cierto que el exotismo, en sí, como sugestión estética de los motivos raros y lejanos, distintos a la realidad objetiva circundante, es, en poesía, una posición perfectamente legítima, siempre que no se la pretenda dar un valor exclusivo, sino ...

Gilberto Mendonça Teles, Klaus Müller-Bergh, 2009

Ensayo Sobre el Exotismo: Una Estética de lo Diverso y ...

Este ensayo sobre el exotismo que aqui se publica junto con otros textos afines, recoge anotaciones, pensamientos y correspondencia que Segalen escribio en el curso de sus multiples viajes a Tahiti y a China, todos los cuales giran en torno ...

Víctor Segalen, 1989

Marc Chagall, Rodolfo Morales: franqueza y exotismo

The present book reviews the artwork of two great 20th century artists: Rodolfo Morales (b. Mexico) and Marc Chagall (b. France).

Lupina Lara Elizondo, Marc Chagall, Rodolfo Morales, 2007

Flamenco: Orientalismo, exotismo y la identidad nacional ...

Edward Said's studies on orientalism identify the Orient as the object of desire of the European empires, which used colonialism to instill their authorities over the Orient.

Trinidad Pardo Ballester, 2007

Alianzas entre historia y ficción: homenaje a Patrick Collard

Realidad,. ficción. y. exotismo. en. Un. episodio. en. la. vida. del. pintor. viajero. de. Aira. Carmen DE MORA Universidad de Sevilla Resumen.- La perspectiva adoptada para enfocar el estudio de esta novela se basa en la idea de que la ...

Eugenia Houvenaghel, Ilse Logie, 2009

Arte e identidades culturales: actas del XII Congreso ...

... 1998 : homenaje a D. Carlos Cid Priego Comité Español de Historia del Arte. Ernst. Ludwig. Kirchner: el. exotismo. interior. Abstracción e informalismo: un diálogo entre oriente y occidente Tradición. ZULAIKA-BÁRBARA ESTADA KAUERT ...

Comité Español de Historia del Arte, 1998

Moros en la costa: orientalismo en Latinoamérica

Las. limitaciones. del. exotismo: el. bondadoso. negro. en. Calypso. de. Tatiana. Lobo. Jorge Chen Sham Los alcances del trabajo de Edward W. Said en la constitución de los estudios subalternos sobre la experiencia colonial y las ...

Silvia Nagy, 2008

Palabra respirada: hermenéutica de lectura

Exotismo de lectura: Emmanuel Lévinas LA FORMA SE TRASCIENDE en un exotismo que la invierte más allá de su representación. Aquel momento que habíamos captado en el prefijo re de toda r^re-sentación como presente fluido de la ...

Antonio Domínguez Rey, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXOTISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exotismo în contextul următoarelor știri.

Gabriela Ybarra viaja al exotismo japones con Vainica doble

Lo mejor de una aventura suele ser la compañía, y la escritora Gabriela Ybarra tiene claro de quién rodearse. Casi sin pensarlo, responde a la pregunta de a ... «infoLibre, Aug 16»

Exotismo inspira a la moda masculina en las pasarelas de París

Los 30 grados a la sombra que imperaban este jueves en la capital francesa cayeron como anillo al dedo a la hora de recrear el exotismo africano para el ... «Analítica.com, Iun 16»

Exotismo letal

Los árboles, seres fundamentales en nuestro común sistema de vida, constituyen uno de los temas ambientales más relevantes y, al mismo tiempo, de los más ... «El Telégrafo, Iun 16»

Colombia, el fin del exotismo

Ningún colombiano depende de que a Colombia le vaya bien en la Copa América de este año. Estas nuevas generaciones, que nacieron cuando Internet era ... «EL PAÍS, Iun 16»

Cuatro siglos de fascinación occidental por el exotismo del África ...

Mejor que ningún otro territorio, África simboliza el ansia de explorar. Durante siglos, el hombre blanco proyectó sobre el continente negro su fascinación por lo ... «La Voz de Galicia, Mai 16»

El exotismo vuelve a las lunas de miel

Este mes arranca la temporada de bodas. Hace dos años, las agencias decían que si bien el gasto medio en viajes de novios se había reducido a causa de la ... «Cinco Días, Mai 16»

Exotismo y mangoneo ibérico

Hace una semana que acabó El Príncipe y todavía hay quien no se ha repuesto del susto y la carnicería porque confiaba en que hubiera boda y beso antes del ... «La Voz de Galicia, Apr 16»

Especies foráneas, ¿exotismo o invasión?

Arriba, David Barros, en el laboratorio. Debajo, un ejemplar de Kyphosus vaigiensis, un pez de aguas tropicales localizado en Galicia. // Rafael Bañón. «Faro de Vigo, Apr 16»

En contra del exotismo seriéfilo

Alberto Rey publicó la semana pasada en su columna de 'El Mundo' una reflexión similar, pero esta vez sobre el exotismo actual que sufren las series de ... «GQ, Mar 16»

Desigual viste Madrid de color, diversión y exotismo

Desigual abre hoy, con su propuesta Otoño-Invierno 2016, la 63 edición de la Mercedes-Benz Fashion Week Madrid con una colección urbana, un «collage» ... «ABC.es, Feb 16»